tag:blogger.com,1999:blog-49249127410549980292024-03-14T18:25:17.224+07:00เรื่องจีนๆ ภาษาจีน โดยสุวรรณา ภาษาไทย-จีนเปรียบเทียบ เกร็ดวัฒนธรรมจีน-ไทย เดินทางท่องเที่ยว ทั่วไป 泰汉语比较 中泰两国文化点滴 旅行见闻 其他 suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.comBlogger266125tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-82516266816574038272019-11-28T16:12:00.001+07:002019-11-28T16:21:59.119+07:00รวมคำจีนสับสน คำตรงข้าม คำใช้บ่อย ระดับ HSK4 และตัวอย่างการใช้ <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-size: large;"><b>ในคำศัพท์ภาษาจีน 1,200 คำ ระดับ HSK4 นั้น</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">มีกลุ่มคำศัพท์จำนวนหนึ่งที่มักสร้างความสับสนให้กับนักเรียนไทย </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">เพราะบางคำมีความหมายใกล้เคียงกัน </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">บางคำมีคำร่วมคำเดียวกัน แต่ใช้ต่างกัน เช่น </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">可怜 -- 同情 // </span><span style="font-size: large;">严重 -- 严格 // </span><span style="font-size: large;">马虎 -- 马马虎虎 </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">บางคำเมื่อแปลเป็นไทยแล้ว ก็สร้างความสับสนยิ่งขึ้น </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ผู้เขียน (เหล่าซือสุวรรณา) จึงได้รวบรวมคำประเภทนี้ไว้ 40 คำในบทความนี้ ซึ่งเป็นคำใน</span><b style="color: #990000; font-size: x-large;">ระดับ HSK4 </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">แนะนำเทคนิคการสอน </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">1. นำคำสับสนมาอธิบายไปพร้อมกัน (เมื่อเรียนครบทั้งสองคำแล้ว) </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">2. ยกตัวอย่างการใช้ โยงให้เห็นความเหมือนและความต่าง </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">3. นำคำตรงข้ามมาสอนประกอบให้เห็นชัด </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wMuBqaqWPKM/XSgS5qErTjI/AAAAAAAATxk/LaaCVU116k0TSe4I3HeCpP6BvUF8oVGoQCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%252814%2529%2B%25E5%258F%25AF%25E6%2580%259C%2B%25E5%2590%258C%25E6%2583%2585.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1016" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-wMuBqaqWPKM/XSgS5qErTjI/AAAAAAAATxk/LaaCVU116k0TSe4I3HeCpP6BvUF8oVGoQCLcBGAs/s640/HSK4%2B%252814%2529%2B%25E5%258F%25AF%25E6%2580%259C%2B%25E5%2590%258C%25E6%2583%2585.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-L2YFb-wOXNc/XSgS8K1o6HI/AAAAAAAATyA/uzj1Jc4Y-Dg8oflN9iv5xTrbiMa7yaQsACLcBGAs/s1600/HSK4%2B%25284%2529%2B%25E5%25A4%25B1%25E8%25B4%25A5%2B%25E6%2588%2590%25E5%258A%259F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1019" height="481" src="https://1.bp.blogspot.com/-L2YFb-wOXNc/XSgS8K1o6HI/AAAAAAAATyA/uzj1Jc4Y-Dg8oflN9iv5xTrbiMa7yaQsACLcBGAs/s640/HSK4%2B%25284%2529%2B%25E5%25A4%25B1%25E8%25B4%25A5%2B%25E6%2588%2590%25E5%258A%259F.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-LBDXZQC8BEk/XSgS4BdiJDI/AAAAAAAATxU/Bb5cFRH7xGAUevMzFIyz-uRIQghNH3ftgCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%25281%2529%2B%25E4%25BC%2598%25E7%2582%25B9%2B%25E7%25BC%25BA%25E7%2582%25B9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1016" height="474" src="https://1.bp.blogspot.com/-LBDXZQC8BEk/XSgS4BdiJDI/AAAAAAAATxU/Bb5cFRH7xGAUevMzFIyz-uRIQghNH3ftgCLcBGAs/s640/HSK4%2B%25281%2529%2B%25E4%25BC%2598%25E7%2582%25B9%2B%25E7%25BC%25BA%25E7%2582%25B9.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dEIR-hzGx0I/XSgS8015nAI/AAAAAAAATyM/b22np1ikUywJZKJ68yrtsJRZMzHF68VOwCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%25287%2529%2B%25E5%25AE%2589%25E5%2585%25A8%2B%25E5%258D%25B1%25E9%2599%25A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-dEIR-hzGx0I/XSgS8015nAI/AAAAAAAATyM/b22np1ikUywJZKJ68yrtsJRZMzHF68VOwCLcBGAs/s640/HSK4%2B%25287%2529%2B%25E5%25AE%2589%25E5%2585%25A8%2B%25E5%258D%25B1%25E9%2599%25A9.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8sGM01RidHc/XSgS7IfZpAI/AAAAAAAATx4/rzHCqCcC5YQ2lSSwOp9D74vJsYlM5JRjACLcBGAs/s1600/HSK4%2B%25282%2529%2B%25E4%25B8%25A5%25E6%25A0%25BC%2B%25E4%25B8%25A5%25E9%2587%258D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1019" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-8sGM01RidHc/XSgS7IfZpAI/AAAAAAAATx4/rzHCqCcC5YQ2lSSwOp9D74vJsYlM5JRjACLcBGAs/s640/HSK4%2B%25282%2529%2B%25E4%25B8%25A5%25E6%25A0%25BC%2B%25E4%25B8%25A5%25E9%2587%258D.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-iSmCm_lcX3U/XSgS7ivBpoI/AAAAAAAATx8/VWZ6ZVwoVgUOXqemC9OJRmJgku5_RMGkQCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%25283%2529%2B%25E8%25B5%25A2%2B%25E8%25BE%2593.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-iSmCm_lcX3U/XSgS7ivBpoI/AAAAAAAATx8/VWZ6ZVwoVgUOXqemC9OJRmJgku5_RMGkQCLcBGAs/s640/HSK4%2B%25283%2529%2B%25E8%25B5%25A2%2B%25E8%25BE%2593.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-S6EYnFL-vyg/XSgS8HCWYhI/AAAAAAAATyE/1yQur9YVigcq810fhV9LwchH_eGM-P_4QCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%25285%2529%2B%25E9%25A9%25AC%25E8%2599%258E.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1022" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-S6EYnFL-vyg/XSgS8HCWYhI/AAAAAAAATyE/1yQur9YVigcq810fhV9LwchH_eGM-P_4QCLcBGAs/s640/HSK4%2B%25285%2529%2B%25E9%25A9%25AC%25E8%2599%258E.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6XdFu2Bdi2k/XSgS8Zt-xYI/AAAAAAAATyI/ZMAFg-S3CykWkcOhj-ZEvd9GZ6JtsO7UQCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%25286%2529%2B%25E5%25A4%258D%25E6%259D%2582%2B%25E7%25AE%2580%25E5%258D%2595.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1019" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-6XdFu2Bdi2k/XSgS8Zt-xYI/AAAAAAAATyI/ZMAFg-S3CykWkcOhj-ZEvd9GZ6JtsO7UQCLcBGAs/s640/HSK4%2B%25286%2529%2B%25E5%25A4%258D%25E6%259D%2582%2B%25E7%25AE%2580%25E5%258D%2595.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-KD6P4OJ1cVY/XSgS9Nux6oI/AAAAAAAATyQ/tBpjBGK1Y44jX8GOSKCRKLZLkPtyPWefQCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%25288%2529%2B%25E6%2594%25BE%25E6%259D%25BE%2B%25E6%2594%25BE%25E5%25BC%2583.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1018" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-KD6P4OJ1cVY/XSgS9Nux6oI/AAAAAAAATyQ/tBpjBGK1Y44jX8GOSKCRKLZLkPtyPWefQCLcBGAs/s640/HSK4%2B%25288%2529%2B%25E6%2594%25BE%25E6%259D%25BE%2B%25E6%2594%25BE%25E5%25BC%2583.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-g6MzTnqY1LQ/XSgS9o0bQvI/AAAAAAAATyU/pPvmd9OJkR4LvfLe-B-rRrLYn5e66-DtQCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%25289%2529%2B%25E5%258F%258B%25E8%25B0%258A%2B%25E5%258F%258B%25E5%25A5%25BD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-g6MzTnqY1LQ/XSgS9o0bQvI/AAAAAAAATyU/pPvmd9OJkR4LvfLe-B-rRrLYn5e66-DtQCLcBGAs/s640/HSK4%2B%25289%2529%2B%25E5%258F%258B%25E8%25B0%258A%2B%25E5%258F%258B%25E5%25A5%25BD.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-VzK-Y-OF--o/XSgS4EqRq-I/AAAAAAAATxY/gnsBuzc_oh4Hoi0QzLZ1wlk8qUEoioA6wCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%252810%2529%2B%25E6%2584%258F%25E8%25A7%2581%2B%25E5%25BB%25BA%25E8%25AE%25AE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1010" height="486" src="https://1.bp.blogspot.com/-VzK-Y-OF--o/XSgS4EqRq-I/AAAAAAAATxY/gnsBuzc_oh4Hoi0QzLZ1wlk8qUEoioA6wCLcBGAs/s640/HSK4%2B%252810%2529%2B%25E6%2584%258F%25E8%25A7%2581%2B%25E5%25BB%25BA%25E8%25AE%25AE.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_GSvq9WPoJc/XSgS4GQPVRI/AAAAAAAATxQ/eZhsfB-i4SQ6nD4EA2Dzhu6RUWic93b2wCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%252811%2529%2B%25E6%2580%25A7%25E5%2588%25AB%2B%25E6%2580%25A7%25E6%25A0%25BC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1021" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-_GSvq9WPoJc/XSgS4GQPVRI/AAAAAAAATxQ/eZhsfB-i4SQ6nD4EA2Dzhu6RUWic93b2wCLcBGAs/s640/HSK4%2B%252811%2529%2B%25E6%2580%25A7%25E5%2588%25AB%2B%25E6%2580%25A7%25E6%25A0%25BC.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dEJ3XS0Z2Yc/XSgS48b602I/AAAAAAAATxc/1DvUC7sHJMUjaGtc3YlKOQFG4x4Xcr_3wCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%252812%2529%2B%25E8%2587%25AA%25E4%25BF%25A1%2B%25E4%25BF%25A1%25E5%25BF%2583.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1017" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-dEJ3XS0Z2Yc/XSgS48b602I/AAAAAAAATxc/1DvUC7sHJMUjaGtc3YlKOQFG4x4Xcr_3wCLcBGAs/s640/HSK4%2B%252812%2529%2B%25E8%2587%25AA%25E4%25BF%25A1%2B%25E4%25BF%25A1%25E5%25BF%2583.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Rm57nB6XTmk/XSgS5YMzwvI/AAAAAAAATxg/q8tYbPDPE880Q7tufx8Qs_AUzGcfqwxDwCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%252813%2529%2B%25E4%25BF%259D%25E6%258A%25A4%2B%25E6%258A%25A4%25E5%25A3%25AB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-Rm57nB6XTmk/XSgS5YMzwvI/AAAAAAAATxg/q8tYbPDPE880Q7tufx8Qs_AUzGcfqwxDwCLcBGAs/s640/HSK4%2B%252813%2529%2B%25E4%25BF%259D%25E6%258A%25A4%2B%25E6%258A%25A4%25E5%25A3%25AB.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-AIp29T0Z5Eo/XSgS6LQRRNI/AAAAAAAATxs/TjcfmKybBLgqFLG3R9ar-E4NPPDDw5dygCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%252815%2529%2B%25E6%259D%25A5%25E5%25BE%2597%25E5%258F%258A%2B%25E6%259D%25A5%25E4%25B8%258D%25E5%258F%258A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1009" height="486" src="https://1.bp.blogspot.com/-AIp29T0Z5Eo/XSgS6LQRRNI/AAAAAAAATxs/TjcfmKybBLgqFLG3R9ar-E4NPPDDw5dygCLcBGAs/s640/HSK4%2B%252815%2529%2B%25E6%259D%25A5%25E5%25BE%2597%25E5%258F%258A%2B%25E6%259D%25A5%25E4%25B8%258D%25E5%258F%258A.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-W6JPb5Hya30/XSgS53FHHAI/AAAAAAAATxo/YN4Q1MaZlsEC_bDLvMjfDTvJC30IXrzkQCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%252816%2529%2B%25E5%25BC%2580%25E7%258E%25A9%25E7%25AC%2591%2B%25E7%25AC%2591%25E8%25AF%259D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1022" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-W6JPb5Hya30/XSgS53FHHAI/AAAAAAAATxo/YN4Q1MaZlsEC_bDLvMjfDTvJC30IXrzkQCLcBGAs/s640/HSK4%2B%252816%2529%2B%25E5%25BC%2580%25E7%258E%25A9%25E7%25AC%2591%2B%25E7%25AC%2591%25E8%25AF%259D.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XvPigmUFL2w/XSgS6LqB6RI/AAAAAAAATxw/AqSRicYaGcMC5kLOqD6DLhsP7hFQSXfUQCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%252817%2529%2B%25E8%25B4%25A3%25E4%25BB%25BB%2B%25E8%25B4%259F%25E8%25B4%25A3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1012" height="484" src="https://1.bp.blogspot.com/-XvPigmUFL2w/XSgS6LqB6RI/AAAAAAAATxw/AqSRicYaGcMC5kLOqD6DLhsP7hFQSXfUQCLcBGAs/s640/HSK4%2B%252817%2529%2B%25E8%25B4%25A3%25E4%25BB%25BB%2B%25E8%25B4%259F%25E8%25B4%25A3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ECPrRjorH5Y/XSgS6vlZd-I/AAAAAAAATx0/fn3A3wpdzwMdoijHJd0mlilfiPblkopOwCLcBGAs/s1600/HSK4%2B%252818%2529%2B%25E9%2587%258D%25E6%2596%25B0%2B%25E9%2587%258D%25E8%25A7%2586.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1019" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-ECPrRjorH5Y/XSgS6vlZd-I/AAAAAAAATx0/fn3A3wpdzwMdoijHJd0mlilfiPblkopOwCLcBGAs/s640/HSK4%2B%252818%2529%2B%25E9%2587%258D%25E6%2596%25B0%2B%25E9%2587%258D%25E8%25A7%2586.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qyk0JYPlnN4/Xd-ItgX6fRI/AAAAAAAAXe4/7b593oL5YSkC2FbRQwr-EFq_TrJkEf_7ACLcBGAsYHQ/s1600/HSK4%2B%252819%2529%2B%25E6%2584%259F%25E5%258A%25A8%2B%25E6%2584%259F%25E6%2583%2585.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-qyk0JYPlnN4/Xd-ItgX6fRI/AAAAAAAAXe4/7b593oL5YSkC2FbRQwr-EFq_TrJkEf_7ACLcBGAsYHQ/s640/HSK4%2B%252819%2529%2B%25E6%2584%259F%25E5%258A%25A8%2B%25E6%2584%259F%25E6%2583%2585.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-asVlp0oZJmQ/Xd-ItkFH2WI/AAAAAAAAXe8/ivc23GpgZIk1eAGjx5YiG05Qeu1E8UY-gCLcBGAsYHQ/s1600/HSK4%2B%252820%2529%2B%25E6%2596%25B9%25E9%259D%25A2%2B%25E6%2596%25B9%25E5%2590%2591.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1021" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-asVlp0oZJmQ/Xd-ItkFH2WI/AAAAAAAAXe8/ivc23GpgZIk1eAGjx5YiG05Qeu1E8UY-gCLcBGAsYHQ/s640/HSK4%2B%252820%2529%2B%25E6%2596%25B9%25E9%259D%25A2%2B%25E6%2596%25B9%25E5%2590%2591.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-size: large;">เรียบเรียงโดย สุวรรณา สนเที่ยง
</span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">2019</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><a href="http://www.futurec-cn.com/">www.futurec-cn.com</a></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: small;">Facebook: Suwanna Future C</span><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: medium;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">***
</span><br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><span style="font-size: large;"><br /></span></a></div>
</blockquote>
</div>
<span style="font-size: large;">.....</span><br />
<span style="font-size: large;">...</span><br />
<strong><span style="font-size: large;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-42025719866529322742019-09-25T12:39:00.000+07:002019-09-25T12:53:31.060+07:00สนามบินใหม่ที่ปักกิ่ง ที่ใหญ่ที่สุดในโลก 北京大兴国际机场 Beijing Daxing International Airport <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #660000; font-size: x-large;"><b>สนามบินนานาชาติเป่ยจิ๊งต้าซิ้ง (ต้าชิงเป่ยจิง) </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #660000; font-size: x-large;"><b>北京大兴国际机场</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #660000; font-size: x-large;"><b>Beijing Daxing International Airport </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ใช้ชื่อย่อว่า PKX </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">PK มาจาก </span><span style="font-size: large;">PEKING </span><span style="font-size: large;">ชื่อภาษาอังกฤษทับศัพท์เดิมของเมืองปักกิ่ง</span><span style="font-size: large;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ส่วน X ย่อมาจาก XING</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #660000; font-size: large;"><b>มีพิธีเปิดใช้อย่างเป็นทางการวันที่ 25 กันยายน 2019</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">..</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ข้อมูลเกี่ยวกับสนามบินต้าซิ๊ง</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">เป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">สามารถรองรับผู้โดยสารได้ปีละ 100 ล้านคน/เที่ยว</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">รองรับเที่ยวบินได้ปีละ 80,000 เที่ยว</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ที่สำคัญคือการออกแบบ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ที่ทำให้ผู้โดยสารสามารถเดินไปถึงประตูทางขึ้นเครื่องในเวลาไม่เกิน 8 นาทีทุกประตู </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ในระยะทางไม่เกิน 650 เมตรนับจากด่านตรวจเช็กความปลอดภัย</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ความใหญ่ เท่ากับ 97 สนามฟุตบอล </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">คือมีพื้นที่ขนาด 47 ตารางกิโลเมตร </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ที่ตั้งและการเดินทาง </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">อยู่ทางทิศใต้ของเมืองปักกิ่ง (สนามบินนานาชาติเดิมอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ห่างจากจตุรัสเทียนอันเหมินใจกลางกรุงปักกิ่ง 46 กิโลเมตร</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ห่างจากสนามบินเดิม 北京首都国际机场 67 กิโลเมตร</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ห่างจาก 天津 เมืองเทียนจิน 85 กิโลเมตร</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">มีรถไฟจากตัวเมืองเชื่อมถึงสนามบิน ในเวลาประมาณ 30 นาที</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">สุวรรณา สนเที่ยง เรียบเรียง</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">......</span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">ขอบคุณภาพประกอบจาก</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">感谢图片来源</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">央广网记者 高艺宁 </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">新华社记者 张誉东 </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">https://cj.sina.com.cn/articles/view/5227458836/13794b11401900h1lz</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: large;">ภาพสุดท้ายจาก 星岛日报 http://std.stheadline.com/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7IFVKJipGLg/XYroGwDvV4I/AAAAAAAAV6s/46keeI_vQ4AYJGKp9nfjhjPBle9zZ83CwCLcBGAsYHQ/s1600/BJ%2BDAXING%2BAirport%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-7IFVKJipGLg/XYroGwDvV4I/AAAAAAAAV6s/46keeI_vQ4AYJGKp9nfjhjPBle9zZ83CwCLcBGAsYHQ/s640/BJ%2BDAXING%2BAirport%2B3.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-2Mko-gj3zhI/XYroz8eGrqI/AAAAAAAAV64/qVJbZAn_AhQb5V2Q7MmCPYwxdL513YGggCLcBGAsYHQ/s1600/BJ%2BDAXING%2BAirport%2B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1440" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-2Mko-gj3zhI/XYroz8eGrqI/AAAAAAAAV64/qVJbZAn_AhQb5V2Q7MmCPYwxdL513YGggCLcBGAsYHQ/s640/BJ%2BDAXING%2BAirport%2B5.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
央广网记者 高艺宁 摄</div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "microsoft yahei" , "pingfang sc" , "lantinghei sc" , "hiragino sans gb" , "microsoft sans serif" , "wenquanyi micro hei" , "sans"; font-size: 18px; line-height: 36px; text-align: center;"><br /></span>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-IAftJMed4x4/XYrnbu0KSOI/AAAAAAAAV6c/wgaqaJeXzvIz_593w0Bd-bgEilbVaRuxwCLcBGAsYHQ/s1600/BJ%2BDAXING%2BAirport%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-IAftJMed4x4/XYrnbu0KSOI/AAAAAAAAV6c/wgaqaJeXzvIz_593w0Bd-bgEilbVaRuxwCLcBGAsYHQ/s640/BJ%2BDAXING%2BAirport%2B2.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<span style="text-align: center;"> 新华社记者 张誉东 摄</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: blue; font-size: 16px; line-height: 30px; text-indent: 32px;"><br /></span></div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-HD2Hd3orLGE/XYrndyjfDhI/AAAAAAAAV6g/8m2jOAqkFVoTpGND9VJitFJtxBZy3E_RQCLcBGAsYHQ/s1600/BJ%2BDAXING%2BAirport%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-HD2Hd3orLGE/XYrndyjfDhI/AAAAAAAAV6g/8m2jOAqkFVoTpGND9VJitFJtxBZy3E_RQCLcBGAsYHQ/s640/BJ%2BDAXING%2BAirport%2B1.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">แผนที่แสดงที่ตั้งและระยะทางจากจุดต่างๆ ถึงสนามบินต้าซิง ปักกิ่ง</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Qj4tNd-zQnw/XYrxGgPlosI/AAAAAAAAV7E/UVs5jXfI1Qs7spst8caA3eIVKGuiHnN3gCLcBGAsYHQ/s1600/BJ%2BDAXING%2BAirport%2B4.jpg" imageanchor="1" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="820" data-original-width="1080" height="484" src="https://1.bp.blogspot.com/-Qj4tNd-zQnw/XYrxGgPlosI/AAAAAAAAV7E/UVs5jXfI1Qs7spst8caA3eIVKGuiHnN3gCLcBGAsYHQ/s640/BJ%2BDAXING%2BAirport%2B4.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jw__UDimpHQ/XYrxJT7oqgI/AAAAAAAAV7I/GY6cFk4nk2wJZQQUC4iSEYcd3Zy0WuiXgCLcBGAsYHQ/s1600/BJ%2BDAXING%2BAirport%2B6.jpg" imageanchor="1" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-jw__UDimpHQ/XYrxJT7oqgI/AAAAAAAAV7I/GY6cFk4nk2wJZQQUC4iSEYcd3Zy0WuiXgCLcBGAsYHQ/s640/BJ%2BDAXING%2BAirport%2B6.jpg" width="426" /></a></div>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-25112380222681600132019-09-13T15:54:00.000+07:002019-09-13T16:17:56.039+07:00โคมไฟวันไหว้พระจันทร์ เทศกาลจงชิว 中秋节灯彩图<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">ค่ำคืนที่ดวงจันทร์เต็มดวงในวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 8 ของจีนนี้
<br />
มาชมโคมไฟสวยๆ ส่งตรงจากสิงคโปร์ผ่านเพจของเหล่าซือสุวรรณากันค่ะ</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><br />
- โคมไฟจงชิว 中秋节灯彩展 -<br />
<br />โคมเหล่านี้
ได้สะท้อนความเป็นจีน วิถีชีวิต ภูมิปัญญาจีน ภูมิประเทศที่งดงามของประเทศจีน </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">แฝงคติความเชื่อ ความสุข ความปรารถนา และวัฒนธรรมดีงาม<br />
เช่น มวยไท้เก๊ก เก๋งจีน เรือพาย ภูเขาสูง น้ำตก<br />
ปลา สัญลักษณ์ "มีเงินทองล้นเหลือ"<br />
ผีเสื้อคู่ แสดงความรัก <br />
ตำนานเรื่อง "เทพธิดาฉางเออร์กับกระต่ายหยก"<br />
โคมไฟ หมายถึง ส่องสว่าง รุ่งโรจน์</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">การเชิดหุ่น พิธีแต่งงาน ฯลฯ </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">เพราะวันนี้เป็นวันที่หนุ่มสาวจะอธิฐานขอพรจากดวงจันทร์ด้วย</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span><span style="font-size: x-large;">** อธิฐานขอพร ภาษาจีนใช้คำว่า "许愿”</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">...<br />
ประเพณีประดับโคมไฟ ประกวดโคมไฟ เป็นประเพณีที่สืบต่อกันมาแต่โบราณในวันเทศกาลจงชิว
(วันไหว้พระจันทร์) ของชาวจีน
<br />
ชาวจีนถือว่าวันนี้เป็นเทศกาลรื่นเริงสำคัญอันดับสองรองจากวันตรุษจีนเท่านั้น เป็นวันรวมญาติ 团圆 (รวมญาติพร้อมหน้า) ในวันที่ดวงจันทร์เต็มดวง ขนมไหว้พระจันทร์ (月饼)ก็ต้องเป็นรูปทรงกลม </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><br />
。。<br />
ภาพชุดนี้ส่งตรงจาก Singapore </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">ถ่ายโดย Mr.Sampson Chong </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">จัดแสดงที่ </span>Garden By The Bay - Flower Dome</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">
อาจารย์สุวรรณาได้ขออนุญาตจากเจ้าของภาพแล้ว</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">ภาพมีลิขสิทธิ์ </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">13 กันยายน 2019</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">...</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">中秋节是中国重要的传统和充满诗情画意的节日。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">这是今年新加坡的灯彩展。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">充分的展现了中国壮丽江山、人民生活、文化艺术、愿望、武术、古代传说等。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">如《太极》、《鱼》、《蝴蝶成双》、《双喜字》、《木偶表演》、《嫦娥和玉兔》</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9JqReuFZnpE/XXtRjRf9xJI/AAAAAAAAVjU/i-RAqhguE_Ed5Jz2c38qyFFemUHSkn7HQCLcBGAsYHQ/s1600/gangfu%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-9JqReuFZnpE/XXtRjRf9xJI/AAAAAAAAVjU/i-RAqhguE_Ed5Jz2c38qyFFemUHSkn7HQCLcBGAsYHQ/s640/gangfu%2B3.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-J7veAUoCQwg/XXtRtpjNJWI/AAAAAAAAVjY/_18Ez1bEQGkoZxnnfJYMcMM_KUrD7dp6wCLcBGAsYHQ/s1600/boat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-J7veAUoCQwg/XXtRtpjNJWI/AAAAAAAAVjY/_18Ez1bEQGkoZxnnfJYMcMM_KUrD7dp6wCLcBGAsYHQ/s640/boat.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-KyE1Nnz9Z5k/XXtRto2enzI/AAAAAAAAVjc/1oojP5ZGvDUygRslvHsIlKl4rWid5KhTQCLcBGAsYHQ/s1600/butterfly.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-KyE1Nnz9Z5k/XXtRto2enzI/AAAAAAAAVjc/1oojP5ZGvDUygRslvHsIlKl4rWid5KhTQCLcBGAsYHQ/s640/butterfly.jpg" width="478" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_TM25Il0foI/XXtRt6ztpZI/AAAAAAAAVjg/01sWu-3Cc0s5PX6kZ8Fd3cFEXu9wKhS6ACLcBGAsYHQ/s1600/chang%2Ber.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-_TM25Il0foI/XXtRt6ztpZI/AAAAAAAAVjg/01sWu-3Cc0s5PX6kZ8Fd3cFEXu9wKhS6ACLcBGAsYHQ/s640/chang%2Ber.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-WKDFdrJwLaA/XXtRujVuDeI/AAAAAAAAVjk/TvMAfH4CNrISOS2vNx9Pr6jkeGxmu8f3wCLcBGAsYHQ/s1600/fish%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-WKDFdrJwLaA/XXtRujVuDeI/AAAAAAAAVjk/TvMAfH4CNrISOS2vNx9Pr6jkeGxmu8f3wCLcBGAsYHQ/s640/fish%2B2.jpg" width="478" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4xOs5T8Vzbs/XXtRvWZZOTI/AAAAAAAAVjo/8DhIvdYVwEQbJCz7r5PijH_Ju_GtLkkPgCLcBGAsYHQ/s1600/gangfu%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-4xOs5T8Vzbs/XXtRvWZZOTI/AAAAAAAAVjo/8DhIvdYVwEQbJCz7r5PijH_Ju_GtLkkPgCLcBGAsYHQ/s640/gangfu%2B2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XB41kKg1RGg/XXtRvas4kJI/AAAAAAAAVjs/YbOwgOkh_K0kHjcoDP6XsdhrOWklji3HQCLcBGAsYHQ/s1600/gangfu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-XB41kKg1RGg/XXtRvas4kJI/AAAAAAAAVjs/YbOwgOkh_K0kHjcoDP6XsdhrOWklji3HQCLcBGAsYHQ/s640/gangfu.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-DpXuViHAgik/XXtRviTQitI/AAAAAAAAVjw/FAYIKUa8whMT3hk8smwurDBsPtVUtCq5gCLcBGAsYHQ/s1600/wedding%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-DpXuViHAgik/XXtRviTQitI/AAAAAAAAVjw/FAYIKUa8whMT3hk8smwurDBsPtVUtCq5gCLcBGAsYHQ/s640/wedding%2B2.jpg" width="478" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-m1-6305DiLI/XXtRwHvhOlI/AAAAAAAAVj0/7MvxDGDYFYoqxux3iVJUa-Moiwnf5v-8QCLcBGAsYHQ/s1600/wedding.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-m1-6305DiLI/XXtRwHvhOlI/AAAAAAAAVj0/7MvxDGDYFYoqxux3iVJUa-Moiwnf5v-8QCLcBGAsYHQ/s640/wedding.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-07IWK_QENEo/XXtRwxIC0EI/AAAAAAAAVj8/WSV0zsc_ceEftNILyGQ4cosorxwaSnqygCLcBGAsYHQ/s1600/Deng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-07IWK_QENEo/XXtRwxIC0EI/AAAAAAAAVj8/WSV0zsc_ceEftNILyGQ4cosorxwaSnqygCLcBGAsYHQ/s640/Deng.jpg" width="478" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4LDgeM2AGP8/XXtRwoAxw2I/AAAAAAAAVj4/oilDsEcQhCEYEtgO3OVFgr4bbPxqzzCrgCLcBGAsYHQ/s1600/chang%2Ber%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-4LDgeM2AGP8/XXtRwoAxw2I/AAAAAAAAVj4/oilDsEcQhCEYEtgO3OVFgr4bbPxqzzCrgCLcBGAsYHQ/s640/chang%2Ber%2B%25281%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
。。。
@@@@
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><span style="font-size: large;"><br /></span></a></div>
</blockquote>
</div>
<span style="font-size: large;">.....</span><br />
<span style="font-size: large;">...</span><br />
<strong><span style="font-size: large;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-32199211371461042362019-02-01T22:47:00.000+07:002019-02-01T23:01:56.852+07:009 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับตรุษจีน เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย (ฟังจากยูทูป)9 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับตรุษจีน เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย<br />
คุยกันสไตล์กันเอง เบาๆ<br />
รู้ไว้ได้ประโยชน์<br />
....<br />
ช่วงนี้ยังจัดเวลามาเขียนยาวๆ ไม่ได้<br />
ก็ขอโพสต์เป็นเสียงพูดก่อนค่ะ<br />
....<br />
แบ่งปันจากห้องเรียน<br />
สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云老师<br />
ผกามาส จริยภูมิ 郑丽华同学<br />
วาสนา ถ่ายคลิป<br />
...<br />
กิจกรรมตรุษจีน วัฒนธรรมจีน<br />
ศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี<br />
www.futurec-cn.com<br />
<br />
ฟังได้จากลิงค์นี้นะคะ https://youtu.be/uC8PVccuL8k<br />
<br />
<br />
<br />
Chinese New Year Useful Tipssuwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-62973355649035792282018-12-18T23:04:00.001+07:002018-12-18T23:53:40.447+07:00สำนวนจีน 改革开放 翻天覆地 ปฏิรูปเปิดประเทศ พลิกฟ้าพลิกแผ่นดิน<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #660000; font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">改革开放</span><span style="font-size: large; font-weight: bold;"> </span><span style="font-size: large;">ปฏิรูปเปิดประเทศ
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;">คำนี้กลายเป็นสำนวนจีนในตำนานไปแล้ว</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span><br /></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;">翻天覆地<span style="font-weight: bold;"> </span>พลิกฟ้าพลิกแผ่นดิน</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">สำนวนจีน 成语 หมายถึง
การเปลี่ยนแปลงที่มหัศจรรย์</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">จีนเริ่มนับการ "ปฎิรูปเปิดประเทศ" เมื่อไหร่หรือ</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br /></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;">จีนนับวันที่ 18 ธันวาคม ปี 1978 </span><br />
<span style="font-size: large;">เป็นการเริ่มต้น "ปฏิรูปเปิดประเทศ" </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;">18 ธันวาคม 2018 (พ.ศ.2561) เป็นวันครบรอบ 40 ปี</span><br />
<span style="font-size: large;">เป็น 40 ปีที่ราวกับตำนานมหัศจรรย์ </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;">..</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;">ใน 40 ปีที่ผ่านมา โลกไม่อาจปฏิเสธได้ว่า จีนเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง รวดเร็ว ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวจีนดีขึ้น จนส่งผลต่อเศรษฐกิจทั่วโลก ชาวจีนซื้อสินค้าจากทั่วโลกจำนวนมาก รวมถึงสินค้าไทยด้วย </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;">ภาษาจีนกลายเป็นภาษาสำคัญของโลก ที่ต้องตื่นตัวเรียนรู้</span><br />
<span style="font-size: large;">สุวรรณา สนเที่ยง (张碧云)</span><br />
<span style="font-size: large;">เรียบเรียง</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-NOQtH6ZumIU/XBkVKtwPm3I/AAAAAAAAOOU/c90hlGnid1Q-bSujdVReagTO1SLku_OYgCLcBGAs/s1600/CN%2Bidiom%2B29%2BGaiige%2BKaifang.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1021" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-NOQtH6ZumIU/XBkVKtwPm3I/AAAAAAAAOOU/c90hlGnid1Q-bSujdVReagTO1SLku_OYgCLcBGAs/s640/CN%2Bidiom%2B29%2BGaiige%2BKaifang.jpg" width="640" /></span></a></div>
<br />
...
