นำไปประยุกต์ใช้กับการเขียนประวัติบุคคลได้ทุกภาษา
การเขียน Resume หรือ 简历 เป็นกุญแจสำคัญที่จะทำให้คนอื่นเห็นความสามารถของคุณ
การเขียนประวัติส่วนตัวได้ดี ทำให้คุณโดดเด่นขึ้น เท่ากับสำเร็จไปแล้วกว่าครึ่ง
ได้รับโอกาสทั้งทุนการศึกษาและตำแหน่งงาน
ในทางกลับกัน การเขียนที่ไม่สามารถสะท้อนตัวตนและจุดเด่นของคุณออกมาให้ผู้อื่นเข้าใจได้นั้น
จะทำให้คุณเสียโอกาสในความสำเร็จของชีวิต
การเขียนประวัติส่วนตัวได้ดี ทำให้คุณโดดเด่นขึ้น เท่ากับสำเร็จไปแล้วกว่าครึ่ง ได้รับโอกาสทั้งทุนการศึกษาและตำแหน่งงาน ในทางกลับกัน การเขียนที่ไม่สามารถสะท้อนตัวตนและจุดเด่นของคุณออกมาให้ผู้อื่นเข้าใจได้นั้น
นี่เป็นส่วนหนึ่งของ "เทคนิคการเขียน Resume ที่เราสอนในคลาส " การแปลเพื่อธุรกิจ" ทุกรุ่น
ส่วนเทคนิคการเขียนในรายละเอียดแบบลงลึกนั้น คงไม่สามารถนำเสนอในหน้าเพจที่มีข้อจำกัดได้ครบถ้วน
เหล่าซือจะทยอยนำเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและบรรยากาศในคลาสมาฝากเพื่อนๆ ที่ไม่สามารถมาเรียนด้วยกัน ติดตามจากเพจนี้ได้ค่ะ
“如何写好一份简历的技巧 ” （张碧云老师）
国际商务汉语翻译课程
感兴趣但没有机会参加的同学们，
欢迎通过这个平台关注。
อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน
หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้
ขออภัยในข้อบกพร่องใดๆ ขอบคุณที่กรุณาท้วงติงและแสดงความเห็น