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><span style="font-size: large;"><br /></span></a></div>
</blockquote>
</div>
<span style="font-size: large;">.....</span><br />
<span style="font-size: large;">...</span><br />
<strong><span style="font-size: large;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-19934484992844963652018-12-04T14:46:00.000+07:002018-12-04T14:46:17.513+07:00ลดใช้ถุงพลาสติก ภาษาจีนใช้คำว่าอะไร ? ศัพท์จีนทันสถานการณ์ (10)<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">ลดการใช้ถุงพลาสติก ภาษาจีนใช้คำว่าอะไร ?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">ลดใช้ถุงพลาสติก ใช้คำว่า 减用塑料袋</span><br />
<span style="font-size: large;">减用 ลดการใช้</span><br />
<span style="font-size: large;">塑料 พลาสติก</span><br />
<span style="font-size: large;">袋 ถุง</span><br />
<span style="font-size: large;">ลดใช้พลาสติก ใช้คำว่า 减塑</span><br />
<span style="font-size: large;">ย่อมาจากคำว่า 减用塑料</span><br />
<span style="font-size: large;">....</span><br />
<span style="font-size: large;">วันที่ 4 ธันวาคมทุกปี เป็น "สิ่งแวดล้อมไทย" เนื่องมาจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ที่ทรงเห็นการณ์ไกล เล็งเห็นความสำคัญและได้มีพระราชดำรัสกล่าวถึงปัญหาสิ่งแวดล้อมในวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ.2532 (เมื่อ 29 ปีก่อน ตรงกับ ค.ศ.1989) </span><br />
<span style="font-size: large;">.....</span><br />
<span style="font-size: large;">...</span><br />
<span style="font-size: large;">ส่วนที่ประเทศจีน มีมาตรการไม่แจกถุงพลาสติกมาตั้งแต่สิงหาคม ปี 2008 (สิบปีที่แล้ว) โดยเริ่มจากนครปักกิ่งที่มีประชากร 20 กว่าล้านคนก่อนแล้วขยายไปทั่วประเทศ</span><br />
<span style="font-size: large;">ถ้าลูกค้าต้องการถุงพลาสติกจะต้องจ่ายเงินเพิ่ม เพื่อรณรงค์ให้เตรียมถุงผ้าไปช้อป</span><br />
<span style="font-size: large;">ไม่ใช่แค่ตามห้างเท่านั้น ในตลาดสดด้วย</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">สุวรรณา สนเที่ยง</span><br />
<span style="font-size: large;">เรียบเรียง</span><br />
<span style="font-size: large;">4 ธันวาคม 2018 (2561) </span><br />
<span style="font-size: large;">วันสิ่งแวดล้อมไทย </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-JOZ2RlYKSAg/XAYnNUvWLtI/AAAAAAAAOAk/dXAAkJ-Ll8UuLrb-R_nSN0ZCmOa6Hv0hgCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%258A%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="737" data-original-width="1023" height="460" src="https://3.bp.blogspot.com/-JOZ2RlYKSAg/XAYnNUvWLtI/AAAAAAAAOAk/dXAAkJ-Ll8UuLrb-R_nSN0ZCmOa6Hv0hgCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%258A%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><span style="font-size: large;"><br /></span></a></div>
</blockquote>
</div>
<span style="font-size: large;">.....</span><br />
<span style="font-size: large;">...</span><br />
<strong><span style="font-size: large;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-36311631504282555682018-11-15T14:44:00.000+07:002018-11-15T14:44:09.861+07:0020 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับจีน จีนศึกษา <div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ความรู้รอบตัวเกี่ยวกับจีน จีนศึกษา</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">อารยธรรม สกุลเงิน การแบ่งเขตการปกครอง เมืองสำคัญ ภูมิประเทศ ฯลฯ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">สำหรับจีนศึกษา ใช้เตรียมตัวสอบวัดความรู้ สอบครูผู้ช่วย สอบ PAT จีนก็ได้</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-gbOBHyV-xis/W-z7cmTcmYI/AAAAAAAANxw/L-wpsL_OQqsE6IL1o1zAY7QeoMltmALQwCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1016" height="482" src="https://3.bp.blogspot.com/-gbOBHyV-xis/W-z7cmTcmYI/AAAAAAAANxw/L-wpsL_OQqsE6IL1o1zAY7QeoMltmALQwCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">1. อักษรจีน 汉字
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "calibri";">* เป็นอักษรที่มีเอกลักษณ์</span><span style="font-family: "calibri";">พิเศษหนึ่งเดียวในโลก</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: "calibri";"><span style="font-size: large;">* เป็นอักษรโบราณหนึ่งเดียวที่ยังมีการใช้อยู่</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "calibri";">* เป็นแม่แบบของอักษรหลายชาติ</span><span style="font-family: "calibri";">
</span></span><span style="font-family: "calibri"; font-size: large; font-weight: bold;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "calibri";"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 宋体;">汉</span><span style="font-family: 宋体;">字:</span><span style="font-family: 宋体;">是世界上唯一仍在使用的最古老的文字</span></span><span style="font-size: large;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-5pTHVxZ9Efk/W-wUkHU9mFI/AAAAAAAANvM/nPqVgKF8n90I5Y6zLWPmrpinwgNWZ7PuwCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B7%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1012" height="484" src="https://3.bp.blogspot.com/-5pTHVxZ9Efk/W-wUkHU9mFI/AAAAAAAANvM/nPqVgKF8n90I5Y6zLWPmrpinwgNWZ7PuwCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B7%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">2. ชื่อเต็มทางการของประเทศจีน</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2XwBqCzn6sA/W-wUkk2woYI/AAAAAAAANvY/g2WSw2TnjzwMdTpX2EVlfmuizkF5hGYYQCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2590%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2581.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1010" height="486" src="https://4.bp.blogspot.com/-2XwBqCzn6sA/W-wUkk2woYI/AAAAAAAANvY/g2WSw2TnjzwMdTpX2EVlfmuizkF5hGYYQCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2590%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2581.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">3. ประเทศจีนเป็น </span></span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-size: large; font-weight: bold;">“สาธารณรัฐ”
แห่งแรกในทวีปเอเชีย</span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ก่อตั้งเป็น “สาธารณรัฐ”
เมื่อ ค.ศ.1911 โดยการนำของ ดร.</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ซุนยัต</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">เซ็น</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="direction: ltr; language: th; line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 宋体;">中国是 亚洲第一个“民主共和国”</span><span style="font-weight: bold;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-QeSwswzArgU/W-wUkKnkOtI/AAAAAAAANvU/o_zYFeVMz6QEMbA0rDN8nzlKTZhmxoVCgCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1014" height="484" src="https://1.bp.blogspot.com/-QeSwswzArgU/W-wUkKnkOtI/AAAAAAAANvU/o_zYFeVMz6QEMbA0rDN8nzlKTZhmxoVCgCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B4.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">4. วันชาติจีน </span></span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-size: large; font-weight: bold;">1 ตุลาคม </span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-weight: bold;">中国国庆日:</span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;">十月一日</span><span style="font-weight: bold;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;">เป็นวันหยุดยาวทั่วประเทศจีน</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-size: large;"> </span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new";"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-5nqR7UVWYT0/W-xEs_O3tpI/AAAAAAAANwc/VOHFPABDS6gCcL5u24Zq8lyTUdhQiuBtwCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1019" height="482" src="https://3.bp.blogspot.com/-5nqR7UVWYT0/W-xEs_O3tpI/AAAAAAAANwc/VOHFPABDS6gCcL5u24Zq8lyTUdhQiuBtwCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new";"><br /></span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "cordia new"; font-weight: bold;">5. สกุลเงินจีน </span><span style="font-family: "calibri"; font-weight: bold;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "cordia new"; font-weight: bold;">มีชื่อเรียกว่า “เห</span><span style="font-family: "cordia new"; font-weight: bold;">ยินหมิน</span><span style="font-family: "cordia new"; font-weight: bold;">ปี้” </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">คนไทยนิยมเรียกว่า
“เงินหยวน”</span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="font-family: 宋体;">中</span><span style="font-family: 宋体;">国货</span><span style="font-family: 宋体;">币:人</span><span style="font-family: 宋体;">民</span><span style="font-family: 宋体;">币</span></span><span style="font-family: "calibri";">
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new";"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-pMrRzwyljrk/W-wUjw_OTLI/AAAAAAAANvI/OveCull9SnMyiq46lixv3eX_0R68mF-FQCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B56%2B%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1014" height="484" src="https://1.bp.blogspot.com/-pMrRzwyljrk/W-wUjw_OTLI/AAAAAAAANvI/OveCull9SnMyiq46lixv3eX_0R68mF-FQCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B56%2B%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B4.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">6. ประเทศจีนประกอบด้วย 56
ชนชาติ</span><span style="font-family: "th sarabun new";"> </span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">โดยชนชาติฮั่นมีจำนวนมากที่สุด
(92%)</span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">ชนชาติฮั่นแบ่งออกเป็นหลายสำเนียงถิ่น
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">เช่น แต้จิ๋ว กวางตุ้ง </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ฮาก</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">กา ฮกเกี้ยน ไหหลำ ฯลฯ</span></span><span style="color: #8c4306; font-size: large;"> </span></span><span style="color: #8c4306; font-size: large;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="direction: ltr; language: th; line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="font-family: 宋体;">中国有</span> 56 <span style="font-family: 宋体;">个民族,其中人口最多的是“汉族”。</span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-mqurwKVlehk/W-wUi95ha1I/AAAAAAAANvA/ZHtyC2sXUC8d1u465CRgCAWx48TkPwFyACLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B23%2B%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%2591%25E0%25B8%25A5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1008" height="486" src="https://4.bp.blogspot.com/-mqurwKVlehk/W-wUi95ha1I/AAAAAAAANvA/ZHtyC2sXUC8d1u465CRgCAWx48TkPwFyACLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B23%2B%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%2591%25E0%25B8%25A5.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">7. ประเทศจีน </span></span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-size: large; font-weight: bold;">แบ่งเขตการปกครองออกเป็น 23 มณฑล</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="direction: ltr; line-height: 24px; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"> 中国省级行政区划为 23个省 </span><span style="font-family: 宋体;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-07bGa84DXxw/W-zvvlT9AxI/AAAAAAAANxk/Vcw3Tr2PSUYtPXV_39ypvIdrkB_PSWy0ACLcBGAs/s1600/Map%2BChina%2Bprovince.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="474" data-original-width="567" height="534" src="https://2.bp.blogspot.com/-07bGa84DXxw/W-zvvlT9AxI/AAAAAAAANxk/Vcw3Tr2PSUYtPXV_39ypvIdrkB_PSWy0ACLcBGAs/s640/Map%2BChina%2Bprovince.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: "cordia new"; font-size: large;">ขอบคุณที่มาของภาพแผนที่จีน </span><span style="font-family: 宋体;">感谢图片来源:<br />
创想图库<span style="font-size: large;"> </span></span><u style="font-size: x-large;"><span style="font-family: "calibri";"><a href="http://www.cxtuku.com/?fbclid=IwAR2DqZXJKMOrA0vujpkhgWAvaAD3aq95U6ZCmlqmvjHu230-k0Veq0RAJ1o">www.cxtuku.com</a></span></u><span style="font-family: "calibri"; font-size: large;">
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: large;">..</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-xae5A1WVtjM/W-wUi8OWgFI/AAAAAAAANvE/dlrQtwM1CoIyyYVQF2vVs2xbaypjBiPJwCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B5%2B%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-xae5A1WVtjM/W-wUi8OWgFI/AAAAAAAANvE/dlrQtwM1CoIyyYVQF2vVs2xbaypjBiPJwCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B5%2B%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">8. ประเทศจีนมีเขตปกครองตนเองชนชาติส่วนน้อย
5 เขต</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span></span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: 宋体;"> 中国有</span> 5 <span style="font-family: 宋体;">个自治区:</span><span style="font-family: "calibri";"> </span><span style="font-family: FZKai-Z03S;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #984807; font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">กว่างซี</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new";">(ชนชาติจ้วง)</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: 宋体;">广西</span><span style="font-family: "calibri";"> - </span><span style="font-family: 宋体;">壮族</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">หนิงเซี่ย</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new";">(ชนชาติ</span><span style="font-family: "th sarabun new";">หุย</span><span style="font-family: "th sarabun new";">)</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: 宋体;">宁夏 </span><span style="font-family: "calibri";">- </span><span style="font-family: 宋体;">回族</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> ซิ</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">นเจียง</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new";">(ชนชาติอุย</span><span style="font-family: "th sarabun new";">กูร์</span><span style="font-family: "th sarabun new";">)</span><span style="font-family: "th sarabun new";"> </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: 宋体;">新疆 </span><span style="font-family: "calibri";">- </span><span style="font-family: 宋体;">维吾尔族</span><span style="font-family: "calibri";">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> มอง</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">โกล</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">เลียใน</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new";">(ชนชาติมอง</span><span style="font-family: "th sarabun new";">โกล</span><span style="font-family: "th sarabun new";">)</span><span style="font-family: "th sarabun new";"> </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: 宋体;">内蒙古</span><span style="font-family: "calibri";">
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ธิเบต</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new";">(ชน</span><span style="font-family: "th sarabun new";">ชาติธิเบต</span><span style="font-family: "th sarabun new";">)</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: 宋体;">西藏</span> </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;">
<span style="font-family: 宋体;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: start;">
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-f4F5ITlaM-s/W-wUi8NlJBI/AAAAAAAANu8/NvCtL-ImFhsdI89sM8bgkzMZ4ZCAoJAiQCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B6%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1014" height="484" src="https://2.bp.blogspot.com/-f4F5ITlaM-s/W-wUi8NlJBI/AAAAAAAANu8/NvCtL-ImFhsdI89sM8bgkzMZ4ZCAoJAiQCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B6%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2587.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> <span style="font-family: inherit;">9. <span style="color: #984807; font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ประเทศจีนมีเมืองพิเศษขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลาง
4 เมือง </span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ปักกิ่ง เทียน</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">จิน</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ซั่ง</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ไห่ และ </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ฉง</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ชิ่ง</span></span><span style="font-size: large;"> </span></span><br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: 宋体;">中国</span> 4 个直辖市<span style="font-family: 宋体;">:北京、天津、上海、重庆。<span style="font-size: medium;"> </span></span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 宋体;"> </span><span style="font-family: 宋体;">
</span></span></div>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-sy3h5wtRnuk/W-wUk7RWhGI/AAAAAAAANvg/SBQA5JenA4oyIq1Zt4hH6cty0drraTKWwCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%25AE%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2587%2B%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%258A%25E0%25B8%25B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1014" height="484" src="https://3.bp.blogspot.com/-sy3h5wtRnuk/W-wUk7RWhGI/AAAAAAAANvg/SBQA5JenA4oyIq1Zt4hH6cty0drraTKWwCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%25AE%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2587%2B%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%258A%25E0%25B8%25B2.jpg" width="640" /></span></a><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> <span style="font-family: inherit;">10. <span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ประเทศจีนมีเขตบริหารพิเศษ
2 แห่ง</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> คือ </span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-size: large; font-weight: bold;">ฮ่องกง มา</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-size: large; font-weight: bold;">เก๊า</span></span><br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ฮ่องกง
เคยตกเป็นของอังกฤษ มา</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">เก๊า</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> เคยตกเป็นของโปรตุเกส</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: "th sarabun new";"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">สองเมืองนี้
เดิมเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลกวางตุ้ง ภาษาถิ่นจึงเป็นภาษากวางตุ้ง </span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;">
</span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;">中国有</span><span style="font-weight: bold;"> 2</span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;">个特别行政区</span><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;">:香港、澳门。 <span style="font-size: large;"> </span></span><span style="font-size: large; font-weight: bold;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-_MnmWVWziKA/W-wUk-Gku1I/AAAAAAAANvc/Qo8--h5POCcIxrokCDdlsq5e-VQt6BLPwCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B6%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1016" height="482" src="https://3.bp.blogspot.com/-_MnmWVWziKA/W-wUk-Gku1I/AAAAAAAANvc/Qo8--h5POCcIxrokCDdlsq5e-VQt6BLPwCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B6%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2587.jpg" width="640" /></span></a><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">11. ความรู้รอบตัว </span><span style="font-family: 宋体;">直辖市</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span></span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-size: large; font-weight: bold;">เมืองขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลาง</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">เป็นรูปแบบการปกครองที่ใช้กับเมืองที่มีความสำคัญและเงื่อนไขพิเศษบางอย่าง</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: bold;">(คล้ายรูปแบบการปกครองของกรุงเทพฯ และพัทยาของไทย)</span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new";">ปัจจุบันมี 4 เมือง </span><span style="font-family: 宋体;">北京、天津、上海、重庆。</span><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;"> </span></span><span style="font-size: large; font-weight: bold;">
</span></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-YF_5ap8ndx8/W-wUlZwCWmI/AAAAAAAANvo/84RACJVgvwAjnJxKwf5imJLmXh81rj16ACLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1014" height="484" src="https://4.bp.blogspot.com/-YF_5ap8ndx8/W-wUlZwCWmI/AAAAAAAANvo/84RACJVgvwAjnJxKwf5imJLmXh81rj16ACLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2587.jpg" width="640" /></span></a><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">12. เมืองหลวงประเทศจีนคือ
ปักกิ่ง</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">
</span><span style="font-family: 宋体;">中国首都 </span>-- <span style="font-family: 宋体;">北京 </span>
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: bold;"><span style="font-size: medium;"> </span>เป็นเมืองหลวงมาตั้งแต่ 700 กว่าปีก่อน </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: bold;"> ช่วงเวลาใกล้เคียงกับอาณาจักรสุโขทัย</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new";">เคยเป็นเมืองหลวงของ
</span><span style="font-weight: bold;">“</span><span style="font-family: 宋体;">燕国</span><span style="font-family: 宋体;">” (</span><span style="font-family: "th sarabun new";">แคว้นเยียน) </span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new";">เมื่อราว
2300 กว่าปีก่อน จึงมีชื่อเดิมว่า </span><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;">“</span><span style="font-family: 宋体;">燕京</span><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;">”</span><span style="font-family: 宋体;">(</span><span style="font-family: "calibri";">Yānjīng</span><span style="font-family: "calibri";"> </span><span style="font-family: "th sarabun new";">เยี๊ยนจิ๊ง</span><span style="font-family: 宋体;">)</span><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;">
</span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><br /></span>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ejThNJy4SXE/W-wUlLRfpvI/AAAAAAAANvk/jcHQj8Jl9LUyhlhrNiralKtbnLNnBuB8ACLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1018" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-ejThNJy4SXE/W-wUlLRfpvI/AAAAAAAANvk/jcHQj8Jl9LUyhlhrNiralKtbnLNnBuB8ACLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587.jpg" width="640" /></span></a></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><br /></span>
</span><br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">13. </span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">เมืองหลวงที่เก่าแก่ที่สุดของจีน คือ </span><span style="font-weight: bold;"></span></span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-size: large; font-weight: bold;">ลั่วหยาง</span><span style="font-family: "th sarabun new"; font-size: large; font-weight: bold;"> </span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: 宋体;">中国最古老的首都 </span><span style="font-family: 宋体;">-- </span><span style="font-family: 宋体;">洛阳</span><span style="font-family: 宋体;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: 宋体;">约</span><span style="font-family: 宋体;"> 3000 </span><span style="font-family: 宋体;">年前曾是东周时代的首都</span><span style="font-family: 宋体;"> </span><span style="font-family: 宋体;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "cordia new"; font-weight: bold;">เคยเป็นเมืองหลวงตั้งแต่</span><span style="font-family: "cordia new"; font-weight: bold;">ราชวงศ์โจ</span><span style="font-family: "cordia new"; font-weight: bold;">วตะวันออก</span><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;">(ราว 3000 กว่าปีก่อน)</span><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;"> ปัจจุบันอยู่ในมณฑลเหอหนาน</span><span style="font-size: small; font-weight: bold;">
</span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "cordia new"; font-weight: bold;">เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางสายไหมโบราณ</span><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;"> </span><span style="color: #984807; font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: 宋体; font-weight: bold;">
</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: #984807; font-family: inherit; font-weight: bold;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZZcIlOxo4gg/W-0AIZslaEI/AAAAAAAANx8/od__1iErX-kZFuYpGhogtJFVoOxLTJH1QCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1021" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZZcIlOxo4gg/W-0AIZslaEI/AAAAAAAANx8/od__1iErX-kZFuYpGhogtJFVoOxLTJH1QCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">14 ศูนย์กลางเศรษฐกิจการเงินที่สำคัญที่สุดของจีน คือ นครซั่งไห่ (เซี่ยงไฮ้) </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">中国最重要经济贸易金融中心:</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">上海市</span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #984807; font-family: inherit; font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-uNXX2hycOys/W-wUkNcdvbI/AAAAAAAANvQ/2pcLP9y0XU0gZpLr6s8SfmVSU3YWAdeKgCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1018" height="482" src="https://3.bp.blogspot.com/-uNXX2hycOys/W-wUkNcdvbI/AAAAAAAANvQ/2pcLP9y0XU0gZpLr6s8SfmVSU3YWAdeKgCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">15 </span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">จีนมี “มหานคร” ทั่วประเทศ 60 กว่าเมือง</span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-size: medium;">มีเพียง 4 เมืองที่เป็น</span><span style="font-family: 宋体; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: 宋体; font-size: medium;">直辖市</span><span style="font-family: 宋体; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: 宋体;">“เมืองขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลาง”</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "calibri"; font-size: large;">Tips: </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">ศัพท์จีนน่ารู้ </span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">大都市</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Dà</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">dūshì</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">มหานคร </span><span style="font-family: "calibri";">metropolis</span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><a href="https://2.bp.blogspot.com/-GEcIjqdYs4Q/W-xIJwtrcJI/AAAAAAAANwo/tni61y59jK05DjBytgKtegMOKq_irMzPQCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2596%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%2590%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25B4%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1017" height="482" src="https://2.bp.blogspot.com/-GEcIjqdYs4Q/W-xIJwtrcJI/AAAAAAAANwo/tni61y59jK05DjBytgKtegMOKq_irMzPQCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2596%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%2590%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25B4%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25A9.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: "cordia new"; font-weight: bold;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">16. เขตเศรษฐกิจพิเศษ 5
แห่งของจีน มีเมืองอะไรบ้าง</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: "cordia new"; font-weight: bold;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-8m2jwZQdFdI/W-wUl3cMOeI/AAAAAAAANvs/yTfDblp6m-Ql-GabyT6wATkwuDlt7RiMwCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B6300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"></span></a></div>
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-p903U7VCuWg/W-wUmAgsngI/AAAAAAAANv0/YkVAhg0eU4IBsC1hoeB9XqsUmqoDOqgTgCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1014" height="484" src="https://2.bp.blogspot.com/-p903U7VCuWg/W-wUmAgsngI/AAAAAAAANv0/YkVAhg0eU4IBsC1hoeB9XqsUmqoDOqgTgCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5.jpg" width="640" /></span></a><span style="font-size: large;"> </span><br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #091cd1; font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">17. * แม่น้ำที่ยาวที่สุดในจีน คือ </span></span><span style="text-align: left;"><span style="color: #091cd1; font-family: "th sarabun new"; font-size: medium; font-weight: bold;">แม่น้ำฉาง</span><span style="color: #091cd1; font-family: "th sarabun new"; font-size: medium; font-weight: bold;">เจี๊ยง</span><span style="color: #091cd1; font-size: medium; font-weight: bold;"> </span><span style="color: #091cd1; font-family: 宋体;">(แม่น้ำแยงซี)</span><span style="color: #091cd1; font-size: medium; font-weight: bold;"> </span></span><span style="color: #091cd1; text-align: left;">*ความยาว 6397 กิโลเมตร</span><span style="color: #091cd1; text-align: left;"> </span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #091cd1; font-family: 宋体; font-size: large;">中国最长的河流:长江</span><span style="color: #091cd1; font-size: large; text-align: left;">(</span><span style="color: #091cd1; font-size: large; text-align: left;">6397</span><span style="color: #091cd1; font-size: large; text-align: left;">公里长)</span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #091cd1; font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">
</span><span style="color: #091cd1; font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"> </span><span style="color: #091cd1; font-family: 宋体;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: "th sarabun new";"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">เป็นแม่น้ำสำคัญที่สุดทางเศรษฐกิจของจีน
ยาวที่สุดในทวีปเอเชีย</span></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new";">ไหลผ่านเมืองสำคัญหลายเมือง รวมถึง </span><span style="font-family: "th sarabun new";">ฉง</span><span style="font-family: "th sarabun new";">ชิ่ง </span><span style="font-family: "th sarabun new";">หวู่</span><span style="font-family: "th sarabun new";">ฮั่น </span><span style="font-family: "th sarabun new";">หนานจิ๊ง</span><span style="font-family: 宋体;"> </span><span style="font-family: "th sarabun new";">ซั่ง</span><span style="font-family: "th sarabun new";">ไห่ </span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new";"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-orab8sITa5Y/W-wUl88AzOI/AAAAAAAANvw/2DD8iazTFfoPsotkoNrgAAWTs8iTCeD_gCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1018" height="482" src="https://2.bp.blogspot.com/-orab8sITa5Y/W-wUl88AzOI/AAAAAAAANvw/2DD8iazTFfoPsotkoNrgAAWTs8iTCeD_gCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587.jpg" width="640" /></span></a></div>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">18. * แม่น้ำที่ได้ชื่อว่า </span><span style="font-family: 宋体;">中国“母亲河”</span><span style="font-family: 宋体;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;">แม่น้ำเหลือง</span><span style="font-family: 宋体;"> </span><span style="font-family: 宋体;">黄河</span><span style="font-family: 宋体;"> (</span><span style="font-family: "th sarabun new";">ฮว๋างเหอ</span><span style="font-family: 宋体;">)</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new";">* แม่น้ำนี้คือสายเลือดและแหล่งกำเนิด</span><span style="font-family: "th sarabun new";">อารย</span><span style="font-family: "th sarabun new";">ธรรมจีนแต่โบราณ</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "th sarabun new";"><br /></span></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-VQEDMVDd2KE/W-0FqwC6unI/AAAAAAAANyc/iwHWFe_ZFP8DpkkU-8BuX-Cv02JU6JR9wCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B4000%2B%25E0%25B8%2596%25E0%25B8%25B6%25E0%25B8%2587%2B5000%2B%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1016" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-VQEDMVDd2KE/W-0FqwC6unI/AAAAAAAANyc/iwHWFe_ZFP8DpkkU-8BuX-Cv02JU6JR9wCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B4000%2B%25E0%25B8%2596%25E0%25B8%25B6%25E0%25B8%2587%2B5000%2B%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25B5.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "th sarabun new";"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">19. จีนเป็นชาติที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดชาติหนึ่งของโลก </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">ราว 4000 - 5000 ปี</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cS5X2ovxGwA/W-0EkMXFvoI/AAAAAAAANyQ/h9gIulfB6TwHA4myF3yVv2rg1zdivVAWwCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B4%2B%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B4%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%2590%25E0%25B9%258C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1015" height="484" src="https://3.bp.blogspot.com/-cS5X2ovxGwA/W-0EkMXFvoI/AAAAAAAANyQ/h9gIulfB6TwHA4myF3yVv2rg1zdivVAWwCLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B4%2B%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B4%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%2590%25E0%25B9%258C.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "th sarabun new"; font-weight: bold;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">20. สี่สิงประดิษฐ์ในยุคโบราณ ที่จีนคิดค้นขึ้นเป็นชาติแรก นวตกรรมที่เปลี่ยนโลก มีอะไรบ้าง ?</span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br /></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: medium;">เรียบเรียงโดย สุวรรณา สนเที่ยง</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: medium;">2018-11-15</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-size: medium;"><a href="http://www.futurec-cn.com/">www.futurec-cn.com</a></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: medium;">Facebook: Suwanna Future C</span><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span>
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">***
</span><br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><span style="font-size: large;"><br /></span></a></div>
</blockquote>
</div>
<span style="font-size: large;">.....</span><br />
<span style="font-size: large;">...</span><br />
<strong><span style="font-size: large;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-80006037305882740072018-11-13T13:38:00.002+07:002018-11-13T13:40:12.294+07:00คำว่า AI (ปัญญาประดิษฐ์) ภาษาจีนใช้คำว่าอะไร ? ศัพท์จีนทันสถานการณ์ (9)<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: start;">
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">ศัพท์จีนทันสถานการณ์ นอกตำรา (9)</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">หมวด ศัพท์ใหม่ที่ต้องรู้ 须知最新词语 </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">ศัพท์จีนธุรกิจ ภาษาจีนใช้งานจริง</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-size: large;">เกี่ยวกับไฮเทคโนโลยี </span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">ประเทศพัฒนาแล้ว รวมถึงจีน กำลังผลิตนวตกรรมไฮเทค เช่น หุ่นยนต์ที่ทำงานแทนมนุษย์ ฯลฯ </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">จึงเกิดคำศัพท์ใหม่ คือคำว่า </span><br />
<span style="color: #990000; font-size: x-large;">"AI" </span><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">(<span style="font-family: inherit;">art</span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large; text-align: left;">ificial intelligence</span><span style="font-size: large; text-align: left;">)</span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"> "ปัญญาประดิษฐ์" </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">...</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">คำนี้ภาษาจีนใช้คำว่าอะไร ? </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">...</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">เป็นคำที่คนเรียนภาษาจีน "รู้ไว้ได้ประโยชน์" </span><br />
<span style="color: #444444; font-size: large;">...</span><br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #9a3d01; font-family: FZKai-Z03S;"><span style="font-size: large;">จีนแผ่นดินใหญ่ ใช้คำว่า </span></span><span style="font-size: large;"><span style="color: #9a3d01; font-weight: bold;">人工智</span><span style="color: #9a3d01; font-weight: bold;">能</span><span style="color: #9a3d01; font-family: "century schoolbook"; font-weight: bold;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #9a3d01; font-family: "century schoolbook";"><span style="font-size: large;">ไต้หวัน ใช้คำว่า </span></span><span style="font-size: large;"><span style="color: #9a3d01; font-weight: bold;">人工</span><span style="color: #9a3d01; font-weight: bold;">智慧</span></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">....... </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br />
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">人工 แปลว่า </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">มนุษย์สร้างขึ้น
ประดิษฐ์ขึ้น</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">智 แปลว่า สติปัญญา อัจฉริยะ
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">能</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> แปลว่า </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">สามารถ ความสามารถ</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-size: large; font-weight: bold; text-align: center;">Tips: </span><span style="color: #444444; font-size: large; font-weight: bold; text-align: center;">小提</span><span style="color: #444444; font-size: large; font-weight: bold; text-align: center;">示</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">ฝึกอ่านข่าวให้มากๆ จะได้เป็นล่ามได้</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">แบ่งปันจากห้องเรียน</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">สุวรรณา สนเที่ยง</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">2018-11-13</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><a href="http://www.futurec-cn.com/">www.futurec-cn.com</a></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">Facebook: Suwanna Future C </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPLCfTehoAH4SD28bJy_NdDChCQIMqxhpCL5hSRmzeLk7OxTjWv3pcu-tmGt8Ny8_Hlv2VsdGOTxIfoMlDohaQvFV1_GE7gpvkk9OaM-2gdGFbY7ZXJtxQPoUxbMVDF3CTTpuzKPkhyw/s1600/%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2+%25289%2529+AI+%25E4%25BA%25BA%25E5%25B7%25A5%25E6%2599%25BA%25E8%2583%25BD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1019" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPLCfTehoAH4SD28bJy_NdDChCQIMqxhpCL5hSRmzeLk7OxTjWv3pcu-tmGt8Ny8_Hlv2VsdGOTxIfoMlDohaQvFV1_GE7gpvkk9OaM-2gdGFbY7ZXJtxQPoUxbMVDF3CTTpuzKPkhyw/s640/%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2+%25289%2529+AI+%25E4%25BA%25BA%25E5%25B7%25A5%25E6%2599%25BA%25E8%2583%25BD.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">....</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: small; text-align: center;"><br /></span></span>
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: small; text-align: center;"> เรื่องที่เกี่ยวข้อง</span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman"; font-size: small; text-align: center;"><br /></span></span></div>
<div style="color: black; direction: ltr; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; unicode-bidi: embed; white-space: normal; word-break: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="font-size: medium; margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-TlCu8bGzbWA/WwPDYepb1pI/AAAAAAAALi0/RVvwsZy3bwwqZZKUkhj_ZkuCuajkHfi_ACLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%2B%25288%2529%2B%25E6%2597%25A0%25E4%25BA%25BA%25E9%25A9%25BE%25E9%25A9%25B6.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1022" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-TlCu8bGzbWA/WwPDYepb1pI/AAAAAAAALi0/RVvwsZy3bwwqZZKUkhj_ZkuCuajkHfi_ACLcBGAs/s400/%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%2B%25288%2529%2B%25E6%2597%25A0%25E4%25BA%25BA%25E9%25A9%25BE%25E9%25A9%25B6.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div style="font-size: medium; margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">.......</span></div>
<div style="font-size: medium; margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">..</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="color: #444444; font-size: medium; text-align: start;">เรื่องที่เกี่ยวข้อง</span></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="color: #444444; font-size: medium; text-align: start;">เรื่อง "</span><span style="font-family: inherit;">ศัพท์จีนทันสถานการณ์นอกตำรา (7) </span></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;">เหล่าซือได้เขียนถึงคำว่า "สังคมไร้เงินสด" </span><span style="text-align: start;">无现金社会” </span></span></div>
<div style="font-size: medium; margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="text-align: start;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: medium; margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="text-align: start;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-SRdTWAgc3WQ/WXhRmMLo9kI/AAAAAAAAKWs/w2biRmfSiRUgohuyUbm8iviPWDZbcMz0gCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%2B7%2BCashless%2BSocial.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1026" height="239" src="https://4.bp.blogspot.com/-SRdTWAgc3WQ/WXhRmMLo9kI/AAAAAAAAKWs/w2biRmfSiRUgohuyUbm8iviPWDZbcMz0gCLcBGAs/s320/%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%2B7%2BCashless%2BSocial.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<br />
***
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-6269292074479221662018-09-13T21:58:00.003+07:002018-09-14T11:00:19.098+07:00เรื่องเล่าจากปักกิ่ง "ได้มาเห็นจึงรู้ว่าทำไมเขาถึงดีวันดีคืน" <span style="font-family: inherit; font-size: large;">เรื่องเล่าจากปักกิ่งโดยนักเรียนไทย ตอนที่ 1 "ได้มาเห็นจึงรู้ว่าทำไมเขาดีวันดีคืน"</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">คุณธนันต์ ชีรวินิจ นักเรียนไทยที่เพิ่งเดินทางไป Beijing Language and Culture University (BLCU) กรุงปักกิ่ง ได้ 7 วัน </span><br />
<span style="font-family: inherit;">เขียนถึงเหล่าซือสุวรรณาในการสนทนาถามทุกข์สุขปกติระหว่างที่กำลังจะเริ่มเรียนในจีน เล่าถึงความรู้สึกทึ่ได้เห็นภาพนักเรียนจีนที่ขยันเรียนอย่างจริงจัง </span><br />
<span style="font-family: inherit;">เป็นการเล่าเรื่องราวที่ดีมากๆ ทำให้เหล่าซือเหมือนได้เห็นภาพด้วยตนเองและซึมซับพลังเชิงบวกนั้นไปด้วย
<br />
...<br />อยากนำเรื่องเล่าเหล่านี้มาถ่ายทอดพลังให้นักเรียนไทยต่อค่ะ คุณธนันต์ก็อยากให้แชร์กันไปเยอะๆ
เลย</span><br />
<span style="font-family: inherit;">เหล่าซือเห็นว่าคุณธนันต์บรรยายภาพและความรู้สึกได้ดี ถ้าจะเขียนสรุปย่อให้สั้นก็จะทำให้อารมณ์และรายละเอียดของเรื่องเสียไป จึงขออนุญาตคุณธนันต์นำข้อความบางตอนของเขามาเผยแพร่เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้นักเรียนเราค่ะ<br />
....<br />(คุณธนันต์) : </span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #38761d;">* คนจีนขยันเรียนมากๆ เลยครับ เพิ่งเปิดเรียนก็อ่านหนังสือกันแล้ว
อ่านแบบตั้งใจเหมือนอีก 2 ชั่วโมงจะเข้าห้องสอบ</span></b><br />
......<br />
* ความขยันของเขา
ไม่แปลกเลยครับที่เขาไปอยู่ที่ไหนก็เป็นคนร่ำรวยของประเทศนั้นครับ<br />
....</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #38761d;">* และที่สำคัญคือ ผมคิดว่า <b>"เขาเห็นว่าความขยันขนาดนี้เป็นเรื่องปกติ"</b> ไม่ได้ฟิตจัดหรือบ้าพลังอะไร <b>ซึ่งเห็นแล้วประเทศนี้มีอนาคตจริงๆ
ครับ</b></span><br />
.....<br />
(เหล่าซือสุวรรณา) :<br />-- เรื่องคนจีนขยันเรียนนี่ ดูได้จากคนจีนเข้าแถวรอเข้าห้องสมุดค่ะ
แต่ที่นี่ (หมายถึงที่ BLCU)
อาจไม่ชัดเจนเพราะต่างชาติเยอะ<br />
....<br />
(คุณธนันต์)</span><br />
<span style="font-family: inherit;">* <span style="color: #660000;"><b>ได้มาเห็น ทำให้รู้เลยว่าทำไมเขาถึงดีวันดีคืน</b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #660000;"><b>...</b></span></span><br />
(เหล่าซือสุวรรณา)<br />
ทำไมคุณถึงเห็นพวกนักเรียนจีนล่ะ เขาแยกกันเรียนกับพวกเรา(นักเรียนต่างชาติ)นี่คะ<br />
...<br />
(คุณธนันต์) เห็นตามโรงอาหาร ตามสถานที่ต่างๆ ครับ<br />
ภาพที่ถ่ายมานี่ครับ <span style="color: #660000; font-size: large;">ตอนนี้เพิ่งจะ 7.30 น.ก็นั่งอ่านหนังสือแล้ว</span><br />
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-gvSBGAVqGvk/W5sgweAmeMI/AAAAAAAAL3s/RRfISPS7kIA0GWOgbnL_Ziewi6rTIb5mwCLcBGAs/s1600/IMG_3838%2Bedited.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1440" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-gvSBGAVqGvk/W5sgweAmeMI/AAAAAAAAL3s/RRfISPS7kIA0GWOgbnL_Ziewi6rTIb5mwCLcBGAs/s640/IMG_3838%2Bedited.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #660000;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
..<br />
<span style="font-size: large;">* <span style="color: #660000;">ตามโรงอาหารยิ่งหนักเลยครับ 6 โมงเช้านั่งอ่านหนังสือกันแล้วครับ</span></span><br />
<span style="color: #660000; font-size: large;">แล้วเขาอ่านกันอย่างมีสมาธิด้วยครับ ดูรู้เลยครับ</span><br />
...<br />
(เหล่าซือสุวรรณา) แสดงว่าคุณก็ตื่นเช้ามากนะคะ (ถึงได้ไปเห็นตั้งแต่ 6 โมงเช้า)<br />
<span style="font-family: inherit;">..</span><br />
<span style="font-family: inherit;">(คุณธนันต์) </span><br />
<span style="font-family: inherit;">ครับ ตื่นมากินข้าวครับ แต่เขายังไม่ขาย เลยมาเดินเล่นครับ (แสดงว่าตื่นเช้ามาก) </span><br />
<span style="font-family: inherit;">..</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;">บางคนเห็นใส่หูฟัง บางคนก็พูดไปด้วย เรานึกว่าฟังเพลองหรือคุยโทรศัพท์ พอเดินไปใกล้ๆ นั่งทำโจทย์ภาษาอังกฤษอยู่ หรือ ฝึกพูดภาษาอังกฤษอยู่ครับ</span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">....</span><br />
<span style="font-family: inherit;">....</span><br />
<span style="font-family: inherit;">...</span><br />
<span style="font-family: inherit;"> * ความขยันของคนรุ่นใหม่ คุณภาพของคนรุ่นใหม่* เป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความเจริญให้กับชาตินั้นๆ *</span><br />
<span style="color: #38761d;">สุวรรณา สนเที่ยง</span><br />
13 กันยายน 2018<br />
...<br />
<br />
ขอขอบคุณ คุณธนันต์ ชีรวินิจ<br />
นักเรียนทุน HANBAN (BLCU) 2018<br />
<br />
ศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี<br />
www.futurec-cn.com<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-iKWWnlZpCLQ/W5svgz-sSjI/AAAAAAAAL34/LHUAoM92H4ITe-EZD2tLGSNXvxa1tob_wCLcBGAs/s1600/BLCU%2BThanan%2Bphoto%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-iKWWnlZpCLQ/W5svgz-sSjI/AAAAAAAAL34/LHUAoM92H4ITe-EZD2tLGSNXvxa1tob_wCLcBGAs/s640/BLCU%2BThanan%2Bphoto%2B1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
**
***
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-6333989882838005762018-06-08T22:45:00.001+07:002018-06-08T23:13:39.528+07:008 ข้อ แนวข้อสอบ HSK4 ทดสอบไวยากรณ์ หมวดการเขียน <div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: start;">
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: x-large;"><b>HSK4 </b></span><br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">เรียงคำให้เป็นประโยค<br />
ตัวอย่าง - แนวข้อสอบ HSK4<span style="font-weight: bold;"> </span><br />
หมวดการเขียน
เรียงคำให้เป็นประโยค<br />
ส่วนนี้เป็นการฝึกเรียงประโยคให้สื่อความได้<br />
และแนวทดสอบไวยากรณ์<br />
ระดับ 4 ไม่มีพินอินกำกับ
ผู้เข้าสอบต้องอ่าน-เขียนได้<br />
<br />
สำหรับคนที่อยากทดสอบตนเอง<br />
คนที่เตรียมสอบระดับ 4<br />
และคนที่กำลังจะวางแผนเรียนคอร์สติวสอบ 4<br />
<a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E0%B8%9D%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99?source=feed_text">#ฝึกไวยากรณ์จีน</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9Ahsk4?source=feed_text">#แนวข้อสอบ</a><a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9Ahsk4?source=feed_text">HSK4</a><br />
<br />
บางข้อเป็นข้อสอบจริงที่นักเรียนของเหล่าซือจำมาจากห้องสอบ<br />
บางข้อเหล่าซือสุวรรณาทำข้อสอบจำลองขึ้นมาเองตามแนวข้อสอบที่ออกบ่อย</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">ทดลองทำข้อสอบก่อน อย่าเพิ่งรีบเลื่อนลงไปดูคำตอบท้ายเรื่อง </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #990000; font-size: large;">小提示 Tips:</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #990000;"><span style="font-size: large;">1. อย่าลืมใส่เครื่องหมายวรรคตอนด้วย</span><span style="font-family: "calibri"; font-size: 14pt;"><br /></span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #990000; font-size: large;">2. บางข้อเรียงได้มากกว่า 1 แบบ</span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-size: large; text-align: center;">แบ่งปันจากห้องเรียน</span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">สุวรรณา สนเที่ยง</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">2018-06-08</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><a href="http://www.futurec-cn.com/">www.futurec-cn.com</a></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">Facebook: Suwanna Future C </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">1. เป็นข้อสอบที่เหล่าซือออกเอง เรียงได้หลายแบบ</span></div>
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-oLgH82BHBh4/WxqT9jracZI/AAAAAAAALkU/cHEmZnEnUeoCKuH4mDyDFtPa5q3hIaC5ACLcBGAs/s1600/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25287%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-oLgH82BHBh4/WxqT9jracZI/AAAAAAAALkU/cHEmZnEnUeoCKuH4mDyDFtPa5q3hIaC5ACLcBGAs/s640/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25287%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587.jpg" width="640" /></a></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">2. และ 3. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-W10-YL8MmbA/WxqT7j3nvTI/AAAAAAAALkE/W56CXtEPBCAbuCPBJ8oyN0kK3tK7xRq-gCLcBGAs/s1600/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25281%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587%2B20%2B%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2584%2B2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1022" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-W10-YL8MmbA/WxqT7j3nvTI/AAAAAAAALkE/W56CXtEPBCAbuCPBJ8oyN0kK3tK7xRq-gCLcBGAs/s640/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25281%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587%2B20%2B%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2584%2B2017.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
4.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-MXWWf_QeXfs/WxqT7XOxUkI/AAAAAAAALj8/vPwsNjf7vtc_Z66x34-cQM3fshvzKFXlgCLcBGAs/s1600/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25282%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587%2B20%2B%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2584%2B2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1018" height="482" src="https://4.bp.blogspot.com/-MXWWf_QeXfs/WxqT7XOxUkI/AAAAAAAALj8/vPwsNjf7vtc_Z66x34-cQM3fshvzKFXlgCLcBGAs/s640/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25282%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587%2B20%2B%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2584%2B2017.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
5.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dx-rlS06bXA/WxqT7bAYQVI/AAAAAAAALkA/QMBFORBrD5YwaneSlPSU9yEIqK6x6VugQCLcBGAs/s1600/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25283%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587%2B20%2B%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2584%2B2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1018" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-dx-rlS06bXA/WxqT7bAYQVI/AAAAAAAALkA/QMBFORBrD5YwaneSlPSU9yEIqK6x6VugQCLcBGAs/s640/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25283%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587%2B20%2B%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2584%2B2017.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
6.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-OoCh-c6pwLg/WxqT8UdHTLI/AAAAAAAALkM/FH_HhxuFMnMyhYr6hlZHMQkcDkfLlJCDwCLcBGAs/s1600/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25284%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587%2B20%2B%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2584%2B2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="742" data-original-width="994" height="476" src="https://2.bp.blogspot.com/-OoCh-c6pwLg/WxqT8UdHTLI/AAAAAAAALkM/FH_HhxuFMnMyhYr6hlZHMQkcDkfLlJCDwCLcBGAs/s640/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25284%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587%2B20%2B%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2584%2B2017.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
7. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9dAXYq0d4e0/WxqT8WMVwiI/AAAAAAAALkI/yRRbBsmBE-k3UbUoxDlng8hkN5XdnZA7QCLcBGAs/s1600/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25285%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1018" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-9dAXYq0d4e0/WxqT8WMVwiI/AAAAAAAALkI/yRRbBsmBE-k3UbUoxDlng8hkN5XdnZA7QCLcBGAs/s640/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25285%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
8.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-vRJDKCicbcQ/WxqT86AEKWI/AAAAAAAALkQ/th-zdTR6vLcYzXGZoBmfJlQfozh-Be--gCLcBGAs/s1600/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25286%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1016" height="482" src="https://2.bp.blogspot.com/-vRJDKCicbcQ/WxqT86AEKWI/AAAAAAAALkQ/th-zdTR6vLcYzXGZoBmfJlQfozh-Be--gCLcBGAs/s640/H4%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584%2B%25286%2529%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="color: black; direction: ltr; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; unicode-bidi: embed; white-space: normal; word-break: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">.......</span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">คำเฉลย 答案</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14pt;"><br /></span><span style="color: black; font-size: 14pt;">1. 那家医院是他孙子带他去的。</span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"><span style="font-size: 18.6667px;"> /</span><span style="font-size: 18.6667px;">那家医院是他带</span><span style="font-size: 18.6667px;">他孙子</span><span style="font-size: 18.6667px;">去的。</span></span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"><span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"> /是他孙子带他去的那家医院。</span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"> </span></span><span style="font-size: 18.6667px;"> /是他带他孙子去的那家医院。</span><br />
<span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"> /是他孙子带他去那家医院的。</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 18.6667px;"> /</span><span style="font-size: 18.6667px;">是他带</span><span style="font-size: 18.6667px;">他孙子</span><span style="font-size: 18.6667px;">去那家医院的。</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"> ข้อนี้เป็นข้อสอบที่เหล่าซือสุวรรณาออกเอง เรียงได้หลายแบบ</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 14pt;">2. 这故事发生在 </span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14pt;">20 </span><span style="color: black; font-size: 14pt;">世纪。</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14pt;">/ </span><span style="color: black; font-size: 14pt;">这故事在 </span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14pt;">20 </span><span style="color: black; font-size: 14pt;">世纪发生。เรียงได้สองแบบ</span><span style="color: black; font-family: "angsana new"; font-size: 14pt;"> </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 14pt;"><span style="font-family: "angsana new";"><br /></span>
</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14pt;">3. 飞机准时在首都机场降落。/</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14pt;"> 飞机在首都机场准时降落。เรียงได้สองแบบ</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14pt;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">4. 这本小说一共有</span><span style="color: black; font-family: "calibri"; font-size: 14.0pt;">422</span><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">页。</span></span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 14pt;">5. 哥</span><span style="color: black; font-size: 14pt;">哥从来不随便开玩笑</span><span style="color: black; font-size: 14pt;">。</span></span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 18.6667px;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 18.6667px;">6. 我把所有的照片都整理好了。</span></span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 18.6667px;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 18.6667px;">7. 互联网越来越能影响人们的生活。</span></span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 18.6667px;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 18.6667px;">8. 你们是什么时候通知经理的?</span></span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black; font-size: 18.6667px;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">เรื่องที่เกี่ยวกับคำศัพท์ HSK4 และ ตัวอย่างข้อสอบ หาอ่านเพิ่มเติมได้จากบล็อกนี้ค่ะ </span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<br />
***
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-66413983754039258852018-05-25T22:51:00.002+07:002018-05-25T22:51:49.071+07:00คำศัพท์ HSK5 词语 อธิบายด้วยภาษาไทย + ตัวอย่างแต่งประโยค <div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: start;">
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: x-large;"><b>HSK5 词语</b></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: x-large;"><b><br /></b></span>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">อธิบายด้วยภาษาไทย + ตัวอย่างแต่งประโยคจากคำศัพท์</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">ระดับนี้แล้วไม่ต้องมีพินอินกำกับ ผู้เรียนจะได้ฝึกอ่านอักษรจีน</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: #990000;"><b>现实</b></span> </span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">x</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">iànshí</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">(คำนาม) ความเป็นจริง</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">(คุณศัพท์) </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">ตรงกับความเป็นจริง </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">สอดคล้องกับความเป็นจริง </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">แต่งประโยคด้วยคำว่า 现实 (คำนาม) ความเป็นจริง
<br />
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 1.</span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">不敢面对现实。 </span><span style="font-size: large;">ไม่กล้าเผชิญหน้ากับ</span><span style="font-size: large;">ความจริง</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 2. </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">不要逃避现实。</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">อย่า(พยายาม)</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">หนีความจริง</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 3 要勇敢面对现实。</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">ต้องกล้าหาญพอที่จะเผชิญกับ</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">ความจริง</span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">.......</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-size: large; text-align: center;">แบ่งปันจากห้องเรียน</span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">สุวรรณา สนเที่ยง</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">2018-05-25</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><a href="http://www.futurec-cn.com/">www.futurec-cn.com</a></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">Facebook: Suwanna Future C </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ynaEwag56sc/Wwgvo7t81KI/AAAAAAAALjQ/mEJ3Rr6TFLYZbRlxBL88EEqyHZEwejxTQCLcBGAs/s1600/H5%2BVoc%2B%25E7%258E%25B0%25E5%25AE%259E%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-ynaEwag56sc/Wwgvo7t81KI/AAAAAAAALjQ/mEJ3Rr6TFLYZbRlxBL88EEqyHZEwejxTQCLcBGAs/s640/H5%2BVoc%2B%25E7%258E%25B0%25E5%25AE%259E%2B1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-gSwQxXD19y6JpON5wY7tuRvQEjr5byKql6d3gnrq5UdYQqEiijls_Kb6PywNo3tY4qe8vE2tfwxE8TLrQQGv50S1Tz4j6OKA8FHfXRXIvfenhwO7vYiZ4z3NnFEGLNqwAf8EI_diS_k/s1600/H5+Voc+%25E7%258E%25B0%25E5%25AE%259E+2+%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1022" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-gSwQxXD19y6JpON5wY7tuRvQEjr5byKql6d3gnrq5UdYQqEiijls_Kb6PywNo3tY4qe8vE2tfwxE8TLrQQGv50S1Tz4j6OKA8FHfXRXIvfenhwO7vYiZ4z3NnFEGLNqwAf8EI_diS_k/s640/H5+Voc+%25E7%258E%25B0%25E5%25AE%259E+2+%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2584.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; unicode-bidi: embed; white-space: normal; widows: 1; word-break: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">.......</span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">เรื่องที่เกี่ยวกับคำศัพท์ HSK5 ตัวอย่างข้อสอบ หาอ่านเพิ่มเติมได้จากบล็อกนี้ </span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<br />
***
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-36075889645694915652018-05-22T14:21:00.000+07:002018-05-23T10:50:27.880+07:00ศัพท์จีนทันสถานการณ์ นอกตำรา (8) "รถยนต์ไร้คนขับ"<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: start;">
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">ศัพท์จีนทันสถานการณ์ นอกตำรา (8)</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">หมวด ศัพท์ใหม่ที่ต้องรู้ 须知最新词语 </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">ศัพท์จีนธุรกิจ ภาษาจีนใช้งานจริง</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-size: large;">เกี่ยวกับไฮเทคโนโลยี </span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">ประเทศพัฒนาแล้วต่างๆ รวมถึงจีน กำลังผลิตนวตกรรมไฮเทค ที่ใช้คอมพิวเตอร์ในการควบคุมการขับเคลื่อนรถยนต์ โดยไม่ต้องใช้คนขับ</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">จึงเกิดคำศัพท์ที่ใช้เรียกสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ ว่า </span><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">无人驾驶 (แปลว่า</span><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">ไร้คนขับ ไม่มีคนขับ) และ</span><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">เป็นคำที่คนเรียนภาษาจีน "รู้ไว้ได้ประโยชน์" ค่ะ </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">....... </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">1 无人驾驶汽车 </span><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">น. รถยนต์ไร้คนขับ</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">2 无人驾驶飞机</span><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"> น. เครื่องบินไร้คนขับ</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">3 智能车 </span><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"> น. รถอัจริยะ</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="color: #444444; font-size: large; font-weight: bold; text-align: center;">Tips: </span><span style="color: #444444; font-size: large; font-weight: bold; text-align: center;">小提</span><span style="color: #444444; font-size: large; font-weight: bold; text-align: center;">示 </span><span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">ข้อสังเกต </span><br />
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;"> แต่รถยนต์ไร้คนขับ ยังคงต้องมีการคำนึงถึงความปลอดภัยในการใช้อยู่มาก เพราะรถที่ขับเคลื่อนโดยหุ่นยนต์ หรือ ควบคุมด้วยระบบคอมพิวเตอร์ ย่อมไม่สามารถรับรู้หรือมีปฏิกิริยาตอบสนองต่อเรื่องราวที่ซับซ้อนบนท้องถนนได้ เช่น ถ้าเกิดมีเหตุการณ์ที่ทำให้ตำรวจจราจรต้องโบกให้รถหยุดกระทันหัน โบกให้เร่งระบายรถ หรือโบกให้ชิดซ้ายเปิดทางให้รถพยาบาล ฯลฯ </span><br />
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;">"หุ่นยนต์" ที่ทำหน้าที่ขับรถจะเข้าใจรับรู้ถึงสัญญาณอาการโบกมือของตำรวจได้หรือไม่ ?</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black;">เกร็ดภาษาจีนเพิ่มเติม</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black;">"</span><span style="color: black;">无人机</span><span style="color: black;">" กับ </span></span><span style="font-size: large;">“</span><span style="font-size: large;">无人驾驶飞机” สองคำนี้ความหมายแตกต่างกันหรือไม่ ?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black;"> คำว่า "</span><span style="color: black;">无人机</span><span style="color: black;">" </span><span style="color: black;">ในภาษาจีนปัจจุบัน แปลว่า "เครื่อง</span><span style="color: black;">โดรน" (</span><span style="color: black;">drone) </span><span style="color: black;">ที่เป็นคล้ายเครื่องบินเล็กสำหรับถ่ายภาพจากที่สูง </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black;"> แต่ “</span><span style="color: black;">无人驾驶飞机” </span><span style="color: black;">จะมีความหมายที่กว้างกว่า
เครื่องบินที่ใหญ่กว่า คือ อาจเป็นเครื่องบินที่ใช้ในการทหาร
หรือเครื่องบินบรรทุกคนในอนาคต ฯลฯ </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black;"> คำว่า "</span><span style="color: black;">机. </span><span style="color: black;">แปลว่าเครื่อง(จักร) คำว่า </span><span style="color: black;">飞机
</span><span style="color: black;">แปลว่า
"เครื่องบิน" </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black;"> โดรน เป็นแค่ เครื่องมือชนิดหนึ่งที่บินได้
จึงใช้คำว่า </span><span style="color: black;">无人机 </span><span style="color: black;">(</span><span style="color: black;">แปลตรงตัวก็คือ "ไม่มีคน"
คือไม่มีคนอยู่ในนั้น) </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black;"> แต่ คำว่า "</span><span style="color: black;">无人驾驶” </span><span style="color: black;">แปลว่า “ไม่มีคนขับ" ในหนังสือพิมพ์จีนเขาใช้คำนี้แทนยานพาหนะทั้งหลายที่ไม่ต้องใช้คนขับ </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black;"> ต่อไปอาจมีเรือที่ไม่ต้องมีคนขับ ก็ใช้คำว่า </span><span style="color: black;">无人 </span><span style="color: black;">ตามด้วยคำว่า "เรือ" </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #660000; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black;"> คำว่า </span><span style="color: black;">驾驶 </span><span style="color: black;">เป็นคำพื้นฐานที่คนเรียนจีนน่ารู้ จำไม่ยาก
เช่นคำว่า ใบอนุญาตขับขี่ ก็ใช้คำว่า </span><span style="color: black;">驾驶执照 (ใบขับขี่)</span></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br /></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">สุวรรณา สนเที่ยง</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">2018-05-22</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-size: large;"><a href="http://www.futurec-cn.com/">www.futurec-cn.com</a></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">Facebook: Suwanna Future C </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; direction: ltr; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; unicode-bidi: embed; white-space: normal; widows: 1; word-break: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-TlCu8bGzbWA/WwPDYepb1pI/AAAAAAAALi0/RVvwsZy3bwwqZZKUkhj_ZkuCuajkHfi_ACLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%2B%25288%2529%2B%25E6%2597%25A0%25E4%25BA%25BA%25E9%25A9%25BE%25E9%25A9%25B6.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1022" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-TlCu8bGzbWA/WwPDYepb1pI/AAAAAAAALi0/RVvwsZy3bwwqZZKUkhj_ZkuCuajkHfi_ACLcBGAs/s640/%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%2B%25288%2529%2B%25E6%2597%25A0%25E4%25BA%25BA%25E9%25A9%25BE%25E9%25A9%25B6.jpg" width="640" /></a></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">.......</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;">..</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #444444; font-size: large; text-align: start;">เรื่องที่เกี่ยวข้อง</span></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #444444; font-size: large; text-align: start;">เรื่อง "</span><span style="font-family: inherit;">ศัพท์จีนทันสถานการณ์นอกตำรา (7) </span></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">เหล่าซือได้เขียนถึงคำว่า "สังคมไร้เงินสด" </span><span style="text-align: start;">无现金社会” </span></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="text-align: start;"><br /></span></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: inherit; font-size: large;"><span style="text-align: start;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-SRdTWAgc3WQ/WXhRmMLo9kI/AAAAAAAAKWs/w2biRmfSiRUgohuyUbm8iviPWDZbcMz0gCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%2B7%2BCashless%2BSocial.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1026" height="239" src="https://4.bp.blogspot.com/-SRdTWAgc3WQ/WXhRmMLo9kI/AAAAAAAAKWs/w2biRmfSiRUgohuyUbm8iviPWDZbcMz0gCLcBGAs/s320/%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%2B7%2BCashless%2BSocial.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<br />
***
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-56671212167957805112018-05-15T20:42:00.000+07:002018-05-15T20:42:25.658+07:005 คำคุณศัพท์ - ความรู้สึก (ชุด 6) ตื่นเต้นดีใจ สนุกสนาน HSK PAT7.4 <div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"></span></span><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #990000;"><b>5 คำคุณศัพท์ - ความรู้สึก (ชุด 6) ตื่นเต้นดีใจ สนุกสนาน HSK PAT7.4 </b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #990000;"><b><br /></b></span></span>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">5 คำนี้ เป็นคำศัพท์ภาษาจีนบอกความรู้สึกดีใจ ระดับ HSK4 </span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">(ยกเว้นคำที่ 5 เป็น HSK6)
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 26. 开心 ดีใจ เบิกบานใจ
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
27. 惊喜 ดีใจ</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit;">แ</span>บบประหลาดใจ
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
28. 轻松 ผ่อนคลาย สบายๆ
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
29. 兴奋 ตื่นเต้นดีใจ </span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large; text-align: center;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-align: center;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-align: center;">30</span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-align: center;">.</span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-align: center;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-align: center;">欢乐</span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-align: center;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-align: center;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-align: center;">สนุกสนาน </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #990000; font-family: inherit;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large; text-align: center;"><br /></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">เพิ่มเติมจาก 25 คำคุณศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อย ออกสอบบ่อย</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">.. </span><span style="font-size: large; text-align: center;">(หาอ่านได้จากเอนทรี่ก่อนหน้านี้)</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">สุวรรณา สนเที่ยง</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">张碧云老师</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">2018-05-15</span></div>
<span style="font-size: large; text-align: center;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">www.futurec-cn.com</span></div>
<span style="font-size: large; text-align: center;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-xQH3XwIuZQo/WvrZs68ZaVI/AAAAAAAALig/UfXnBQOhW8Ex2xhFNY1K9uHFeVksVlgVwCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B5%2B%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-xQH3XwIuZQo/WvrZs68ZaVI/AAAAAAAALig/UfXnBQOhW8Ex2xhFNY1K9uHFeVksVlgVwCLcBGAs/s640/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B5%2B%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2B%25282%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #990000;"><b><br /></b></span></span>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">.....</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">5 คที่อยู่ใน HSK ระดับ 3
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 21. 高兴 gāoxìng ดีใจ
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
22. 快乐 kuàilè มีความสุข</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
23. 愉快 yúkuài มีความสุข เพลิดเพลิน
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
24. 舒服 shūfu สบาย สุขสบาย
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">25.</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">满意</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">mǎnyì</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">พอใจ</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-CiAs5Yl9KbM/WvVw_4WrsHI/AAAAAAAALiM/X0TT5WMsKWsJDagse87ADJqvDph-IFxrQCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B5%2B%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2B%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2582.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1016" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-CiAs5Yl9KbM/WvVw_4WrsHI/AAAAAAAALiM/X0TT5WMsKWsJDagse87ADJqvDph-IFxrQCLcBGAs/s320/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B5%2B%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2B%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2582.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br /></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 可怕 น่ากลัว
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 恐慌 หวาดกลัว หวาดผวา
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 恐怖 สยดสยอง น่ากลัวมาก
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 为难 ลำบากใจ (กริยา) ทำให้ลำบากใจ
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">气愤</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">โกรธ </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">โกธา</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> (โมโหจัด) </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-5ddhZLNGyS0/WvKhCo978qI/AAAAAAAALh8/3u-9SbpcstwsXnW_fvUrigFKswpq8iaEwCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B4%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: -53.76px;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-5ddhZLNGyS0/WvKhCo978qI/AAAAAAAALh8/3u-9SbpcstwsXnW_fvUrigFKswpq8iaEwCLcBGAs/s320/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B4%2529.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">失望 ผิดหวัง </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 害羞 ขี้อาย </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">不满 ไม่พอใจ </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">可怜 </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">น่าสงสาร </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">同情 </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">เห็นใจ</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5TFQ2Oygs9w/WvHSrcF-4rI/AAAAAAAALhY/VxdAG_WLuO0c-LAyYj0-_4zlDBOi6JqvQCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B3%2529.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: 0px;"><img border="0" data-original-height="716" data-original-width="1002" height="228" src="https://1.bp.blogspot.com/-5TFQ2Oygs9w/WvHSrcF-4rI/AAAAAAAALhY/VxdAG_WLuO0c-LAyYj0-_4zlDBOi6JqvQCLcBGAs/s320/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B3%2529.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">กลัดกลุ้ม ยุ่งยากใจ ทุกข์ใจ เสียใจ เศร้าใจ ชอกช้ำใจ เจ็บปวด</span><br />
<span style="font-size: large;">ร้อนใจ ร้อนรนใจ เครียด เป็นห่วง </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqNda6uaXhEXvJlJCRkcxjPPLWrrXt4_XyLjdVm638j5QNinjO71vA2_fltYfHCl-T3HxqrxjBkL3E4SiUav7uKyHwCsxo-oMqrkc8rCIsMhlUNEs_uc-Np9dXNGniPCYNZi5U1q1lg9s/s1600/5+%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C+%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588+%25282%2529+HSK+PAT+Gray.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="997" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqNda6uaXhEXvJlJCRkcxjPPLWrrXt4_XyLjdVm638j5QNinjO71vA2_fltYfHCl-T3HxqrxjBkL3E4SiUav7uKyHwCsxo-oMqrkc8rCIsMhlUNEs_uc-Np9dXNGniPCYNZi5U1q1lg9s/s320/5+%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C+%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588+%25282%2529+HSK+PAT+Gray.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-NYpYdsemEE0/WvHUlf3T7YI/AAAAAAAALho/cHtWvE4ioDQXLG_oKCeabHmDT9L7_kDAwCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2BEdited%2BHSK%2BPAT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1019" height="241" src="https://3.bp.blogspot.com/-NYpYdsemEE0/WvHUlf3T7YI/AAAAAAAALho/cHtWvE4ioDQXLG_oKCeabHmDT9L7_kDAwCLcBGAs/s320/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2BEdited%2BHSK%2BPAT.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<br />
***
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-89626912263690690052018-05-11T17:37:00.002+07:002018-05-11T23:21:27.036+07:005 คำคุณศัพท์ - ความรู้สึก (ชุด 5) ดีใจ มีความสุข สบาย พอใจ HSK PAT7.4 <div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"></span></span><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #990000;"><b>5 คำคุณศัพท์ - ความรู้สึก (ชุด 5) ดีใจ มีความสุข สบาย พอใจ HSK PAT7.4 </b></span></span><br />
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">5 คำนี้อยู่ใน HSK ระดับ 3
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 21. 高兴 gāoxìng ดีใจ
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
22. 快乐 kuàilè มีความสุข</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
23. 愉快 yúkuài มีความสุข เพลิดเพลิน
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
24. 舒服 shūfu สบาย สุขสบาย
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">25.</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">满意</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">mǎnyì</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">พอใจ</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">(ชุด 55 哈哈) </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">เป็นกลุ่มคำที่ใช้บ่อยสุดและปรารถนาที่สุดด้วยค่ะ</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">ดีใจเอย มีความสุขเอย เพลิดเพลินเอย สบายๆ เอย พอใจเหลือเกินเอย อะไรแบบนี้ พูดบ่อยก็เพราะเรามีความสุข ยิ่งใช้บ่อยก็ยิ่งมีความสุข</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-size: large;">สุวรรณา สนเที่ยง</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-size: large;">张碧云老师</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-size: large;">2018-05-11</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-size: large;">www.futurec-cn.com</span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-CiAs5Yl9KbM/WvVw_4WrsHI/AAAAAAAALiM/X0TT5WMsKWsJDagse87ADJqvDph-IFxrQCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B5%2B%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2B%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2582.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1016" height="481" src="https://2.bp.blogspot.com/-CiAs5Yl9KbM/WvVw_4WrsHI/AAAAAAAALiM/X0TT5WMsKWsJDagse87ADJqvDph-IFxrQCLcBGAs/s640/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B5%2B%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2B%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2582.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br /></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> เพิ่มเติมจาก 20 คำคุณศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อย ออกสอบบ่อย</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">.. </span><span style="font-size: large; text-align: center;">(หาอ่านได้จากเอนทรี่ก่อนหน้านี้)</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 可怕 น่ากลัว
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 恐慌 หวาดกลัว หวาดผวา
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 恐怖 สยดสยอง น่ากลัวมาก
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 为难 ลำบากใจ (กริยา) ทำให้ลำบากใจ
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">气愤</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">โกรธ </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">โกธา</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> (โมโหจัด) </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-5ddhZLNGyS0/WvKhCo978qI/AAAAAAAALh8/3u-9SbpcstwsXnW_fvUrigFKswpq8iaEwCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B4%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: -53.76px;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-5ddhZLNGyS0/WvKhCo978qI/AAAAAAAALh8/3u-9SbpcstwsXnW_fvUrigFKswpq8iaEwCLcBGAs/s320/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B4%2529.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">失望 ผิดหวัง </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 害羞 ขี้อาย </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">不满 ไม่พอใจ </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">可怜 </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">น่าสงสาร </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">同情 </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">เห็นใจ</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5TFQ2Oygs9w/WvHSrcF-4rI/AAAAAAAALhY/VxdAG_WLuO0c-LAyYj0-_4zlDBOi6JqvQCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B3%2529.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: 0px;"><img border="0" data-original-height="716" data-original-width="1002" height="228" src="https://1.bp.blogspot.com/-5TFQ2Oygs9w/WvHSrcF-4rI/AAAAAAAALhY/VxdAG_WLuO0c-LAyYj0-_4zlDBOi6JqvQCLcBGAs/s320/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B3%2529.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">กลัดกลุ้ม ยุ่งยากใจ ทุกข์ใจ เสียใจ เศร้าใจ ชอกช้ำใจ เจ็บปวด</span><br />
<span style="font-size: large;">ร้อนใจ ร้อนรนใจ เครียด เป็นห่วง </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqNda6uaXhEXvJlJCRkcxjPPLWrrXt4_XyLjdVm638j5QNinjO71vA2_fltYfHCl-T3HxqrxjBkL3E4SiUav7uKyHwCsxo-oMqrkc8rCIsMhlUNEs_uc-Np9dXNGniPCYNZi5U1q1lg9s/s1600/5+%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C+%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588+%25282%2529+HSK+PAT+Gray.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="997" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqNda6uaXhEXvJlJCRkcxjPPLWrrXt4_XyLjdVm638j5QNinjO71vA2_fltYfHCl-T3HxqrxjBkL3E4SiUav7uKyHwCsxo-oMqrkc8rCIsMhlUNEs_uc-Np9dXNGniPCYNZi5U1q1lg9s/s320/5+%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C+%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588+%25282%2529+HSK+PAT+Gray.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-NYpYdsemEE0/WvHUlf3T7YI/AAAAAAAALho/cHtWvE4ioDQXLG_oKCeabHmDT9L7_kDAwCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2BEdited%2BHSK%2BPAT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1019" height="241" src="https://3.bp.blogspot.com/-NYpYdsemEE0/WvHUlf3T7YI/AAAAAAAALho/cHtWvE4ioDQXLG_oKCeabHmDT9L7_kDAwCLcBGAs/s320/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2BEdited%2BHSK%2BPAT.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<br />
***
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-35469889044870679492018-05-09T14:24:00.001+07:002018-05-09T14:24:13.086+07:005 คำคุณศัพท์ – ความรู้สึก (ชุด 4) น่ากลัว หวาดกลัว ลำบากใจ โกรธจัด HSK PAT7.4 <div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"></span></span><br />
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #990000;"><b>5 คำคุณศัพท์ – ความรู้สึก (ชุด 4) น่ากลัว หวาดกลัว ลำบากใจ โกรธจัด HSK PAT7.4 </b></span></span><br />
<br /></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">(เพิ่มเติมจาก 15 คำคุณศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อย ออกสอบบ่อย)</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">16.
可怕 น่ากลัว
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">17. 恐慌 หวาดกลัว หวาดผวา
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">18. 恐怖 สยดสยอง น่ากลัวมาก
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">19. 为难 ลำบากใจ (กริยา) ทำให้ลำบากใจ
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">20. </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">气愤</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">โกรธ </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">โกธา</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> (โมโหจัด) </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-5ddhZLNGyS0/WvKhCo978qI/AAAAAAAALh8/3u-9SbpcstwsXnW_fvUrigFKswpq8iaEwCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B4%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: -53.76px;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-5ddhZLNGyS0/WvKhCo978qI/AAAAAAAALh8/3u-9SbpcstwsXnW_fvUrigFKswpq8iaEwCLcBGAs/s640/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B4%2529.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">สุวรรณา สนเที่ยง</span><br />
<span style="font-size: large;">张碧云老师</span><br />
<span style="font-size: large;">2018-05-09</span><br />
<span style="font-size: large;">www.futurec-cn.com</span><br />
<span style="font-size: large;">..</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">15 คำคุณศัพท์บอกความรู้สึกที่ใช้บ่อย </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">(หาอ่านได้จากเอนทรี่ก่อนหน้านี้)</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">失望 ผิดหวัง </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 害羞 ขี้อาย </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">不满 ไม่พอใจ </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">可怜 </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">น่าสงสาร </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">同情 </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">เห็นใจ</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5TFQ2Oygs9w/WvHSrcF-4rI/AAAAAAAALhY/VxdAG_WLuO0c-LAyYj0-_4zlDBOi6JqvQCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B3%2529.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: 0px;"><img border="0" data-original-height="716" data-original-width="1002" height="228" src="https://1.bp.blogspot.com/-5TFQ2Oygs9w/WvHSrcF-4rI/AAAAAAAALhY/VxdAG_WLuO0c-LAyYj0-_4zlDBOi6JqvQCLcBGAs/s320/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B3%2529.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">กลัดกลุ้ม ยุ่งยากใจ ทุกข์ใจ เสียใจ เศร้าใจ ชอกช้ำใจ เจ็บปวด</span><br />
<span style="font-size: large;">ร้อนใจ ร้อนรนใจ เครียด เป็นห่วง </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqNda6uaXhEXvJlJCRkcxjPPLWrrXt4_XyLjdVm638j5QNinjO71vA2_fltYfHCl-T3HxqrxjBkL3E4SiUav7uKyHwCsxo-oMqrkc8rCIsMhlUNEs_uc-Np9dXNGniPCYNZi5U1q1lg9s/s1600/5+%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C+%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588+%25282%2529+HSK+PAT+Gray.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="997" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqNda6uaXhEXvJlJCRkcxjPPLWrrXt4_XyLjdVm638j5QNinjO71vA2_fltYfHCl-T3HxqrxjBkL3E4SiUav7uKyHwCsxo-oMqrkc8rCIsMhlUNEs_uc-Np9dXNGniPCYNZi5U1q1lg9s/s320/5+%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C+%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588+%25282%2529+HSK+PAT+Gray.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-NYpYdsemEE0/WvHUlf3T7YI/AAAAAAAALho/cHtWvE4ioDQXLG_oKCeabHmDT9L7_kDAwCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2BEdited%2BHSK%2BPAT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1019" height="241" src="https://3.bp.blogspot.com/-NYpYdsemEE0/WvHUlf3T7YI/AAAAAAAALho/cHtWvE4ioDQXLG_oKCeabHmDT9L7_kDAwCLcBGAs/s320/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2BEdited%2BHSK%2BPAT.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<br />
***
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-18986403762697126792018-05-08T23:50:00.000+07:002018-05-09T14:16:41.168+07:005 คำคุณศัพท์ - ความรู้สึก (ชุด 3) ผิดหวัง ไม่พอใจ น่าสงสาร HSK PAT7.4 <div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"></span></span><br />
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><span style="color: #990000;">คำคุณศัพท์ - บอกอารมณ์ 形容词 HSK PAT7.4</span></b>
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">(เพิ่มเติมจาก 10 คำคุณศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อย ออกสอบบ่อย)</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">11. 失望 ผิดหวัง
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">12
害羞 ขี้อาย
</span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">13
不满 ไม่พอใจ
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">14. 可怜 </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">น่าสงสาร</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">15. 同情 </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">เห็นใจ</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5TFQ2Oygs9w/WvHSrcF-4rI/AAAAAAAALhY/VxdAG_WLuO0c-LAyYj0-_4zlDBOi6JqvQCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B3%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="716" data-original-width="1002" height="456" src="https://1.bp.blogspot.com/-5TFQ2Oygs9w/WvHSrcF-4rI/AAAAAAAALhY/VxdAG_WLuO0c-LAyYj0-_4zlDBOi6JqvQCLcBGAs/s640/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%2528%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594%2B3%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;">สุวรรณา สนเที่ยง</span><br />
<span style="font-size: large;">张碧云老师</span><br />
<span style="font-size: large;">2018-05-08</span><br />
<span style="font-size: large;">www.futurec-cn.com</span><br />
<span style="font-size: large;">..</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">10 คำคุณศัพท์บอกความรู้สึกที่ใช้บ่อย </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">(หาอ่านได้จากเอนทรี่ก่อนหน้านี้)</span><br />
<span style="font-size: large;">กลัดกลุ้ม ยุ่งยากใจ ทุกข์ใจ เสียใจ เศร้าใจ ชอกช้ำใจ เจ็บปวด</span><br />
<span style="font-size: large;">ร้อนใจ ร้อนรนใจ เครียด เป็นห่วง </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqNda6uaXhEXvJlJCRkcxjPPLWrrXt4_XyLjdVm638j5QNinjO71vA2_fltYfHCl-T3HxqrxjBkL3E4SiUav7uKyHwCsxo-oMqrkc8rCIsMhlUNEs_uc-Np9dXNGniPCYNZi5U1q1lg9s/s1600/5+%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C+%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588+%25282%2529+HSK+PAT+Gray.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="997" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqNda6uaXhEXvJlJCRkcxjPPLWrrXt4_XyLjdVm638j5QNinjO71vA2_fltYfHCl-T3HxqrxjBkL3E4SiUav7uKyHwCsxo-oMqrkc8rCIsMhlUNEs_uc-Np9dXNGniPCYNZi5U1q1lg9s/s320/5+%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C+%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588+%25282%2529+HSK+PAT+Gray.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-NYpYdsemEE0/WvHUlf3T7YI/AAAAAAAALho/cHtWvE4ioDQXLG_oKCeabHmDT9L7_kDAwCLcBGAs/s1600/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2BEdited%2BHSK%2BPAT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1019" height="241" src="https://3.bp.blogspot.com/-NYpYdsemEE0/WvHUlf3T7YI/AAAAAAAALho/cHtWvE4ioDQXLG_oKCeabHmDT9L7_kDAwCLcBGAs/s320/5%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%2B%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2588%2BEdited%2BHSK%2BPAT.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<br />
***
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-30154346683122308332018-04-18T15:21:00.003+07:002018-04-18T15:21:58.448+07:00ไวยากรณ์จีนจำง่ายๆ 只有 .......,才.......。คำสันธานใช้บ่อย HSK / PAT จีน<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ไวยากรณ์จีน คำเชื่อมใช้บ่อย </span>HSK
/ PAT <span lang="TH" style="line-height: 115%;">จีน<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-CN">เรียบเรียงโดย สุวรรณา สนเที่ยง</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-CN"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><span lang="ZH-CN">只有</span><span lang="ZH-CN"> </span></b><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">.......</span></b><b><span lang="ZH-CN">,才</span></b><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">.......</span></b><b><span lang="ZH-CN">。</span></b> <span lang="TH" style="line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">มีแต่เพียง........(เท่านั้น)
จึงจะ ........... (ได้) <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%;">ตัวอย่างการใช้</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%;">(1) 只有努力,才能成功<b>。</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">มีแต่ต้องมานะ(เท่านั้น) จึงจะสำเร็จ(ได้)) </span><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN">(2) 只有多写,才能记得住汉字。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มีแต่ต้องฝึกเขียนให้มากๆ จึงจะจำอักษรจีนได้<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN">(3) 只有傻瓜,才会相信。</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> มีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะเชื่อ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN">คำศัพท์เพิ่มเติม </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-CN"><span style="font-size: large;">傻瓜</span></span><span style="background-color: white; color: #777777; font-size: large; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; color: #777777; line-height: 115%;">shǎguā</span> <span lang="TH" style="font-size: large; line-height: 115%;"> (คำนาม)
คนโง่ ตาโง่ ยายโง่<b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">(เป็นคำใช้บ่อยของคนจีน)</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_yNKy-ypl4g/Wtb_jvLbXXI/AAAAAAAALes/ArA6OP4sdLMf_OW0NUMQgOY6xDE-wpDxACLcBGAs/s1600/Conj%2BH3%2B%25E5%258F%25AA%25E6%259C%2589%25E3%2580%2582%25E3%2580%2582%2B%25E6%2589%258D%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-_yNKy-ypl4g/Wtb_jvLbXXI/AAAAAAAALes/ArA6OP4sdLMf_OW0NUMQgOY6xDE-wpDxACLcBGAs/s640/Conj%2BH3%2B%25E5%258F%25AA%25E6%259C%2589%25E3%2580%2582%25E3%2580%2582%2B%25E6%2589%258D%2B%25281%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เปรียบเทียบการใช้
</span></b><b><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN">คำสันธานคู่นี้ 只有</span>….….., <span lang="ZH-CN">才</span><span lang="ZH-CN"> </span>…………<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN">กับคำสันธาน </span></span><span lang="ZH-CN" style="font-size: large;">只要</span><span style="font-size: large;">………, </span><span lang="ZH-CN" style="font-size: large;">就</span><span lang="ZH-CN" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">……….. </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">เรื่องที่เหล่าซือสุวรรณาเคยโพสต์ </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">ใช้ต่างกันอย่างไร ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">บางสถานการณ์ใช้สื่อในเรื่องเดียวกันได้ เพียงแต่เปลี่ยนคำพูดเล็กน้อย </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">แต่ในบางสถานการณ์ก็ใช้สื่อแทนกันไม่ได้ สื่อไม่รู้เรื่องว่าผู้พูดจะพูดอะไร </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">ลองดูจากตัวอย่าง</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 12.5pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.55pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TH"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #990000;">ใช้สื่อได้ทั้งสองแบบ</span> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TH"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">ความหมายเหมือนกัน </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TH"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">เปลี่ยนคำพูดเล็กน้อย<o:p></o:p></span></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 213.8pt;" valign="top" width="285"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b style="font-family: inherit; font-size: x-large;"><span style="color: #990000;"><span lang="TH">ใช้ได้แต่</span> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #990000;"><b><span lang="ZH-CN">只有</span><span lang="ZH-CN"> </span></b><b><span lang="TH">........
</span></b><b><span lang="ZH-CN">才</span></b></span><b><span style="color: #990000;"><span lang="ZH-CN"> </span>………..</span><o:p></o:p></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.55pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN">只有努力,才能成功<b>。</b></span><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH">มีแต่ต้องพยายามเท่านั้น จึงจะสำเร็จได้</span></span><b><span lang="TH"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN">只要努力,</span><span lang="ZH-CN"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN">就一定能成功<b>。</b></span><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH">ขอเพียงแต่มีความพยายาม </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH">ก็จะประสบความสำเร็จแน่นอน</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 213.8pt;" valign="top" width="285"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><span lang="ZH-CN"><span style="color: red;">只有</span>傻瓜,<span style="color: red;">才</span>会相信。</span></b><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH"> มีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะเชื่อ</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><span style="color: #cc0000;">X</span></b><b><span lang="ZH-CN">只要傻瓜,就会相信。</span></b><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #990000;">X </span><span lang="TH">ขอเพียงแค่คนโง่ ก็จะเชื่อ </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH"> <span style="color: #cc0000;">(จะเห็นว่าสื่อไม่ได้ความ)</span><b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.55pt;" valign="top" width="291"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN">只有多写,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-CN" style="font-size: large;">才能记得住汉字。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH">มีแต่ต้องฝึกเขียนให้มากๆ </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH"> จึงจะจำอักษรจีนได้</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN">只要多写,</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN">就能记得住汉字。</span><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TH"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">ขอแต่ต้องฝึกเขียนให้มากๆ </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TH"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">ก็จะจำอักษรจีนได้</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-left-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-themecolor: text1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-top-themecolor: text1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 213.8pt;" valign="top" width="285"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SlmkD4VzCCQ/Wtb8pec4rLI/AAAAAAAALeg/SUD3vJOMVlcC1gxqkW-u5R1NIgVTmmjdACLcBGAs/s1600/Credit-Kid.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="518" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-SlmkD4VzCCQ/Wtb8pec4rLI/AAAAAAAALeg/SUD3vJOMVlcC1gxqkW-u5R1NIgVTmmjdACLcBGAs/s200/Credit-Kid.png" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<o:p><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<br /></td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<span style="font-size: large;">ขอให้ประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาจีนนะคะ</span><br />
<span style="font-size: large;">张碧云老师</span><br />
<span style="font-size: large;">2018-04-18</span></div>
<br />
<br />
***
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-82488688419216638772018-04-17T11:21:00.002+07:002018-04-17T13:10:11.296+07:00ไวยากรณ์จีนจำง่ายๆ คำสันธาน 只要 ...,就... 。ขอเพียงแต่ .....ก็ (จะ).......<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">การใช้คำสันธาน</span></b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><b><span lang="ZH-CN" style="color: #993300; line-height: 115%;">只要</span><span style="color: #993300; line-height: 115%;"> ……….</span><span lang="ZH-CN" style="color: #993300; line-height: 115%;">,</span><span lang="ZH-CN" style="color: #993300; line-height: 115%;">就</span><span style="color: #993300; line-height: 115%;">…..……</span><span style="color: #993300; line-height: 115%;"> <span lang="ZH-CN">。</span></span></b><span style="color: #878787; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 8.15pt 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787; mso-ascii-font-family: "Comic Sans MS"; mso-hansi-font-family: "Comic Sans MS";">เป็นคำเชื่อมแบบมีเงื่อนไข</span><span lang="ZH-CN" style="color: #878787;">(条件关系)</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="color: #878787;">ระดับ </span><span style="color: #878787;">HSK4 / ใช้สอบ PAT
</span><span lang="TH" style="color: #878787;">จีนด้วย</span><span lang="TH" style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 8.15pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.15pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787; mso-ascii-font-family: "Comic Sans MS"; mso-hansi-font-family: "Comic Sans MS";">ขอเพียงแต่ / ขอแต่เพียง </span><span style="color: #878787;">……… </span><span lang="TH" style="color: #878787; mso-ascii-font-family: "Comic Sans MS"; mso-hansi-font-family: "Comic Sans MS";">(เงื่อนไข)</span><span style="color: #878787;">……… </span><span lang="TH" style="color: #878787; mso-ascii-font-family: "Comic Sans MS"; mso-hansi-font-family: "Comic Sans MS";">ก็จะ </span><span style="color: #878787;">…… </span><span lang="TH" style="color: #878787; mso-ascii-font-family: "Comic Sans MS"; mso-hansi-font-family: "Comic Sans MS";">(ผลหรือสิ่งที่ควรจะเป็น)</span><span style="color: #878787;">…</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;">จำจากตัวอย่างที่เหล่าซือสุวรรณาทำไว้สองตัวอย่างแรก</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-xuvXcXHC1cg/WtV0S5UCQJI/AAAAAAAALds/yQwttdwNyAMFSsmMyeJ9MOFcNxV234PfACLcBGAs/s1600/Conj%2BH4%2B%25E5%258F%25AA%25E8%25A6%2581%2B%25E3%2580%2582%25E3%2580%2582%2B%2B%25E5%25B0%25B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1026" height="478" src="https://4.bp.blogspot.com/-xuvXcXHC1cg/WtV0S5UCQJI/AAAAAAAALds/yQwttdwNyAMFSsmMyeJ9MOFcNxV234PfACLcBGAs/s640/Conj%2BH4%2B%25E5%258F%25AA%25E8%25A6%2581%2B%25E3%2580%2582%25E3%2580%2582%2B%2B%25E5%25B0%25B1.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;">ตัวอย่างการใช้แบบง่าย</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #878787;">(1) <b><span lang="ZH-CN">只要</span></b><span lang="ZH-CN">你同意,我<b>就</b>马上去做。</span></span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;">ขอแค่คุณเห็นด้วย(เท่านั้น) ผมก็จะไปจัดการทำทันที</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TH" style="color: #878787;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #878787;">(2) </span><b><span lang="ZH-CN" style="color: #878787;">只要</span></b><span lang="ZH-CN" style="color: #878787;">认真坚持学习,<b>就</b>一定能学得好。</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;">ขอเพียแต่ยืนหยัดเรียนรู้อย่างจริงจัง
ก็จะเรียนได้ดีอย่างแน่นอน</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;">ตัวอย่างที่ 3 เหล่าซือนำข้อความภาษาจีนที่มีผู้เรียบเรียงไว้มาแปลเป็นคำไทย</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;"> </span><span style="color: #878787;">(3)<span lang="ZH-CN">要做到使每一个人都满意,很难。</span></span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><span style="color: #c00000;"> <span lang="ZH-CN">只要</span></span></b><span lang="ZH-CN" style="color: #878787;">尽力为别人做得最好,</span><b><span lang="ZH-CN" style="color: #c00000;">就</span></b><span lang="ZH-CN" style="color: #878787;">该满意自己了。</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;"> การจะทำให้ทุกคนพอใจทุกเรื่องนั้น ยากมาก</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;"> ควรพอใจที่ตนเองได้พยายามทำดีที่สุดต่อผู้อื่นแล้ว</span><span style="color: #878787;"> </span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;"> ประโยคแรก บอกเงื่อนไข</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #878787;"> *</span><b><span lang="ZH-CN" style="color: #c00000;">只要</span></b><span style="color: #878787;">* </span><span lang="ZH-CN" style="color: #878787;">尽力为别人做得最好</span><span lang="ZH-CN" style="color: #878787;"> </span><span lang="TH" style="color: #878787;">แปลว่า</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;"> ขอเพียงแต่ (ขอแต่เพียง /
ขอแค่)พยายามทำดีที่สุดต่อผู้อื่น</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span lang="TH" style="color: #878787;"> ประโยคหลัง
บอกผลหรือสิ่งที่ควรจะเป็น </span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #878787;"> *</span><b><span lang="ZH-CN" style="color: #c00000;">就</span></b><span style="color: #878787;">* </span><span lang="ZH-CN" style="color: #878787;">该满意自己了。</span><span lang="TH" style="color: #878787;">แปลว่า</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #878787;"> *</span><span lang="TH" style="color: #878787;">ก็* ควรพอใจกับสิ่งที่ตัวเองทำแล้ว</span><span style="color: #878787;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #878787;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">………..<o:p></o:p></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-SGsGfR7y3xI/WtWPl0lwwPI/AAAAAAAALd8/Gv8lSilP45oYbMDQZm51eBOJlqMs2LCzgCLcBGAs/s1600/Conj%2BH4%2B%25E5%258F%25AA%25E8%25A6%2581%2B%25E3%2580%2582%25E3%2580%2582%2B%2B%25E5%25B0%25B1%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1022" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-SGsGfR7y3xI/WtWPl0lwwPI/AAAAAAAALd8/Gv8lSilP45oYbMDQZm51eBOJlqMs2LCzgCLcBGAs/s640/Conj%2BH4%2B%25E5%258F%25AA%25E8%25A6%2581%2B%25E3%2580%2582%25E3%2580%2582%2B%2B%25E5%25B0%25B1%2B%25282%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #878787;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b><span lang="ZH-CN" style="color: #878787;">(</span></b><b><span style="color: #878787;">4<span lang="ZH-CN">)不论是什么人,只要不是坏人,就能做朋友。</span></span></b></span><span style="color: #878787; font-family: inherit; font-size: large;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TH" style="color: #878787;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> ไม่ว่าจะเป็นคนอะไร ขอให้ไม่ใช่คนเลว ก็เป็นเพื่อนกันได้<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: #878787;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TH" style="color: #878787;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"> </span>(คติประจำใจ สุวรรณา สนเที่ยง) </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TH" style="color: #878787;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">เกร็ดไวยากรณ์จีน คำเชื่อม</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">不论............,只要.........,就........<span style="font-weight: bold;">。</span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TH" style="color: #878787;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"> </span>ไม่ว่า (จะอย่างไรก็ตาม)....
ขอแต่เพียง.........
ก็.............. </span><span style="font-family: supermarket; font-size: 20pt;"> </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #878787;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">เรียบเรียงโดย </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #878787;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云</span></span><br />
<span style="color: #878787;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="color: #878787;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
***
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-38503158077141217882018-04-10T20:23:00.001+07:002018-04-10T21:01:56.563+07:00คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อยที่สุด และใช้งานจริง 汉语最常用词<div class="" data-block="true" data-editor="8p3s9" data-offset-key="ctkkt-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ctkkt-0-0">
</div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ctkkt-0-0">
<span data-offset-key="ctkkt-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true">คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อยและใช้งานจริง </span></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ctkkt-0-0">
</div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ctkkt-0-0">
<span data-offset-key="ctkkt-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true">พร้อมพินอิน คำแปลภาษาไทย </span></span><span style="font-size: 14pt;">อักษรจีนตัวย่อ - ตัวเต็ม 简体字/繁體字</span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8p3s9" data-offset-key="di27o-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="di27o-0-0">
</div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="di27o-0-0">
</div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8p3s9" data-offset-key="atjrg-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="atjrg-0-0">
<span data-offset-key="atjrg-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true">จำส่วนนี้ได้หมดก็ใช้งานได้หลายด้านมากแล้ว ขอให้ทุกคนจำไปได้หมดทุกคำ</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8p3s9" data-offset-key="5ncq4-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5ncq4-0-0">
</div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5ncq4-0-0">
<span data-offset-key="5ncq4-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true">จะจำไปใช้สั่งอาหารได้ ขายอาหารก็ได้ </span></span><br />
<span style="font-size: 18.6667px;">เรื่องนี้โพสต์ครั้งแรกในเว็บไซต์ www.futurec-cn.com</span><br />
<span style="font-size: 18.6667px;">วันที่ 15 ธันวาคม 2014</span><br />
<span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-rHl-lIrPL5E/WszDr3KlPGI/AAAAAAAALbE/6Fk32hw8fq0yURH0E8-nG3S2CSBunT5ogCLcBGAs/s1600/142%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%258A%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1014" height="484" src="https://2.bp.blogspot.com/-rHl-lIrPL5E/WszDr3KlPGI/AAAAAAAALbE/6Fk32hw8fq0yURH0E8-nG3S2CSBunT5ogCLcBGAs/s640/142%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%258A%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2594.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8p3s9" data-offset-key="b9pq5-0-0">
</div>
<br />
<span style="font-size: 14pt;">คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อย พร้อมพินอิน และ คำแปลภาษาไทย</span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">หมวดอาหารเครื่องดื่ม 95 คำ</span></strong></span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">หมวดสี 19 คำ </span></strong></span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">หมวดอาชีพการงาน 28 คำ </span></strong></span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> รวม 142 คำ </span></strong></span><span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">มีทั้งตัวเต็มตัวย่อ </span></strong></span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">จะไปไต้หวันหรือจีนแผ่นดินใหญ่ อ่านเมนูออกหมด </span></strong></span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">.。。。.</span></strong></span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">ของหวาน ของคาว เครื่องดื่ม กุ้งหอยปูปลา อาหารทะเล</span></strong></span> <span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">เปรี้ยวหวานมันเค็ม มีครบทุกรส </span></strong></span>
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">ถ้วยไหจานชาม ( ไหไม่มี) ซีอุ้งซีอิ๊ว </span></strong></span>
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">การปรุง การนึ่ง ฯลฯ </span></strong></span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">ข้าวสวย ข้าวผัด ก๋วยเตี๋ยว เส้นหมี่ บะหมี่ หมูเห็ดเป็ดไก่ห่าน หิว อิ่ม ฯลฯ </span></strong></span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">สารพัดคำศัพท์เกี่ยวกับ "กิน" </span></strong></span>
<br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">รับไปให้หมด ห้ามเหลือ ห้ามคืนครู</span></strong></span><br />
<span style="color: #993300; font-size: 14pt;"> เพื่อนที่แชร์ไปก็ขอให้รับไปทั้งหมด อย่าตกหล่นตามทาง และไม่รับคืนเหมือนกัน</span><br />
<br />
<span style="color: #993300; font-size: 14pt;">Tips 小提示 ทิป :</span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">ข้อห้าม อย่าจำแต่ศัพท์ข้าวเปล่านะ เดี๋ยวจะได้กินแต่ข้าวเปล่า</span></strong></span>
<br />
<div class="" data-block="true" data-editor="8p3s9" data-offset-key="3mnh7-0-0">
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8p3s9" data-offset-key="9l99o-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9l99o-0-0">
<span data-offset-key="9l99o-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true"><br /></span></span>
<span data-offset-key="9l99o-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true">เรียนภาษาก็เหมือนกินอาหาร ค่อยๆ กินทีละคำ </span></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9l99o-0-0">
<span data-offset-key="9l99o-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true">แล้วมันจะค่อยๆ ย่อยไปเลี้ยงสมองเราอย่างมีคุณภาพ</span></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9l99o-0-0">
</div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9l99o-0-0">
</div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8p3s9" data-offset-key="fvi3q-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fvi3q-0-0">
<span data-offset-key="fvi3q-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true">ถ้ารอจนจวนเจียนจะใช้งานแล้วค่อยกินแบบอัดๆ เข้าไป ไม่มีเวลาเคี้ยว</span></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fvi3q-0-0">
<span data-offset-key="fvi3q-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true">ก็อาจจุจนป่วย หรืออาเจียน (สมองสับสน สมองไม่รับ) </span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="8p3s9" data-offset-key="eep6l-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eep6l-0-0">
................</div>
</div>
<strong><span style="font-size: 12pt;">ขออภัยในความผิดพลาดใดๆ ที่อาจมีอยู่ </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: 12pt;">ผู้พบเห็นข้อผิดพลาดขอความกรุณาช่วยแจ้งให้ทราบ จักขอบพระคุณยิ่ง</span></strong><br />
<span style="font-size: 14pt;">................</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">หมวดอาหาร(1)ภาพแรก 33 คำ </span>
<span style="font-size: 14pt;">มีตั้งแต่ไม้จิ้มฟัน ..... แต่ไม่ถึง เรือรบ (เพราะเรือรบไม่ใช่อาหาร แต่ได้บรรจุศัพท์คำนี้อยู่ใ<wbr></wbr>นเล่มด้วย)</span><br />
<span style="font-size: 12pt;">汉语最常用词 :食物</span>
<span style="font-size: 12pt;">从牙签到</span><br />
<span style="font-size: 12pt;">。。。。</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">เรียบเรียงโดย 张碧云 (สุวรรณา สนเที่ยง)</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">คัดจาก พจนานุกรมจีนไทยฉบับนักเรียนนักศึกษา</span>
<span style="font-size: 14pt;">สำนักพิมพ์เคล็ดไทย พิมพ์เมื่อปี 2005 (หนังสือขายหมดแล้ว)</span>
<br />
<img alt="FOOD from Dic" class="wp-image-3446 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/FOOD-from-Dic.jpg" height="507" width="676" /><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;">หมวดอาหาร (2)ภาพที่ 2</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">เพิ่ม 19 คำ </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"> </span>
<span style="font-size: 14pt;">มีตั้งแต่ปู ..... ไปถึง วิธีการปรุง นึ่ง ทอด </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">*ข้อสังเกต </span><span style="font-size: 14pt;">คำว่า 面条 แปลว่า "บะหมี่" ไม่ได้แปลว่า "ก๋วยเตี๋ยว" มีคนเข้าใจผิดกันมาก </span></div>
<div style="text-align: center;">
#HSK2 #HSK3 #ภาษาจีนน่ารู้</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3525-forpost.jpg"><img alt="IMG_3525 forpost" class="size-large wp-image-1855 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3525-forpost.jpg" height="855" width="599" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;">หมวดอาหาร (3)ภาพที่ 3 </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">เพิ่มอีก 16 คำ </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">จากทอดๆ ย่างๆ ..... ไปถึง เครื่องดื่ม 饮料 </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">*ข้อสังเกต </span><span style="font-size: 14pt;">คำว่า 可乐 แปลว่า น้ำ "โคล่า"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"> ไม่ได้แปลว่า "โค้ก" มีคนเข้าใจผิดกันมาก</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">"โคล่า" ยังแบ่งตามยี่ห้อ เป็น โค้ก กับ เป๊ปซี่ (ตามในภาพ) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">汉语常用词 :食物 / 饮料</span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3526-for-post.jpg"><img alt="IMG_3526 for post" class=" wp-image-1856 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3526-for-post.jpg" height="773" width="568" /></a>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;">หมวดอาหาร (4) ภาพที่ 4</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">เครื่องดื่ม ของหวาน เพิ่มอีก 14 คำ</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">汉语常用词 :食物 / 饮料 / 甜品</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3528-for-post.jpg"><img alt="IMG_3528 for post" class=" wp-image-1857 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3528-for-post.jpg" height="784" width="566" /></a>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;">หมวดอาหาร (5)ภาพที่ 5 อีก 13 คำ </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">ชื่ออาหารที่มาจากภาษาต่างประเทศ (ทับศัพท์แบบจีนๆ ) 外来语 </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">*ข้อสังเกต คำว่า "ฮอทด็อก" ภาษาจีนไม่ได้ใช้คำทับศัพท์ </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">แต่เป็นการสร้างคำใหม่ขึ้น คือ 热狗 แปลตรงตัวว่า "หมาร้อน" (ตามในภาพ)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">คำว่า "มักกะโรนี" ภาษาจีนใช้คำว่า 空心面条 </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">เป็นการตั้งชื่อเรียกตามลักษณะ ซึ่งแปลได้ว่า "บะหมี่ไส้กลวง" </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">汉语常用词 :食物 / 外来语</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3529-for-post.jpg"><img alt="IMG_3529 for post" class=" wp-image-1858 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3529-for-post.jpg" height="736" width="537" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-size: 14pt;"><a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%B5">ภาษาจีนหมวดสี</a> 19 คำ ภาพที่ 6 </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"> 汉语常用 19 个词 :颜色</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"> <a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3549-for-post.jpg"><img alt="IMG_3549 for post" class="alignnone size-large wp-image-1859" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3549-for-post.jpg" height="586" width="728" /></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">ศัพท์จีนหมวดอาชีพการงาน (ภาพที่ 7 - 8 ) 28 คำ</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">汉语最常用 28 个词 :职业与企业</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3551-for-post1.jpg"><img alt="IMG_3551-for-post" class="wp-image-3600 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3551-for-post1.jpg" height="761" width="531" /></a>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;">*ข้อสังเกต คำว่า CEO ในจีนกับในไต้หวันจะใช้คำต่างกันเล็กน้อย </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">............................</span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3552-for-post.jpg"><img alt="IMG_3552 for post" class=" wp-image-1874 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3552-for-post.jpg" height="753" width="569" /></a>
<br />
<br />
<span style="font-size: 12pt;">#ภาษาจีนขั้นต้น #เก็บจากห้องเรียนภาษาจีนฟิวเจอร์ซี</span>
<span style="font-size: 12pt;">#ฟิวเจอร์ซีใกล้BTSตลาดพลู</span>
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<div class="fb-comments" data-colorscheme="light" data-href="http://www.futurec-cn.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99/" data-numposts="50">
</div>
<span style="font-size: 12pt;"> <a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="84" width="640" /></a></span>suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-69720227304030603262018-04-10T15:12:00.002+07:002018-04-22T10:55:04.848+07:00หลักสูตรภาษาจีน สำหรับผู้ใหญ่วัยทำงาน สอบ HSK PAT จีน<h2 style="color: #757575; text-align: center;">
</h2>
<h2 style="color: #757575; text-align: center;">
</h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.6667px;">หลักสูตรภาษาจีน ตารางเวลาเรียน</span></h2>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.6667px;">ของศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.6667px;">......</span><br />
<span style="font-size: 18.6667px;"> สำหรับวัยทำงาน และสอบ HSK </span></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.6667px;">ตารางเรียน 2018 (ที่เปิดสอนอยู่) </span></h2>
<div>
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><strong><br /></strong></span></div>
<h2 style="color: #757575; text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><strong>ตารางเวลา มีหลายคลาสให้เลือกเรียนได้ตามความเหมาะสมของพื้นฐานเดิม </strong></span></h2>
<h2 style="color: #757575; text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><strong> เลื่อนลงเพื่อเลือกดูตารางเวลาและกลุ่มเรียนที่ต้องการ </strong></span></h2>
<h2 style="color: #757575; text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><strong>เป็นกลุ่มที่เปิดสอนต่อเนื่องอยู่ขณะนี้</strong></span><strong> </strong></h2>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: blue;">สามารถเริ่มเรียนได้ทันที </span></strong></span><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: blue;">สามารถทดลองเข้าเรียนก่อนได้</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<strong>....</strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong> </strong><span style="font-size: 14pt;">คอร์สของเราไม่ใช่คอร์สเฉพาะกิจที่จบคอร์สแล้วจบเลย แต่เป็นหลักสูตรที่เรียนต่อเนื่องอย่างเป็นระบบ ผู้เรียนสามารถเรียนต่อเนื่องไปถึงระดับเรียนปริญญาโทได้</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">* ปรับหลักสูตรและวิธีสอนให้สอดคล้องกับคนไทยโดยเฉพาะ</span></div>
<span style="font-size: 14pt;"></span><br />
<div class="text_exposed_show" style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">* เป็นหลักสูตรเรียนต่อเนื่องยาว ฟัง พูด อ่าน เขียน แปล</span></div>
</div>
</div>
<h2 style="color: #757575; text-align: center;">
<span style="color: #aa1e03; font-family: "comic sans ms" , sans-serif; font-size: 18pt; font-weight: bold;">หลักสูตรและตารางเวลาเรียน</span></h2>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: 14pt;">สอบถามได้ทุกวันที่ 089 0804699 02 8764619 (09.00 - 19.00)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">เสาร์ - อาทิตย์ สอบถามได้อีกเบอร์ ที่ 02 8764618 ( 09.00 - 17.00 )</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: 14pt;">สนใจรับข้อมูลทางอีเมลล์ กรุณาติดต่อที่ E-mail: futurec.cn@gmail.com</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: 14pt;">สนใจรับข้อมูลทางเฟชบุ๊ก ติดต่อที่ Facebook: <a data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=462414183790794&extragetparams=%7B%22hc_location%22%3A%22timeline%22%7D" href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC?hc_location=timeline" id="js_6" style="color: black;">Suwanna Future C</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">(เปิดสอนเฉพาะเสาร์-อาทิตย์)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Couse-cover-mix-2017-New.jpg"><img alt="Couse cover mix 2017 New" class="alignnone wp-image-5367" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Couse-cover-mix-2017-New.jpg" height="319" width="320" /></a></div>
<div style="color: #757575; text-align: center;">
...................................................................</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"> <span style="color: #993300; font-size: 24pt;">ประกาศวันหยุด</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">วันสงกรานต์ 12 - 15 เมษายน 2018</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">วันเฉลิมพระชนม์พรรษารัชกาลที่ 10 วันที่ 28 - 29 กรกฎาคม 2018</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">วันแม่แห่งชาติ วันที่ 11 - 12 สิงหาคม 2018</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">วันคล้ายวันสวรรคตรัชกาลที่ 9 วันที่ 13 - 14 ตุลาคม 2018</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300; font-size: 14pt;">ภาษาจีนขั้นต้น ขั้นกลาง ขั้นสูง (มีกลุ่มเรียนอยู่ขณะนี้)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300; font-size: 14pt;"> มีกลุ่มระดับ HSK2 </span><span style="color: #993300; font-size: 18.6667px;">HSK3 </span><span style="color: #993300; font-size: 18.6667px;">HSK4 </span><span style="color: #993300; font-size: 14pt;">(นร.ม.ปลาย - วัยทำงาน) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300; font-size: 14pt;">และเตรียมพื้นฐาน HSK5 (นร.ม.ปลาย - วัยทำงาน) </span></div>
<div style="text-align: left;">
......</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #ff6600; font-size: 18pt;">1. คอร์สภาษาจีนขั้นต้น 1 (สำหรับคนเริ่มต้นใหม่)</span> </div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #ff6600; font-size: 18pt;">เรียนวันอาทิตย์ 13.30 - 16.30</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 14pt;">เริ่ม 29 เมษายน 2018 </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 14pt;">รับอายุ 15 ปี - วัยทำงาน </span></div>
<span class="text_exposed_show"><span style="font-size: 14pt;">ค่าเรียน 4500 / 24 ชั่วโมง</span> </span><br />
<span class="text_exposed_show"><span style="font-size: 14pt;">ค่าสมัครครั้งแรก 250 บาท</span> </span><br />
<span class="text_exposed_show"><span style="font-size: 14pt;">ค่าแบบเรียน 850 บาท</span></span><br />
<span class="text_exposed_show"><span style="font-size: 14pt;">สอนโดย อ.สุวรรณา สนเที่ยง</span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;">ภาษาจีนขั้นต้น</span><span style="font-size: 14pt;">แบ่งเป็น 6 คอร์ส รวม 144 ชั่วโมง ใช้เวลาเรียน 1 ปี </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">เนื้อหาครอบคลุมประโยคสนทนา ศัพท์ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ขั้นต้น</span><br />
<span class="text_exposed_show"><span style="font-size: 14pt;"></span></span><br />
<div class="text_exposed_show">
<span style="font-size: 14pt;">ทุกหลักสูตรต้องฝึกอ่าน – เขียนอักษรจีนควบคู่ไปกับการสนทนา</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ฟิวเจอร์ซี หลักสูตรมาตรฐาน เป็นระบบ เข้มวิชาการ ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">เรียนกลุ่มละไม่เกิน 12 คน ถามได้ ให้ทุกคนได้ฝึกพูด ดูแลใกล้ชิด ได้ผลดี</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">เรียนให้รู้จริง เริ่มที่การปูพื้นฐานให้แข็งแกร่ง </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-VIxEcdJRpow/WtLXhNX_qdI/AAAAAAAALcY/5osgchksqdElJyRCcxkWuSu-2gqWelNmwCLcBGAs/s1600/Basic%2BCN%2Bedited.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="743" data-original-width="746" height="318" src="https://1.bp.blogspot.com/-VIxEcdJRpow/WtLXhNX_qdI/AAAAAAAALcY/5osgchksqdElJyRCcxkWuSu-2gqWelNmwCLcBGAs/s320/Basic%2BCN%2Bedited.jpg" width="320" /></a> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZhwkENCHLno/WtwGdJyVe5I/AAAAAAAALfg/hKwu25IznOgQxyp2JDIE6nm5Tsdhh7kugCLcBGAs/s1600/Textbook%2B1%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="600" height="225" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZhwkENCHLno/WtwGdJyVe5I/AAAAAAAALfg/hKwu25IznOgQxyp2JDIE6nm5Tsdhh7kugCLcBGAs/s320/Textbook%2B1%2B%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<span style="font-size: 14pt;"> </span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span> <span style="font-size: 14pt;"> </span>. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Oaagnza7CO8/WtMYr7zeA5I/AAAAAAAALdc/9RemS9q5akEUXmxy1wE90mkswPyvDDq9gCLcBGAs/s1600/Suwanna%2BLaoshi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="700" height="236" src="https://2.bp.blogspot.com/-Oaagnza7CO8/WtMYr7zeA5I/AAAAAAAALdc/9RemS9q5akEUXmxy1wE90mkswPyvDDq9gCLcBGAs/s320/Suwanna%2BLaoshi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
............................................................................ <br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<strong><span style="font-size: 14pt;">2 . คอร์สผู้ใหญ่ ภาษาจีนขั้นต้น 5 </span></strong><br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 14pt;">สำหรับบุคคลทั่วไป รับอายุ 15 ปี - วัยทำงาน </span></div>
<span style="font-size: 14pt;">เรียนวันอาทิตย์ 09.00 - 12.00</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">......</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">新实用汉语课本 เล่ม 1 (บทสุดท้าย แล้วจะต่อด้วยเล่ม 2 เข้าสู่หลักสูตรขั้นกลาง ตอนต้น)</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;">เนื้อหาขั้นกลาง ตอนต้น (เล่ม 2) </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;">ปูพื้นฐานหลักภา<wbr></wbr>ษาที่สำคัญๆ ในระดับ HSK3</span><span style="font-size: small;"> </span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* การใช้คำช่วย 得 的 地 </span></span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* การใช้คำบุพบท อาทิ 在、给、从、跟、离、往、………….. </span></span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* 把字句 รูปประโยคที่ใช้ 把 </span></span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* 比字句 รูปประโยคเปรียบเทียบ </span></span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* การใช้ 了 </span></span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* การใช้ (คำสับสนของภาษาจีนขั้นต้น-<wbr></wbr>กลาง) 会、能、可以、应该、愿意、想…..跟、和。刚、刚才。</span></span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* การบอกเล่าเรื่องราวที่เกิด<wbr></wbr>ขึ้นแล้ว </span></span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* การใช้คำเชื่อม คำสันธาน 虽然……..但是……….。 </span></span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* ประโยคที่ใช้เน้น 是………….的.</span></span><span style="font-size: small;"> </span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;">สอนโดย อ.วนิดา</span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;">ค่าเรียน 4500 / 24 ชม. ค่าสมัคร 250 ค่าตำรา 850</span><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">...</span></span><span style="font-size: small;"> </span></span><br />
...<br />
<span style="font-size: 14pt;"><strong>หลักสูตรขั้นกลาง ตอนต้น</strong></span> <span style="font-size: 14pt;">แบ่งเป็น 6 ระดับ ใช้เวลาเรียน 1 ปี </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ตามด้วยติวสอบ HSK3 </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ความรู้นำไปใช้สอบ PAT จีนได้ระดับปานกลาง</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ใช้แบบเรียน 新实用汉语课本 เล่ม 2 </span><span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">มีการสอบวัดผลทุกระดับ</span> <span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">มอบประกาศนียบัตรผ่านการอบรม 300 ชั่วโมง / HSK3 </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ผลสอบ HSK3 คะแนนสูงๆ สามารถใช้ยื่นขอทุนเรียนภาษาได้ 1 เทอมจากรัฐบาลจีน</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Rxb7558V1Vg/WtLbh44ffEI/AAAAAAAALck/WH0YIaV7_1srA2rGQ9dk3NasQvBGyopAACLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2599%2BHSK2-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1023" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-Rxb7558V1Vg/WtLbh44ffEI/AAAAAAAALck/WH0YIaV7_1srA2rGQ9dk3NasQvBGyopAACLcBGAs/s640/%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%2B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2599%2BHSK2-3.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;"></span><br />
.......................<br />
<br />
3<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: blue; font-size: 18pt;"><strong>. หลักสูตรภาษาจีนขั้นกลาง 7 (สูงกว่า HSK3)</strong></span></span><span style="color: blue; font-size: 14pt;"> </span><span style="color: blue; font-size: 18pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;">คำศัพท์ ไวยากรณ์ ระดับ HSK3 - 4 </span><br />
<span style="color: blue; font-size: 18pt;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #993300;">แนะนำสำหรับ</span></strong></span></span><br />
<span style="color: blue; font-size: 18pt;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #993300;"> * ผู้ที่ต้องการพัฒนาตนเอง</span></strong></span></span><br />
<span style="color: blue; font-size: 18pt;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #993300;"> * ผู้ที่ต้องการสอบ HSK4 ต้นปี 2019 </span></strong></span></span><br />
<span style="color: blue; font-size: 18pt;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #993300;"> * นักเรียนที่ปูพื้นฐานเตรียมสอบ PAT จีน กุมภาพันธ์ 2562</span></strong></span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;">รับอายุ 15 ปีขึ้นไป - วัยทำงาน</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">เรียนทุกวันอาทิตย์ เวลา 13.30 - 16.30</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">สำหรับคนมีพื้นฐาน 280 ชั่วโมงขึ้นไป อ่าน-เขียนอักษรจีนได้ </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> รู้ประโยค 150 ประโยคขึ้นไป รู้คำศัพท์ 600 คำขึ้นไป </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<span style="font-size: 14pt;"> </span>....</div>
<br />
<div class="text_exposed_show">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;">♣ ขั้นกลางตอนปลายใช้เวลาเรียน 1 ปี สัปดาห์ละ 3 ชั่วโมง </span> <span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> จบขั้นนี้ ความรู้ใช้สอบ HSK4 / </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">....</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ขั้นกลางตอนปลาย </span> <span style="font-size: 14pt;">แบ่งเป็น 6 ระดับ ใช้เวลาเรียน 1 ปี</span> <span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ความรู้ HSK3 – 4 คำศัพท์ 1,300 คำ </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ไวยากรณ์จีนขั้นกลาง</span> <span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ขั้นกลาง 7 – 12 ใช้แบบเรียน 新实用汉语课本 เล่ม 3 </span><span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">มีการสอบวัดผลทุกระดับ ต่อด้วยคอร์สติวสอบ HSK4</span> <span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">มอบประกาศนียบัตรผ่านการอบรม 500 ชั่วโมง </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ความรู้ขั้นนี้นำไป</span><span style="font-size: 14pt;">ต่อยอดเรียนคอร์สเข้มข้น PAT จีนของฟิวเจอร์ซีได้ </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">หมายเหตุ</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">จบขั้นกลางตอนปลายความรู้จะใกล้เคียง HSK 4</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ผลสอบ HSK4 คะแนน 240 ขึ้นไป สามารถใช้ยื่นขอทุนการศึกษา</span><span style="font-size: 14pt;">ระดับปริญญาตรี 4 ปีจากรัฐบาลจีนได้</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-YuvnjwfNxmQ/WtwGR7wkzWI/AAAAAAAALfc/_NYb2tjjku0gsj6qpF6b01yK8pfuPXcEACLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%259C%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2589%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%258D%25E0%25B9%2588%2B8%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%25B2%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="812" data-original-width="1440" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-YuvnjwfNxmQ/WtwGR7wkzWI/AAAAAAAALfc/_NYb2tjjku0gsj6qpF6b01yK8pfuPXcEACLcBGAs/s320/%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%259C%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2589%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%258D%25E0%25B9%2588%2B8%2B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%25B2%2B2018.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-wO83NSOXtOw/WtLU4hH0b9I/AAAAAAAALcM/a2JB39S5wNUarPCJy7WRCYTpenvujsFrQCLcBGAs/s1600/IMG_6902.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-wO83NSOXtOw/WtLU4hH0b9I/AAAAAAAALcM/a2JB39S5wNUarPCJy7WRCYTpenvujsFrQCLcBGAs/s320/IMG_6902.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-size: 14pt;">.....</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">4. <strong><span style="color: blue;"><span style="font-size: 18pt;">คอร์สภาษาจีนขั้นกลาง 10 (เตรียม HSK4 ) </span> </span></strong></span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">รับนักเรียน ม.ปลาย - นักศึกษา - วัยทำงาน </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">เรียนวันอาทิตย์ 13.30. - 16.30</span><strong> </strong>
<span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span data-offset-key="d4ot6-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true"> เหมาะสำหรับผู้เรียนที่รู้ประโยค 240 ประโยคขึ้นไป รู้</span></span><span style="font-size: 14pt;">คำศัพท์ 1000 คำขึ้นไป </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> เรียนปูพื้นฐานเพื่อสอบ HSK4 ในปี 2018 </span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> แบบเรียนที่ใช้ 新实用汉语课本(3)บทที่ 37 - 38</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> เนื้อหา</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">* ภาษาจีนที่เป็นภาษาทางการมากขึ้น<span class="text_exposed_show"> </span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* คำศัพท์ที่ใช้สื่อความละเอียดมากขึ้น </span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* ไวยากรณ์ คำกริยาวิเศษณ์ คำสันธาน ที่ใช้ซับซ้อนขึ้นกว่าขั้นกลาง (ต้น) </span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* คำคล้าย คำเหมือน คำพ้องรูป คำพ้องเสียง </span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">* สำนวนจีน คำสแลงจีน ภาษิตจีน ฯลฯ</span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> เมื่อจบบทที่ 38 แล้วจะตามด้วยคอร์สติวสอบ HSK4 เริ่ม มิถุนายน 2018</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">* สอดแทรกเนื้อหาที่ใช้สอบ </span><span style="font-size: 18.6667px;">PAT จีน</span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;"> แนะนำสำหรับ</span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;"> ♣ นักเรียน ม. 5 ที่เตรียมสอบ PAT จีนในปีการศึกษา 2562 (2019) </span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;"> ♣ นักเรียน - นักศึกษา - วัยทำงาน ที่เตรียมสอบ HSK4 ครึ่งปีหลังของ 2018</span> <span style="color: black; font-size: 14pt;">♣</span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><img alt="H4 Couse Sat Jan 13 2018" class="alignnone wp-image-5585" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/H4-Couse-Sat-Jan-13-2018.jpg" height="261" style="font-size: medium; text-align: center;" width="347" /></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><img alt="" class="" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2-HSK4.jpg" height="414" style="font-size: medium;" width="550" /></span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt;">กลุ่มนี้ขึ้นเล่ม 3 เมื่อ 18 มิถุนายน 2017 กำหนดจบเล่ม 3 มิถุนายน 2018</span><br />
...............................................
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;"><strong>5. <span style="color: blue;"><span style="font-size: 18pt;">คอร์สภาษาจีนขั้นสูง (รับ HSK4 ขึ้นไป)</span></span></strong></span>
<span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: blue;"><span style="font-size: 18pt;"> </span></span></strong><span style="color: blue;"><span style="font-size: 18pt;"><span style="font-size: 14pt;">ห้องนี้รับเพิ่มได้ 2 คน</span></span></span></span>
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: blue;"> </span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: blue;">เวลาเรียน เสาร์ 09.00 - 12.00 น. </span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;">* สอดแทรกเนื้อหาที่ใช้สอบ </span><span style="font-size: 18.6667px;">PAT จีน</span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;">♣ ผู้ที่มีพื้นฐานเรียนมาแล้ว 500 ชั่วโมงขึ้นไป </span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;">♣ อ่าน-เขียนอักษรจีนได้ 700 ตัวขึ้นไป รู้คำศัพท์ 1100 คำขึ้นไป เข้าเรียนสม่ำเสมอได้</span>
<span style="color: black; font-size: 14pt;">ต้องการทบทวนหลักภาษาจีนที่สำคัญๆ </span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;">♣ นักเรียน ม.6 ที่เตรียมสอบ PAT จีนในปีการศึกษา 2562 (2019) </span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;">♣ นักเรียน - นักศึกษา - วัยทำงาน ที่เตรียมสอบ HSK4 กลางปี 2018</span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;">♣ เริ่มเรียนได้ทันที มีกลุ่มเรียนต่อเนื่องอยู่แล้ว</span>
<span style="color: black; font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;">คอร์สละ 4800 / 24 ชม. </span>
<span style="color: black; font-size: 14pt;"> ค่าสมัครครั้งแรก 250 </span><br />
<div class="text_exposed_show">
<span style="color: black; font-size: 14pt;"> แบบเรียน 1000 บาท พร้อมเล่มแบบฝึกหัด </span></div>
<span style="color: black; font-size: 14pt;"> สอนโดย อาจารย์สุวรรณา สนเที่ยง </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="color: black; font-size: 14pt;">...</span>
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Class-Khem-July-23-2017.jpg"><img alt="Class Khem July 23 2017" class="alignnone wp-image-5279" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Class-Khem-July-23-2017-1024x768.jpg" height="203" width="271" /></a> <img alt="img_2120" class="wp-image-4568 alignleft" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_2120.jpg" height="204" width="283" />
<br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<br />
<span style="font-size: 12pt;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-CnjniCTGhpI/WtwGdChh8rI/AAAAAAAALfk/meWjQWDoeLAvqYcjcPC48ITxbkKOYl6PgCLcBGAs/s1600/Text-book-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="570" height="236" src="https://4.bp.blogspot.com/-CnjniCTGhpI/WtwGdChh8rI/AAAAAAAALfk/meWjQWDoeLAvqYcjcPC48ITxbkKOYl6PgCLcBGAs/s320/Text-book-4.jpg" width="320" /></a>........................................................................</span></div>
<div class="text_exposed_root text_exposed">
</div>
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
</div>
<div class="text_exposed_root text_exposed">
</div>
<strong>............................................................................</strong>
</div>
</div>
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;">หลักสูตรที่จบคอร์สแล้ว </span></span></strong></span><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;">คอร์สต่อไปยังไม่กำหนดวันเปิด </span></span></strong><br />
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300; font-size: 12pt;"><span style="color: blue; font-size: 18pt;">ติวสอบ <span style="font-family: "tahoma" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">HSK</span>5</span> </span></span><strong><span style="font-size: 14pt;"> </span></strong><span style="font-size: 14pt;"> </span> </span><br />
<span style="font-size: 12pt;"> <span style="font-size: 14pt;">นักศึกษา - วัยทำงาน เป็นคอร์สเข้มข้น</span></span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> เหมาะสำหรับผู้มีพื้นฐานเรียน 800 ชั่วโมงขึ้นไป </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> รู้คำศัพท์ 2200 คำขึ้นไป </span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> มีพื้นฐานระดับ HSK4 ปลายๆ หรือ HSK5 ต้นๆ </span>
<span style="font-size: 14pt;"> อ่าน – เขียนอักษรจีนได้ในระดับดีมาก </span>
<span style="color: black; font-size: 14pt;"> </span><br />
................................................................................
<strong><span style="color: #993300; font-size: 12pt;"> </span></strong><br />
<strong><span style="color: #993300;"> </span></strong><span style="color: black;"> <img alt="IMG_6725" class="alignnone wp-image-2885" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2015/01/IMG_6725.jpg" height="209" width="277" /></span>
<span style="font-size: 12pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><strong>คอร๋สนี้สำหรับผู้เรียนที่</strong></span>
<strong><span style="font-size: 12pt;"> </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: 12pt;">♣ เตรียมตัวสอบเพื่อขอทุน ป.โท </span></strong>
<strong> <span style="font-size: 12pt;"> </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: 12pt;">♣ เพื่อพัฒนาทักษะการใช้ภาษาจีน</span></strong>
<strong><span style="font-size: 12pt;"> </span></strong><br />
<strong><span style="font-size: 12pt;">♣ นำไปใช้งาน หรือ ใช้สมัครงาน</span></strong>
<strong><span style="font-size: 12pt;"><span class="text_exposed_show"> </span></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><span class="text_exposed_show">♣ ใช้ภาษาไทยในการอธิบายคำศัพท์ </span></span></strong>
<strong><span style="font-size: 12pt;"><span class="text_exposed_show"> </span></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><span class="text_exposed_show">♣ คำสับสน คำที่มักใช้ผิด</span></span></strong>
<strong><span style="font-size: 12pt;"><span class="text_exposed_show"> </span></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><span class="text_exposed_show">♣ การใช้คำสันธาน</span></span></strong>
<strong><span style="font-size: 12pt;"><span class="text_exposed_show"> </span></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><span class="text_exposed_show">♣ สำนวนภาษิตจีน </span></span></strong>
<strong><span style="font-size: 12pt;"><span class="text_exposed_show"> </span></span></strong><br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><span class="text_exposed_show">♣ บริบทภาษา และ หลักไวยากรณ์</span></span></strong>
<strong><span style="color: #993300; font-size: 12pt;"> </span></strong><br />
<strong><span style="color: #993300; font-size: 12pt;">♣ พิเศษ เพิ่มติวสอบพูด (HSK 口试)</span></strong>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">♣ ความรู้นำไปใช้สอบ HSK5 และ PAT จีนได้</span>
<br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<span style="font-size: 14pt;"> ♣ เตรียมความรู้เพื่อเรียนคอร์ส "การแปลเพื่อธุรกิจ" </span></div>
<strong><span style="font-size: 12pt;"> ♣ หลักสูตร 6 เดือน 72 ชั่วโมง </span></strong>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">วิธีสมัคร ติดต่อที่ E-mail: futurec.cn@gmail.com</span>
<span style="font-size: 12pt;"><span class="text_exposed_show"> </span></span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><strong><span class="text_exposed_show">สอนโดยครูคนไทย เข้าใจปัญหาของคนไทย แนะเทคนิค</span></strong></span>
<span style="font-size: 12pt;"><strong> </strong></span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><strong>อาจารย์สุวรรณา สนเที่ยง(张碧云老师)</strong></span>
<span style="font-size: 12pt;"><a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/hsk5?source=feed_text&story_id=1029463350419205"><span class="_58cl">#</span><span class="_58cm">HSK5</span></a> <a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/hskk%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87?source=feed_text&story_id=1029463350419205"><span class="_58cl">#</span><span class="_58cm">HSKKระดับกลาง</span></a></span>
<span style="font-size: 12pt;">ตัวอย่างคำศัพท์ภาษาจีน HSK5</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt;"><a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/HSK5-voc.-5-words.jpg"><img alt="HSK5 voc. 5 words" class="alignnone wp-image-2773" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/HSK5-voc.-5-words.jpg" height="281" width="382" /></a></span><span style="font-size: 12pt;"> </span><strong>............................................................................</strong><strong> </strong>
<br />
(จบคอร์สแล้ว ยังไม่กำหนดวันเปิดสอนรุ่นใหม่)<br />
<span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: blue; font-size: 18pt;">หลักสูตร "การแปลเพื่อธุรกิจ" 商务汉语翻译课程</span></strong></span><span style="color: blue; font-size: 18pt;"><strong> </strong></span>
<span style="font-size: 12pt;"><strong> --- <span style="font-size: 14pt;">ปี 2018 ไม่เปิดคอร์ส --- </span></strong></span>
<br />
<div class="text_exposed_show">
<span style="font-size: 14pt;"> เป็นกลุ่มเรียนขนาดเล็ก 6 - 10 คน เพื่อให้ดูแลได้ทั่วถึงและมีประสิทธิภาพในการเรียน</span>
<span style="font-size: 14pt;"> เหมาะสำหรับ </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> ♣ ผู้เรียนที่อ่าน - เขียนภาษาจีนได้ดีในระดับสูง หรือเทียบเท่า HSK 5 - 6</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> ♣ มีความรู้คำศัพท์ภาษาจีนอย่างน้อย 3000 คำขึ้นไป</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> ♣ ผู้ที่ทำงานติดต่อกับประเทศจีน </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> ♣ รักการพัฒนาตนเอง สามารถเข้าเรียนสม่ำเสมอ </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> ♣ มีเวลาทำการบ้านที่ได้รับมอบหมาย หมั่นฝึกการเขียน-การแปล</span>
<span style="font-size: 14pt;">ติดต่อ e-mail: futurec.cn@gmail.com</span>
<span style="font-size: 14pt;"> เขียนแนะนำตัวเองภาษาจีน แจ้งประวัติการเรียน การทำงาน วัตถุประสงค์การเรียนโดยสังเขป คะแนนสอบ HSK (ถ้ามี) </span>
<span style="font-size: 14pt;">เพื่อจัดคลาสให้เหมาะและตรงกับความต้องการของผู้เรียน </span>
<span style="font-size: 14pt;"> รายละเอียดอื่นๆ เพิ่มเติม สามารถสอบถามได้ในเมลหรือในกล่องข้อความเฟชบุ๊กแฟนเพจ</span>
<span style="font-size: 14pt;"> ดูเพิ่มเติม <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.608268775872000.1073741832.462414183790794&type=1">https://www.facebook.com/media/set/…</a></span>
<span style="font-size: 14pt;"><a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88?source=feed_text&story_id=1111302152235324"><span class="_58cl">#</span><span class="_58cm">ภาษาจีนการแปลเพื่อธุรกิจ</span></a> <a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8?source=feed_text&story_id=1111302152235324"><span class="_58cl">#</span><span class="_58cm">การค้าระหว่างประเทศ</span></a> <a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B5?source=feed_text&story_id=1111302152235324"><span class="_58cl">#</span><span class="_58cm">ฟิวเจอร์ซี</span></a> <a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99?source=feed_text&story_id=1111302152235324"><span class="_58cl">#</span><span class="_58cm">การแปลภาษาจีน</span></a><a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%87?source=feed_text&story_id=1111302152235324"><span class="_58cl">#</span><span class="_58cm">สุวรรณาสนเที่ยง</span></a></span>
</div>
<span style="font-size: 14pt;">..........................................................................</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ภาพนี้เป็นผู้เข้าร่วมอบรมรุ่น 2016</span>
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-%E0%B8%99%E0%B8%A3-%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7-%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81.jpg"><img alt="รูปที่ นร เลือกแล้ว ไฟล์เล็ก" class="alignnone wp-image-3718" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/รูปที่-นร-เลือกแล้ว-ไฟล์เล็ก-1024x768.jpg" height="191" width="254" /></a> <a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Business-2016-class-2.jpg"><img alt="Business Chinese 2016" class="alignnone wp-image-3768" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Business-2016-class-2.jpg" height="190" width="253" /></a>
.<br />
..............................<br />
<span style="font-size: 14pt;">สองภาพนี้เป็นผู้เข้าร่วมอบรมรุ่น 2014 (สองรุ่น)</span><br />
<br />
<img alt="10403417_983092051723002_292048163962268553_n" class="alignnone wp-image-2053" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/10403417_983092051723002_292048163962268553_n.jpg" height="257" width="341" /> <img alt="IMG_1770" class="alignnone wp-image-672" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_1770.jpg" height="256" width="342" />
<img alt="Suwanna 2" class="alignnone wp-image-2259" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2015/03/Suwanna-2.jpg" height="207" width="167" />
<br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<br /></div>
<br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<span style="font-size: 18pt;"><strong>......................................................................................</strong></span></div>
<span style="font-size: 18pt;"><strong><a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99-%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B5-%E0%B8%93-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1-2016.jpg"><img alt="สัดส่วนผู้เรียน ฟิวเจอร์ซี ณ มีนาคม 2016" class="alignnone size-full wp-image-3472" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/สัดส่วนผู้เรียน-ฟิวเจอร์ซี-ณ-มีนาคม-2016.jpg" height="296" width="400" /></a> </strong></span>
<img alt="IMG_6103" class="alignnone wp-image-3713" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_6103-1024x768.jpg" height="234" width="314" /><br />
<span style="font-size: 12pt;">สัดส่วนของผู้เรียนที่ศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี</span>
<span style="font-size: 12pt;">สถิติเฉพาะส่วนของศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี</span>
<span style="font-size: 12pt;">ณ วันที่ 31 มีนาคม 2016 (พ.ศ.2559)</span>
<span style="font-size: 12pt;">แบ่งตามวัย ได้ดังนี้</span>
<span style="font-size: 12pt;">วั</span><br />
<span style="font-size: 12pt;">ยทำงาน 38% </span><br />
<span style="font-size: 12pt;">นักเรียนประถม 34%</span><br />
<span style="font-size: 12pt;">นักเรียนมัธยม 28%</span>
<br />
<div class="text_exposed_show">
<span style="font-size: 12pt;">มีทุกระดับ ทุกวัย ตั้งแต่ อนุบาล ถึง ดอกเตอร์</span>
<span style="font-size: 12pt;">แยกห้องเรียน แยกสื่อการสอน ตามวัยและพื้นฐานความรู้</span>
<span style="font-size: 12pt;">ห้องเรียนเด็กกับผู้ใหญ่ไม่ปนกัน</span>
<span style="font-size: 12pt;">จากสถิติเฉพาะส่วนของเรานี้ น่าสนใจและมีนัยสำคัญ แสดงให้เห็นว่า </span><br />
<span style="font-size: 12pt;">♣ มีผู้ใหญ่วัยทำงานสนใจและมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้ภาษาจีนอยู่มาก เพราะเป็นกลุ่มที่ตั้งใจมาเรียนเอง และอยู่ในวัยที่เป็นกำลังหลักในการผลักดันเศรษฐกิจของชาติทั้งหมด</span><br />
<span style="font-size: 12pt;">♣ สัดส่วนของนักเรียนประถม แสดงให้เห็นว่า ผู้ปกครองปัจจุบันเห็นความสำคัญในการปลูกฝังทักษะภาษาจีนให้กับลูกตั้งแต่เล็ก ซึี่งมีจำนวนมากกว่าเมื่อ 10 ปีก่อนอย่างเห็นได้ชัด</span><br />
<span style="font-size: 12pt;">♣ ส่วนสัดส่วนนักเรียนระดับมัธยมของเรา เป็นนักเรียนที่เริ่มเรียนกับเรามาตั้งแต่ประถมและเรียนกันมาหลายปีแล้ว จนขณะนี้หลายคนเลื่อนขั้นขึ้นเป็นรุ่นพี่มัธยมและกำลังมุ่งหน้าสู่ระดับอุดมศึกษา ต่อไปกลุ่มนี้จะมาเป็นทีมเหล่าซือและติวเตอร์ให้กับรุ่นน้องๆ</span>
</div>
span style="font-size: 12pt;">.....
<br />
<div style="color: #878787;">
<span style="color: black; font-size: 12pt;"><strong>เรียนได้ผล ได้ความรู้จริง ใช้งานได้จริง ใช้สอบได้จริง</strong></span></div>
<div style="color: #878787;">
<span style="color: black; font-size: 12pt;">ด้วยหลักสูตรที่เป็นระบบ พัฒนาให้สอดคล้องกับการใช้งานของคนไทย </span></div>
<div style="color: #878787;">
<span style="color: black; font-size: 12pt;">อิงหลักสูตรมาตรฐานของ BLCU และการสอบ HSK และ YCT</span></div>
<div style="color: #757575;">
<span style="color: black; font-size: 12pt;">1. หลักสูตรภาษาจีนสำหรับเด็ก 5 - 14 ปี เรียนครั้งละ 2 ชั่วโมง ห้องละไม่เกิน 10 คน <a href="http://www.futurec-cn.com/%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%95%e0%b8%a3/%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%9b%e0%b8%81%e0%b8%95%e0%b8%b4/%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%ab%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81/" style="color: black;" title="หลักสูตรสำหรับเด็ก"> รายละเอียดเพิ่มเติม...</a></span></div>
<div style="color: #757575;">
<span style="color: black; font-size: 12pt;">2. หลักสูตรภาษาจีนขั้นต้น – กลาง – สูง สำหรับบุคคลทั่วไป เรียนครั้งละ 3 ชั่วโมง</span></div>
<div style="color: #757575;">
<span style="color: black; font-size: 12pt;">เน้น 5 ทักษะ ฟัง พูด อ่าน เขียน แปล <a href="http://www.futurec-cn.com/%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%95%e0%b8%a3/%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%9b%e0%b8%81%e0%b8%95%e0%b8%b4/%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%99-%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%a5%e0%b8%97/" style="color: black;" title="หลักสูตรนักเรียน-บุคคลทั่วไป"> รายละเอียดเพิ่มเติม...</a></span></div>
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-40236557467748379632018-04-10T12:33:00.000+07:002018-04-22T10:41:38.731+07:00หลักสูตรภาษาจีนเด็กและมัธยม ของศูนย์ฟิวเจอร์ซีที่เปิดสอนอยู่<h2 style="color: #757575; text-align: center;">
</h2>
<h2 style="color: #757575; text-align: center;">
</h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.6667px;">หลักสูตรภาษาจีน ตารางเวลาเรียน</span></h2>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.6667px;">ของศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.6667px;">......</span></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.6667px;">ตารางเรียน 2018 (ที่เปิดสอนอยู่ขณะนี้)</span></h2>
<div>
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><strong><br /></strong></span></div>
<h2 style="color: #757575; text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><strong>ตารางเวลา มีหลายคลาสให้เลือกเรียนได้ตามความเหมาะสมของพื้นฐานเดิม </strong></span></h2>
<h2 style="color: #757575; text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><strong> เลื่อนลงเพื่อเลือกดูตารางเวลาและกลุ่มเรียนที่ต้องการ </strong></span></h2>
<h2 style="color: #757575; text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: 14pt;"><strong>เป็นกลุ่มที่เปิดสอนต่อเนื่องอยู่ขณะนี้</strong></span><strong> </strong></h2>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: blue;">สามารถเริ่มเรียนได้ทันที </span></strong></span><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: blue;">สามารถทดลองเข้าเรียนก่อนได้</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<strong>....</strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong> </strong><span style="font-size: 14pt;">คอร์สของเราไม่ใช่คอร์สเฉพาะกิจที่จบคอร์สแล้วจบเลย แต่เป็นหลักสูตรที่เรียนต่อเนื่องอย่างเป็นระบบ ผู้เรียนสามารถเรียนต่อเนื่องไปถึงระดับเรียนปริญญาโทได้</span></div>
<h2 style="color: #757575; text-align: center;">
<span style="color: #aa1e03; font-family: "comic sans ms" , sans-serif; font-size: 18pt; font-weight: bold;">หลักสูตรและตารางเวลาเรียน</span></h2>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: 14pt;">สอบถามได้ทุกวันที่ 089 0804699 02 8764619 (09.00 - 19.00)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">เสาร์ - อาทิตย์ สอบถามได้อีกเบอร์ ที่ 02 8764618 ( 09.00 - 17.00 )</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: 14pt;">สนใจรับข้อมูลทางอีเมลล์ กรุณาติดต่อที่ E-mail: futurec.cn@gmail.com</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: 14pt;">สนใจรับข้อมูลทางเฟชบุ๊ก ติดต่อที่ Facebook: <a data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=462414183790794&extragetparams=%7B%22hc_location%22%3A%22timeline%22%7D" href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC?hc_location=timeline" id="js_6" style="color: black;">Suwanna Future C</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">(เปิดสอนเฉพาะเสาร์-อาทิตย์)</span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="color: #757575; text-align: center;">
...................................................................</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"> ประกาศ<span style="color: #993300; font-size: 24pt;">วันหยุด</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">วันสงกรานต์ 12 - 15 เมษายน 2018</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">วันเฉลิมพระชนม์พรรษารัชกาลที่ 10 วันที่ 28 - 29 กรกฎาคม 2018</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">วันแม่แห่งชาติ วันที่ 11 - 12 สิงหาคม 2018</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">วันคล้ายวันสวรรคตรัชกาลที่ 9 วันที่ 13 - 14 ตุลาคม 2018</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">.</span></div>
<br />
.......
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #ff6600; font-size: 18pt;">เตรียมเปิดคอร์สเด็ก คลาสใหม่</span> </div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #ff6600; font-size: 18pt;"> เรียนวันอาทิตย์ 15.00 - 17.00</span> </div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 14pt;">เริ่ม 29 เมษายน 2018 </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 14pt;">รับ อ.3 - ป.4 </span><span style="font-size: 14pt;">เรียนครั้งละ 2 ชั่วโมง </span></div>
<span style="font-size: 14pt;">รับนักเรียนที่นั่งเรียนได้ มีความพร้อมในการฝึกเขียนได้</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">สอนโดยหานลี่เหวินเหล่าซือ ที่มีประสบการณ์สอนเด็กเล็กมากว่า 12 ปี</span>
<span style="font-size: 14pt;">จบปริญญาโท สาขาการสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศ</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">....</span><span class="text_exposed_show">
<span style="font-size: 14pt;">.</span> </span><br />
<span class="text_exposed_show"><span style="font-size: 14pt;">รับห้องละไม่เกิน 10 คน </span>
<span style="font-size: 14pt;">ค่าเรียน 3500 / 16 ชั่วโมง</span> </span><br />
<span class="text_exposed_show"><span style="font-size: 14pt;">ค่าสมัครครั้งแรก 250 บาท</span> </span><br />
<span class="text_exposed_show"><span style="font-size: 14pt;">ค่าแบบเรียนสี่สีจากปักกิ่ง 580 บาท</span></span><br />
<br />
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Chinese-Paradise-1.jpg"><img alt="Chinese Paradise 1" class="alignnone wp-image-3549" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Chinese-Paradise-1.jpg" height="272" width="362" /></a>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 14pt;">..... </span></div>
<div class="text_exposed_show">
<span style="font-size: 18pt;"><strong><span style="color: #993300;"><br /></span></strong></span>
<span style="font-size: 18pt;"><strong><span style="color: #993300;">คอร์สที่เราเปิดสอนและมีกลุ่มเรียนต่อเนื่องอยู่ขณะนี้</span></strong></span><br />
<strong><span style="color: #993300; font-size: 14pt;">รายละเอียด</span></strong><br />
<span style="color: blue;"><strong><span style="font-size: 14pt;">หลักสูตรภาษาจีนนักเรียนประถม - มัธยม </span></strong></span><br />
<span style="color: blue;"><strong><span style="font-size: 14pt;">หลักสูตร สอบ HSK สอบ PAT จีน </span></strong></span><br />
<br /></div>
<span style="font-size: 18.6667px;"><b>......</b></span>
........<br />
<span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #993300; font-size: 18pt;">1. ภาษาจีนเด็ก</span> ที่มีพื้นฐาน 1 ปี </strong></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><strong>เวลาเรียน วันอาทิตย์ 13.00 – 15.00 </strong></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><strong>นี้รับเพิ่มได้ 1 คน</strong></span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ค่าเรียน 3500 / 16 ชั่วโมง ค่าสมัคร 250.-</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ค่าแบบเรียนสี่สีจากปักกิ่ง 580 (ใช้ได้ 5 คอร์ส) </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">รับนักเรียนประถมที่มีพื้นฐานเล็กน้อย ปูพื้นฐานใหม่</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">คลาสนี้สอนโดย </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">หานลี่เหวินเหล่าซือ มีประสบการณ์สอนเด็ก 13 ปี</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ปริญญาโท สาขาการสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศ</span>
<br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<img alt="IMG_5442 small size" class="alignnone wp-image-5372" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_5442-small-size.jpg" height="217" width="290" /> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-NGCOHbP4GLc/WtwEPQg5IcI/AAAAAAAALfQ/6Xae1sk3-Dkmqj057886cwpPOjAh8ifxACLcBGAs/s1600/Hanyu%2BLeyuan%2B2%2Bsmall%2Bsize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="600" height="150" src="https://4.bp.blogspot.com/-NGCOHbP4GLc/WtwEPQg5IcI/AAAAAAAALfQ/6Xae1sk3-Dkmqj057886cwpPOjAh8ifxACLcBGAs/s200/Hanyu%2BLeyuan%2B2%2Bsmall%2Bsize.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
......</div>
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></strong></span>
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">2. ภาษาจีนเด็ก สำหรับนักเรียนที่มีพื้นฐาน 1 ปี </span></strong></span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> *ห้องนี้รับเพิ่มได้ 2 คน</span></strong></span>** <span style="font-size: 14pt;">- ป.1 - ประถม</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">- นั่งและเขียนหนังสือได้</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">เวลาเรียน ทุกวันเสาร์ 13.00 - 15.00</span>
<br />
<div class="" data-block="true" data-editor="1256c" data-offset-key="d9soc-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d9soc-0-0">
<span data-offset-key="d9soc-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true">ปูพื้นฐานทั้งทักษะฟัง - พูด - อ่าน - เขียน</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="1256c" data-offset-key="nc7o-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="nc7o-0-0">
<span data-offset-key="nc7o-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true">เรียนผ่านกิจกรรม เช่น วาดรูปตัวอักษรจีน ร้องเพลง เขียนพู่กันจีน</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="1256c" data-offset-key="10haj-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="10haj-0-0">
<span data-offset-key="10haj-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true">มุ่งปลูกฝังให้เด็กรักในการเรียนภาษา และ เสริมทัศนคติที่ดี</span></span><br />
<span data-offset-key="10haj-0-0" style="font-size: 14pt;"><span data-text="true"><br /></span></span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="10haj-0-0">
</div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="10haj-0-0">
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Kids-New-class-Use.jpg"><img alt="Kids New class Use" class="alignnone wp-image-5068" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Kids-New-class-Use-1024x768.jpg" height="211" width="282" /></a> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-NGCOHbP4GLc/WtwEPQg5IcI/AAAAAAAALfQ/6Xae1sk3-Dkmqj057886cwpPOjAh8ifxACLcBGAs/s1600/Hanyu%2BLeyuan%2B2%2Bsmall%2Bsize.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="600" height="150" src="https://4.bp.blogspot.com/-NGCOHbP4GLc/WtwEPQg5IcI/AAAAAAAALfQ/6Xae1sk3-Dkmqj057886cwpPOjAh8ifxACLcBGAs/s200/Hanyu%2BLeyuan%2B2%2Bsmall%2Bsize.JPG" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="1256c" data-offset-key="21udo-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="21udo-0-0">
</div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="1256c" data-offset-key="dd812-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dd812-0-0">
-------------------------</div>
</div>
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></strong></span>
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">3. ภาษาจีนเด็ก (มีพื้นฐาน 2 ปี)</span> </strong></span><strong> </strong><span style="color: blue; font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="color: blue; font-size: 14pt;"><span style="color: #333300;">รับ ป.2 - ประถม 5 </span>
<span style="color: #333300;"> </span></span><br />
<span style="color: blue; font-size: 14pt;"><span style="color: #333300;">เวลาเรียน เสาร์ 10.00 - 12.00 </span></span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">เด็กที่สมัครใหม่ ต้องมีพื้นฐานภาษาจีน เขียนอักษรจีนง่ายๆ ได้ </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ใช้หนังสือเรียนสี่สี ของ Beijing Language and Culture University เล่ม 2 ราคา 580 </span><span style="font-size: 14pt;">บาท</span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span>
<span style="font-size: 14pt;"><a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_0852-copy.jpg"><img alt="IMG_0852 copy" class="alignnone wp-image-3543" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_0852-copy.jpg" height="225" width="299" /></a> </span> <span style="font-size: 14pt;"><a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Kids-class-1.jpg"><img alt="kids-class-1" class="alignnone wp-image-4618" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Kids-class-1-1024x768.jpg" height="224" width="299" /></a> <a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Kids-Class.jpg"><img alt="kids-class" class="alignnone wp-image-4619" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Kids-Class-1024x768.jpg" height="225" width="300" /></a></span>. <img alt="ต้นข้าว" class="alignnone wp-image-3633" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/ต้นข้าว-1024x1024.jpg" height="223" width="223" />
<img alt="Kids 2016 Mix for Post" class="alignnone wp-image-3634" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Kids-2016-Mix-for-Post.jpg" height="303" width="303" /><br />
<span style="font-size: 14pt;">หนูเรียนครบ 1 ปีแล้วค่ะ กุมภาพันธ์ 2017</span><br />
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Kids-1-year-anniversary.jpg"><img alt="Kids 1 year anniversary" class="alignnone wp-image-5039" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Kids-1-year-anniversary-1024x768.jpg" height="237" width="316" /></a>
............................................................................
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;">4. คอร์ส<span style="color: #993300;"><strong>ภาษาจีนระดับสูงกว่า YCT3 นักเรียน ป.4 - ม. ต้น</strong></span> </span>
<span style="font-size: 12pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;">เรียนวันเสาร์ 13.00 - 15.00 </span></span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">รับนักเรียนที่มีพื้นฐานประมาณ 4 ปี เขียนและอ่านอักษรจีนได้ </span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">รู้ศัพท์ภาษาจีนประมาณ 300 คำขึ้นไป </span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span> <img alt="Han laoshi class 2" class="alignnone wp-image-3541" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Han-laoshi-class-2.jpg" height="208" width="277" /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<img alt="Small Kids L & Preaw" class="wp-image-3455 alignleft" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Small-Kids-L-Preaw-1024x778.jpg" height="222" width="292" />
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_2180.jpg"><img alt="img_2180" class="alignnone wp-image-4563" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_2180.jpg" height="218" width="291" /></a>
..........................................................................................
<br />
<br />
5 <span style="font-size: 14pt;">. คอร์ส<span style="color: blue;"><strong>ภาษาจีนนักเรียน</strong> </span> สูงกว่า <strong>YCT4 </strong></span>
<span style="font-size: 14pt;"> <strong> </strong></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><strong>อาทิตย์เช้า 10.00 - 12.00</strong></span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ป. 6 - ม.3 มีพื้นฐานเรียนมาแล้ว 5 ปี </span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">รู้คำศัพท์ประมาณ 600 คำ </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">เขียนและอ่านอักษรจีนได้ (สอนโดยหานเหล่าซือ)</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ปริญญาโท สาขาการสอนภาษาจีน (ประสบการณ์สอน 13 ปี)</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7szNQzF4zA4/WtMSPJBL27I/AAAAAAAALc8/osFFOc-yhv4gjpeA0GzxlF-25SGrLdSEACLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B8%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%258B%25E0%25B9%258C%2B%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="962" data-original-width="1440" height="212" src="https://4.bp.blogspot.com/-7szNQzF4zA4/WtMSPJBL27I/AAAAAAAALc8/osFFOc-yhv4gjpeA0GzxlF-25SGrLdSEACLcBGAs/s320/%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B8%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%258B%25E0%25B9%258C%2B%25286%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-h_roSmYrXl8/WtwBsYFds1I/AAAAAAAALe8/2u--ghOdhAw18VSgGf52skEoXysJZ_-cQCLcBGAs/s1600/%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258A%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%2B%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="812" data-original-width="1440" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-h_roSmYrXl8/WtwBsYFds1I/AAAAAAAALe8/2u--ghOdhAw18VSgGf52skEoXysJZ_-cQCLcBGAs/s320/%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A9%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%258C%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258A%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%2B%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A8.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
............................................................................................... <br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<span style="color: blue; font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-size: 14pt;">6. คอร์ส ภาษาจีนขั้นกลาง สูงกว่า <strong><span style="color: #993300;">HSK3 </span></strong> </span><br />
<span style="color: blue; font-size: 14pt;"><strong>นักเรียน ม.3 - ม.5 </strong></span><span style="color: blue; font-size: 14pt;"><strong> </strong></span><br />
<span style="color: blue; font-size: 14pt;"><strong>เวลาเรียน วันเสาร์ 14.00 - 17.00</strong></span>
<span style="color: blue; font-size: 14pt;"><strong> </strong></span><span style="color: blue; font-size: 14pt;"><strong>ครั้งละ 3 ชั่วโมง</strong></span> <strong style="color: blue; font-size: 14pt;"> </strong><br />
<span style="color: blue; font-size: 14pt;"><strong>รับนักเรียนที่มีพื้นฐาน </strong></span><span style="color: blue; font-size: 14pt;"><strong>HSK3 ขึ้นไป</strong></span><span style="color: blue; font-size: 14pt;"><strong> อ่าน-เขียนอักษรจีนได้</strong></span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ต่อยอดการศึกษาได้ เพิ่มเกรดในโีรงเรียนได้</span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">แบบเรียน 汉语教程(二册下)</span><br />
<div class="text_exposed_show">
<span style="font-size: 14pt;"><i class="_4-k1 img sp_YUd4DpIvEkJ sx_8233cc"> ♣</i> เน้นทั้งไวยากรณ์และคำศัพท์ </span>
<span style="font-size: 14pt;"><i class="_4-k1 img sp_YUd4DpIvEkJ sx_8233cc"> </i></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><i class="_4-k1 img sp_YUd4DpIvEkJ sx_8233cc"> ♣ เหมาะสำหรับ</i>นักเรียน ม.3 – ม.5 ที่อ่านเขียนอักษรจีนได้ </span>
</div>
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: black;"> มีพื้นฐาน รู้คำศัพท์ประมาณ 600 คำ</span><span style="color: black;"> </span></span>
<span style="color: black; font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="color: black; font-size: 14pt;">คอร์สละ 24 ชม. 4500 ค่าสมัคร 250 ค่าตำรา 200</span> <span style="font-size: 14pt;"> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">สอนโดยอาจารย์พาสินี จันทรตรี (เจิ้งเหล่าซือ)</span><br />
ปริญญาตรี คณะศิลปศาสตร์ ธรรมศาสตร์ วิชาเอกภาษาจีน<br />
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;">นักเรียนกลุ่มนี้ได้รับคัดเลือกจากศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี ให้เป็นเยาวชนรับทุนจากรัฐบาลจีน ไปศึกษาวัฒนธรรมจีนระยะสั้นที่ประเทศจีนมาแล้วหลายคน</span></span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></span>
<img alt="Congratulations Chongzuo Camp 1" class="alignnone wp-image-4957" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/10/Congratulations-Chongzuo-Camp-1.jpg" height="222" width="296" />
<strong> </strong><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<strong><a href="https://4.bp.blogspot.com/-GlefW7pXK3E/WtwC4t85jWI/AAAAAAAALfE/AG7iBp4T4TIKEwo5vMKQ0qhKz7I6bNSqACLcBGAs/s1600/HANYU%2BJIAOCHENG%2B2%2BXIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="812" data-original-width="1440" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-GlefW7pXK3E/WtwC4t85jWI/AAAAAAAALfE/AG7iBp4T4TIKEwo5vMKQ0qhKz7I6bNSqACLcBGAs/s320/HANYU%2BJIAOCHENG%2B2%2BXIA.jpg" width="320" /></a></strong></div>
<br />
<strong><br /></strong>
<strong>................................................</strong>
<br />
<strong><br /></strong>
<span style="font-size: 14pt;"><strong>คอร์สเข้มข้น</strong><strong> PAT จีน (คอร์สใหม่รับสมัครพฤษภาคม เปิดสอนกรกฎาคม 2018)</strong></span><br />
<span style="font-size: 14pt;">เป็นคอร์สเข้มข้น มุ่งให้นักเรียนสอบได้คะแนนสูงๆ</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">สอนโดย อ.สุวรรณา สนเที่ยง </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">วันเวลาเรียน รอกำหนด </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">เป็นคอร์สเรียนต่อเนื่อง แบ่งเป็นคอร์ส คอร์สละ 24 ชั่วโมง</span><br />
<div class="text_exposed_show">
<span style="font-size: 14pt;">ค่าเรียน 4800 / 24 ชั่วโมง / คอร์ส</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ค่าเอกสาร 600 </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ค่าสมัคร 250</span><br />
......<br />
<br />
<strong>คอร์สนี้เหมาะกับ </strong><br />
นักเรียน ม.5 - ม.6 ที่อ่านเขียนอักษรจีนได้ดี และมีพื้นฐานใกล้เคียง HSK4 ห้องละ 10 - 12 คน ไม่มีคลาสไพรเวท<br />
<b>เนื้อหาแน่น อัดเต็ม</b><b> </b><b> ครบทุกเรื่องที่ออกสอบ</b> <b> </b><br />
<b>- คำศัพท์ 1500 - 1700 คำ </b><b> </b><br />
<b>- </b><b>ไวยากรณ์จีนทั้งระบบ พื้นฐาน - สูง</b> <b> </b><br />
<b>- ความรู้รอบตัวเกี่ยวกับจีน</b> <b> </b><b> </b><br />
<b>- วัฒนธรรม - ประวัติศาสตร์จีน </b><br />
<b>- คำคล้าย คำสับสน </b><b> </b><br />
<b>- สำนวน ภาษิต สแลง คำพ้อง ฯลฯ</b> <b> </b><br />
<b>- การออกเสียง </b><b>สอบพิน</b><b>อิน</b> <b> </b><br />
<b>- แนวข้อสอบ </b><b>PAT 7.4</b> <b> </b><br />
<b>- </b><b>เทคนิคทำข้อสอบ</b> <b> </b><br />
<b>- ฝึกทำข้อสอบ เก็งข้อสอบ </b><b> </b><br />
เรื่องเด่นที่อาจารย์สุวรรณาเขียนเกี่ยวกับการสอบ PAT จีน<br />
คลิกดูที่ * 20 หัวข้อแนวข้อสอบ PAT จีนที่ต้องรู้ <a href="http://www.futurec-cn.com/20-%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A-pat%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.futurec-cn.com/20-หัวข้อแนวข้อสอบ-patจีนที่/</a><br />
* เฉลย – วิเคราะห์เจาะลึกข้อสอบจริง PAT 7.4 (ข้อสอบล่าสุด 1/60) <a href="http://www.futurec-cn.com/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87-pat-7-4/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.futurec-cn.com/เฉลยข้อสอบจริง-pat-7-4/</a><br />
* เฉลย – วิเคราะห์เจาะลึกข้อสอบจริง PAT 7.4 - <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.futurec-cn.com%2F%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87-pat-7-4%2F&h=ATOEylNd8a_4wfzv_5YkN7kfuB6JKv5_6bGsBKrsMfnBrCuGJ8zz0FfJx_6v3_4BhmMvoNPTR80wySDE2OPDhAaN3WBMINY1rtmKx1Ok-7qUiFNv7ispXhBYcXEIlhUI3J2cTbpdtxIDOMmXMb44&enc=AZN6tGcSSq1g84l5GxbwDY7SiMzwcmKZP-O8zk0KN8rr6tRCdWDUbSWjybbwcvmgQV_2mVW-EgMQZPIj9pEd_ugft503iW9_QOL0jZG4TCO_9RgHeka9GDEAGaCPI9eLiYTP-DCBvWT4luPmBdu8p-UBEmQU5dGuehk3Ng4jRu-RCi-WuF1jgHamFVSLq_dtM-v18rPTOJxLhPagb7YD1Hfj&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://www.futurec-cn.com/เฉลยข้อสอบจริง-pat-7-4/</a></div>
<br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<br />
<strong><span style="color: #993300;"> </span></strong><span style="font-size: 14pt;">นักเรียนรุ่นหลักสูตร PAT จีนกลุ่มนี้ ได้รับคัดเลือกจากศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี ให้เป็นเยาวชนรับทุนจากรัฐบาลจีน ไปศึกษาวัฒนธรรมจีนระยะสั้นที่ประเทศจีนมาแล้วหลายคน</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
</div>
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/10/IMG_4542.jpg"><img alt="IMG_4542" class="alignnone wp-image-4956" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/10/IMG_4542-1024x768.jpg" height="207" width="275" /></a> <img alt="XIAMEN Camp 2017 ( 4 Students)" class="alignnone wp-image-4953" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/XIAMEN-Camp-2017-4-Students.jpg" height="209" width="277" /><strong><span style="color: #993300;"> </span></strong><span style="color: black;"> </span>
<span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;"></span> </div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000; font-size: 18pt;"><strong>ขอขอบคุณ พื้นที่ของกูเกิลบล็อก</strong></span></div>
<span style="font-size: 18pt;"><strong>......................................................................................</strong></span></div>
<span style="font-size: 18pt;"><strong><a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99-%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B5-%E0%B8%93-%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1-2016.jpg"><img alt="สัดส่วนผู้เรียน ฟิวเจอร์ซี ณ มีนาคม 2016" class="alignnone size-full wp-image-3472" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/สัดส่วนผู้เรียน-ฟิวเจอร์ซี-ณ-มีนาคม-2016.jpg" height="444" width="600" /></a> </strong></span>
<img alt="IMG_6103" class="alignnone wp-image-3713" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_6103-1024x768.jpg" height="234" width="314" /><br />
<span style="font-size: 12pt;">สัดส่วนของผู้เรียนที่ศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี</span>
<span style="font-size: 12pt;">สถิติเฉพาะส่วนของศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี</span>
<span style="font-size: 12pt;">ณ วันที่ 31 มีนาคม 2016 (พ.ศ.2559)</span>
<span style="font-size: 12pt;">แบ่งตามวัย ได้ดังนี้</span><br />
<span style="font-size: 12pt;">วัยทำงาน 38% </span><br />
<span style="font-size: 12pt;">นักเรียนประถม 34%</span><br />
<span style="font-size: 12pt;">นักเรียนมัธยม 28%</span>
<br />
<div class="text_exposed_show">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt;">มีทุกระดับ ทุกวัย ตั้งแต่ อนุบาล ถึง ดอกเตอร์</span>
<span style="font-size: 12pt;">แยกห้องเรียน แยกสื่อการสอน ตามวัยและพื้นฐานความรู้</span>
<span style="font-size: 12pt;">ห้องเรียนเด็กกับผู้ใหญ่ไม่ปนกัน</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12pt;">จากสถิติเฉพาะส่วนของเรานี้ น่าสนใจและมีนัยสำคัญ แสดงให้เห็นว่า </span><br />
<span style="font-size: 12pt;">♣ มีผู้ใหญ่วัยทำงานสนใจและมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้ภาษาจีนอยู่มาก เพราะเป็นกลุ่มที่ตั้งใจมาเรียนเอง และอยู่ในวัยที่เป็นกำลังหลักในการผลักดันเศรษฐกิจของชาติทั้งหมด</span><br />
<span style="font-size: 12pt;">♣ สัดส่วนของนักเรียนประถม แสดงให้เห็นว่า ผู้ปกครองปัจจุบันเห็นความสำคัญในการปลูกฝังทักษะภาษาจีนให้กับลูกตั้งแต่เล็ก ซึี่งมีจำนวนมากกว่าเมื่อ 10 ปีก่อนอย่างเห็นได้ชัด</span><br />
<span style="font-size: 12pt;">♣ ส่วนสัดส่วนนักเรียนระดับมัธยมของเรา เป็นนักเรียนที่เริ่มเรียนกับเรามาตั้งแต่ประถมและเรียนกันมาหลายปีแล้ว จนขณะนี้หลายคนเลื่อนขั้นขึ้นเป็นรุ่นพี่มัธยมและกำลังมุ่งหน้าสู่ระดับอุดมศึกษา ต่อไปกลุ่มนี้จะมาเป็นทีมเหล่าซือและติวเตอร์ให้กับรุ่นน้องๆ</span>
<br />
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
span style="font-size: 12pt;">.....
<br />
<div style="color: #878787;">
<span style="color: black; font-size: 12pt;"><strong>เรียนได้ผล ได้ความรู้จริง ใช้งานได้จริง ใช้สอบได้จริง</strong></span></div>
<div style="color: #878787;">
<span style="color: black; font-size: 12pt;">ด้วยหลักสูตรที่เป็นระบบ พัฒนาให้สอดคล้องกับการใช้งานของคนไทย </span></div>
<div style="color: #878787;">
<span style="color: black; font-size: 12pt;">อิงหลักสูตรมาตรฐานของ BLCU และการสอบ HSK และ YCT</span></div>
<div style="color: #757575;">
<span style="color: black; font-size: 12pt;">1. หลักสูตรภาษาจีนสำหรับเด็ก 5 - 14 ปี เรียนครั้งละ 2 ชั่วโมง ห้องละ 10 - 12 คน </span><br />
<span style="color: black; font-size: 12pt;"><a href="http://www.futurec-cn.com/%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%95%e0%b8%a3/%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%9b%e0%b8%81%e0%b8%95%e0%b8%b4/%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%ab%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b9%87%e0%b8%81/" style="color: black;" title="หลักสูตรสำหรับเด็ก"> รายละเอียดเพิ่มเติม...</a></span></div>
<div style="color: #757575;">
<br /></div>
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-77663287455872907952018-03-21T17:57:00.000+07:002018-03-21T21:03:58.947+07:00วัน 春分 วันที่กลางวันกลางคืนยาวเท่ากัน (二十四节气之一)<span style="font-size: large;">วันนี้เป็นวัน 春分 </span><br />
<span style="font-size: large;">หนึ่งใน 24 ช่วงสภาพอากาศ (二十四节气 หรือตามที่บางท่านแปลว่า 24 ปักษ์) ของจีน</span><br />
<span style="font-size: large;"> เป็นวันที่กลางวันและกลางคืนยาวเท่ากันพอดี 这天白天跟晚上的时间一样长。</span><br />
<span style="font-size: large;"> หลังจากนี้กลางวันจะยาวกว่ากลางคืน
อากาศจะอุ่นขึ้น
</span><br />
<span style="font-size: large;">ภูมิปัญญาโบราณนี้เป็นประโยชน์ต่อการวางแผนเพาะปลูกและด้านเกษตร</span><br />
<span style="font-size: large;"> ... </span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">ในทางความเชื่อ </span><br />
<span style="font-size: large;">ชาวจีนโบราณถือวัน 春分 เป็นวันเริ่มต้นที่ดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับจะออกมาได้ จนถึงกลางเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติจีน </span><br />
<span style="font-size: large;">ลูกหลานจึงเริ่มไปทำความสะอาดฮวงจุ้ย เซ่นไหว้บรรพชนได้ เป็นการเริ่มต้นเทศกาลเชงเม้ง </span><br />
<span style="font-size: large;">.... </span><br />
<span style="font-size: large;">แต่ในปัจจุบัน จะไปไหว้วันไหน คนไทยเชื้อสายจีนก็ถือวันที่สะดวกตามที่จะนัดญาติได้เป็นหลัก </span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;">ก่อนวัน 春分 ก็ไปไหว้ได้ บางครอบครัวไหว้ล่วงหน้าเป็นเดือน จะได้ไม่ต้องรถติดนาน</span><br />
<span style="font-size: large;">...</span><br />
<span style="font-size: large;"> เหล่าซือสุวรรณา </span><br />
<span style="font-size: large;"> #ความรู้วัฒนธรรมจีน
</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Qhpow3WJfYM/WrI46GHwCgI/AAAAAAAALZY/6YuHo77F6vkwy9aXpMfaoDIfNACbTCScwCLcBGAs/s1600/Chun%2Bfen%2B%25E6%2598%25A5%25E5%2588%2586.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1014" height="483" src="https://2.bp.blogspot.com/-Qhpow3WJfYM/WrI46GHwCgI/AAAAAAAALZY/6YuHo77F6vkwy9aXpMfaoDIfNACbTCScwCLcBGAs/s640/Chun%2Bfen%2B%25E6%2598%25A5%25E5%2588%2586.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span>
<br />
<span style="font-size: 14pt;"><strong><a href="http://www.futurec-cn.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99/">อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน</a></strong>เพิ่มเติม <span style="color: red;"><a href="http://www.futurec-cn.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99/" style="color: red;" title="http://www.futurec-cn.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99/">คลิกที่นี่</a></span></span><br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br /></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br /></div>
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-60501199972869362162018-03-17T19:55:00.002+07:002018-03-23T12:32:52.677+07:00สมัครศึกษาต่อ Beijing Language and Culture University(北京语言大学 BLCU) ปักกิ่ง <div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18pt;"><strong><span style="color: #ff6600;">Future C เป็นตัวแทนรับสมัคร</span></strong><strong><span style="color: #ff6600;">ศึกษาต่อ</span></strong><strong><span style="color: #ff6600;">ที่ </span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #ff6600; font-size: 14pt;"><strong style="color: #333333;"><strong>Beijing Language and Culture University(北京语言大学 BLCU)</strong></strong> </span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/BLCU_logo_2.png"><img alt="BLCU_logo_2" class="alignnone wp-image-4865" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/BLCU_logo_2.png" height="248" width="248" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="font-size: 14pt;">มหาวิทยาลัยที่เชี่ยวชาญที่สุดในการสอนภาษาจีนให้กับชาวต่างชาติ </span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="font-size: 14pt;">หลักสูตรปริญญาตรี โท และ หลักสูตรเรียนภาษาจีนระยะสั้น</span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">สนใจรับข้อมูบเพิ่มเติม หรือสมัครเรียน </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">ติดต่อเข้ามาที่อีเมล : futurec.cn@gmail.com </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">เพื่อส่งแบบฟอร์มใบสมัครของฟิวเจอร์ซีไปให้</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-size: 14pt;"><strong><br /></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">นักเรียนที่สมัครเรียนหลักสูตรปริญญาตรีผ่านฟิวเจอร์ซี </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-size: 14pt;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">เราจะช่วยดูแลยื่นขอทุนการศึกษา (บางส่วน) จาก BLCU ให้</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-size: 14pt;"><strong>ปีการศึกษา 2018 ฟิวเจอร์ซีได้รับทุนฟรี (บางส่วน) </strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-size: 14pt;"><strong>จำนวน 10 ทุน สำหรับหลักสูตรปริญญาตรี</strong> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">เอกสารที่ต้องเตรียม</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">ใบรับรองจบการศึกษาระดับมัํธยมปลายและผลการเรียน</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">ผลสอบ HSK ระดับ 4 คะแนน 180 ขึ้นไป / ผลสอบ HSK3 คะแนน 270 ขึ้นไป</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">อายุผู้สมัคร 18 ปี - 20 ปี </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">ต้องเป็นคนมีความกระตือรือร้นและตั้งใจเรียน</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">。。。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="font-size: 14pt;"> </span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
[slideshow_deploy id='381']</div>
<br />
<span style="font-size: 14pt;">สนใจไปเรียนที่ BLCU (北京语言大学 -Beijing Language and Culture University) </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">สมัครผ่าน "เหล่าซือสุวรรณา" FUTURE C </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ค่าสมัครเสียเท่ากับที่สมัครเองกับทาง BLCU โดยตรง </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">แต่สมัครผ่านเราคุณจะได้รับความสะดวกกว่า </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ทั้งเรื่องโอนเงินค่าสมัครไปจีน การตามเอกสาร ไม่ติดขัดเรื่องภาษาในการสื่อสารกับฝ่ายรับสมัคร ช่วยบริการจองหอพักโดยไม่คิดค่าบริการ ฯลฯ</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"><span style="color: blue;"><strong>มีส่วนลดค่าสมัคร</strong> เมื่อสมัครหลายคน </span></span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"><span style="color: red;">บริการจองหอพักตึก 17 สำหรับนักเรียนที่สมัครผ่านฟิวเจอร์ซีเท่านั้น <strong>(<span style="font-size: 12pt;">北京语言大学 17 号楼国际学生之家外国留学生宿舍)</span></strong></span></span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"><span style="color: red;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></strong></span></span></span>
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"><img alt="BLCU Green" class="alignnone wp-image-2687" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/BLCU-Green1.jpg" height="494" width="653" /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><strong>ค่าธรรมเนียมสมัคร </strong></span>
<span style="font-size: 12pt;"><strong>เรียนคอร์สภาษาจีน 600 หยวน ประมาณ 3,000 บาท </strong></span><br />
<span style="font-size: 12pt;"><strong>หลักสูตรปริญญา 800 หยวน ประมาณ 4,000 บาท</strong> </span>
..............................<br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"><span style="color: blue;">เรียนภาษา 4 สัปดาห์</span> </span></span>
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">ค่าเรียน 3,500 หยวน (ประมาณ 17,500 บาท)</span></span>
...............................<br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"><span style="color: blue;">เรียนภาษา 5 สัปดาห์</span> </span></span>
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">ค่าเรียน 4200 หยวน (ประมาณ 21,000 บาท)
...........................</span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"><span style="color: blue;"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"> <span style="color: blue;">เรียนภาษา 6 สัปดาห์</span> </span></span>
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">ค่าเรียน 4,800 หยวน (ประมาณ 24,000 บาท)</span></span>
...............................<br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"><span style="color: blue;">เรียนภาษา 8 สัปดาห์</span> </span></span>
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">ค่าเรียน 6,700 หยวน (ประมาณ 33,500 บาท)</span></span>
.............................<br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"><span style="color: blue;">เรียนภาษา 1 เทอม</span></span></span>
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">ค่าเรียน 11,600 หยวน (ประมาณ 58,000 บาท)
..................................</span></span>
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show">. </span></span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></strong></span>
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">- หลักสูตรปริญญาตรี หลักสูตร 4 ปี - </span></strong></span><br />
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: 14pt;">เปิดรับสมัคร ถึงกลางกรกฎาคม เปิดเรียนต้นกันยายนของทุกปี </span></strong></span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ค่าสมัคร 800 หยวน (จ่ายที่ฟิวเจอร์ซี) </span><span style="font-size: 14pt;">ส่วนที่เหลือไปชำระที่มหาวิทยาลัย</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: blue;">เรียนภาคภาษาจีน</span></strong> </span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ต้องมีผลสอบ HSK4 ขึ้นไป </span>
<span style="font-size: 14pt;">ค่าเรียน 23,200 หยวน / ปี (ประมาณ 116,000 บาท / ปี)</span>
<br />
<br />
<span style="font-size: 18.6666660308838px;"><strong><span style="color: blue;">เรียนโปรแกรมสองภาษา</span></strong> จีน - อังกฤษ / จีน - ญี่ปุ่น</span><br />
<span style="font-size: 18.6666660308838px;">ค่าเรียน 24,900 หยวน/ ปี (ประมาณ 124,500 บาท / ปี)</span>
<br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;">ตารางเวลาและค่าเรียน ดูเพิ่มเติม <span style="color: red;"><a href="http://admission.blcu.edu.cn/en/2017/0905/c1217a387/page.htm">คลิกที่นี่</a> (ภาษาอังกฤษ) </span><a href="http://admission.blcu.edu.cn/info.aspx?m=20140305113634200286&n=20140403163921357466" title="ตารางเวลา และ ค่าเรียน ของ BLCU Beijing">(</a><a href="http://admission.blcu.edu.cn/2017/0829/c1394a698/page.htm">คลิกที่นี่</a><a href="http://admission.blcu.edu.cn/info.aspx?m=20140305113634200286&n=20140403163921357466" title="ตารางเวลา และ ค่าเรียน ของ BLCU Beijing">) ภาษาจีน</a></span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ดูหลักสูตรที่เปิดสอนของ BLCU <span style="color: red;"><a href="http://admission.blcu.edu.cn/en/38/list.htm">คลิกที่นี่</a></span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ภาพรวมของมหาวิทยาลัย 北语留学网 (<a href="http://admission.blcu.edu.cn/main.htm">คลิกที่นี่</a>)</span><br />
......................<br />
<span style="color: #993300; font-size: 18pt;">- หลักสูตรระยะสั้นของ BLCU <span style="font-size: 12pt;">(รับอายุ 18 ปีขึ้นไป)</span></span>
<br />
<div>
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;">4 สัปดาห์ ค่าเรียน 3500 หยวน (ประมาณ 17,500 บาท)</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ค่าใช้จ่ายค่าเรียน + ค่าหอหัก ค่ากินค่าเที่ยว ค่าวีซ่า ค่าเดินทาง ประมาณ 58,000 กว่าบาท </span>
</div>
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;">5 สัปดาห์ ค่าเรียน 4200 หยวน ประมาณ 21,000 บาท</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ค่าเรียน + ค่าที่พัก + ค่าอาหาร + ค่าเที่ยว + ค่าวีซ่า + ค่าเดินทาง ประมาณ 70,000 บาท</span>
<br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;">6 สัปดาห์ (6 weeks ) </span>
<span style="font-size: 14pt;">ค่าใช้จ่ายค่าเรียน + ค่าหอหัก ค่ากินค่าเที่ยว ค่าวีซ่า ค่าเดินทาง ประมาณ 80,000 บาท</span>
<br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div>
<span style="font-size: 14pt;">8 สัปดาห์ (8 weeks)</span>
</div>
<span style="font-size: 14pt;">ค่าเรียน + ค่าที่พัก + ค่าอาหาร + ค่าเที่ยว + ค่าวีซ่า + ค่าเดินทาง ประมาณ 95,000 บาท</span><br />
<br />
<span style="color: #993300; font-size: 14pt;">12 สัปดาห์ ค่าเรียน 8300 หยวน</span>
<span style="font-size: 14pt;"> ค่าใช้จ่ายประมาณ 140,000 บาท (ค่าใช้จ่ายค่าเรียน + ค่าหอหัก ค่ากินค่าเที่ยว รวมค่าเดินทาง - ค่าวีซ่า) </span><br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;">คอร์ส 1 เทอม (เริ่มปลายเดือนกุมภาพันธ์ และ ต้นเดือนกันยายนของทุกปี)</span><br />
<span style="font-size: 14pt;">ค่าเรียน 11,600 หยวน ประมาณ 58,000 บาท ( 1 เทอม รวมค่าเรียน ค่าที่พัก ค่าอาหาร ค่าเดินทาง ค่าวีซ่า ประมาณ 2 แสนบาท)</span>
<br />
.............................................<br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"><strong><span style="color: blue;">การจองหอพัก</span></strong></span></span>
<span style="font-size: 14pt;">ไม่สามารถช่วยจองหอพักให้กับนักศึกษาที่ไม่ได้สมัครผ่านฟิวเจอร์ซี หรือสมัครโดยตรงกับมหาวิทยาลัย BLCU ได้ ทางมหาวิทยาลัยแจ้งว่าจะทำให้สับสน</span><span style="color: black; font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"> </span></span><br />
...............<br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show"><strong><span style="color: blue;">ค่าหอพัก ตึก 17 ห้องคู่พักสองคนต่อห้อง</span></strong> คนละประมาณ 12,000 บาท / เดือน / คน </span>(วันละ 80 หยวน)</span>
<br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_Rd6gbwPEfQ/WrSRbhLJhII/AAAAAAAALZo/plFCaACrX_wwdyG1CqB9olxIidyZjRBNgCLcBGAs/s1600/BLCU%2BAdmission%2BNotice%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="873" data-original-width="1440" height="388" src="https://1.bp.blogspot.com/-_Rd6gbwPEfQ/WrSRbhLJhII/AAAAAAAALZo/plFCaACrX_wwdyG1CqB9olxIidyZjRBNgCLcBGAs/s640/BLCU%2BAdmission%2BNotice%2B2018.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div class="text_exposed_show">
</div>
<img alt="IMG_9581" class="wp-image-1485 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_9581.jpg" height="612" width="459" />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">ภาพล่าสุด ตึกใหม่สำนักงานออฟฟิต (北语新办公楼)ของ BLCU ที่เพิ่งสร้างเสร็จ</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">ถ่ายจากสถานที่จริงเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2014 ช่วงที่คณะของฟิวเจอร์ซีเดินทางไปส่งนักเรียนที่นั่น</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<img alt="IMG_9578" class="alignnone wp-image-1486" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_9578.jpg" height="366" width="489" /> <br />
<br />
<img alt="IMG_9580" class="alignnone wp-image-1484" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_9580.jpg" height="438" width="327" /><br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #141823;">ค่า</span><span style="font-size: 12pt;">เรียนที่ BLCU</span></span> <strong style="color: #333333;"><span style="color: #ff6600; font-size: 14pt;"><strong style="color: #333333;"><strong>北京语言大学</strong></strong></span></strong> <span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #141823;">คอร์สเรียนภาษา 1 เทอมขึ้นไป </span><br style="color: #141823;" /><span style="color: #141823;"><strong><span style="color: red;">คอร์สภาษาปกติ เรียน 20 ชม. /สัปดาห์</span></strong> 11,600 หยวน /เทอม </span></span>
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #141823;">23,200 หยวน / ปี (ประมาณ 116,000 บาท) </span></span>
<span style="font-size: 14pt;"><br style="color: #141823;" /><strong><span style="color: red;">คอร์สเร่งรัด เรียน 30 ชม. </span></strong><span class="text_exposed_show" style="color: #141823;"><strong><span style="color: red;">/สัปดาห์</span></strong> 19,100 หยวน /เทอม</span></span>
<br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show" style="color: #141823;">ค่าหอพักนักศึกษาต่างชาติ หอ 17 (国际学生之家) ห้องคู่ 80 หยวน/วัน/คน</span></span> <span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show" style="color: #141823;">ประมาณเดือนละ 12000 บาท/คน </span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span class="text_exposed_show" style="color: #141823;">หอ 17 เป็นหอพักที่มีห้องน้ำในตัว มีห้องครัวส่วนรวมทุกชั้น มีห้องเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญทุกชั้น</span></span>
<br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: red;">ค่าใช้จ่าย รวมค่าเรียน ค่าที่พัก และ ค่าอาหาร</span></strong> ประมาณ 42,000 - 450,000 - / ปี</span><br />
<br />
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/17-Lou.jpg"><img alt="17 Lou" class="wp-image-1496 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/17-Lou.jpg" height="416" width="554" /></a>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"> (ภาพภายนอก และภายในหอพัก ตึก 17 BLCU ภาพถ่ายจากสถานที่จริง )</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/1731.jpg"><img alt="173" class="alignnone wp-image-1501" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/1731.jpg" height="215" width="287" /></a> <a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/17-3.jpg"><img alt="17 3" class="alignnone wp-image-1502" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/17-3.jpg" height="212" width="283" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
.........</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">ราคา และ <a href="http://admission.blcu.edu.cn/en/xxss1_nav.aspx?m=20140312175448637097" title="ที่พักหอ 7 BLCU">ภาพที่พักหอ 17 BLCU 25 ตรม. ดูที่ลิงก์นี้ (</a></span><a href="http://admission.blcu.edu.cn/146/list.htm"><span style="font-size: 14pt;">คลิกที่นี่</span></a><a href="http://admission.blcu.edu.cn/en/xxss1_nav.aspx?m=20140312175448637097" title="ที่พักหอ 7 BLCU"><span style="font-size: 14pt;">)</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">ราคา และภาพหอพัก หอ 6 ดูที่ลิงก์นี้ 9-16 ตรม. <a href="http://admission.blcu.edu.cn/142/list.htm">(คลิกที่นี่) </a></span></div>
<div style="text-align: center;">
.............</div>
<span style="font-size: 14pt;">เบอร์โทรติดต่อกับทางหอพัก</span>
<span style="font-size: 14pt;">楼宇服务中心(学 1、2 楼中厅)电话:82303300</span>
<span style="font-size: 14pt;">E-mail:zhusu@blcu.edu.cn</span><br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;">国际学生之家(17 楼)电话:82303216;82303286</span>
<span style="font-size: 14pt;">会议中心电话:82303186;82303778</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
.................................................</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><strong>ไปเรียน BLCU นึกถึงฟิวเจอร์ซี ทีมศิษย์เก่าและศิษย์ปัจจุบัน BLCU </strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300; font-size: 14pt;"><strong><br /></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300; font-size: 14pt;"><strong>ติดต่อสอบถาม 089 0804699 02 8764619</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300; font-size: 14pt;"><strong><br /></strong></span></div>
<img alt="BLCU doc 2" class="wp-image-2394 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/BLCU-doc-2.jpg" height="420" width="559" />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">ตัวอย่างหนังสือตอบรับจากมหาวิทยาลัย คอร์สเรียนภาษาระยะสั้นจาก BLCU</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_6872-Natt-edit-2.jpg"><img alt="IMG_6872 Natt edit 2" class="wp-image-2580 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_6872-Natt-edit-2-1024x752.jpg" height="480" width="654" /></a>
<br />
<div class="text_exposed_show">
</div>
<h2 style="text-align: center;">
</h2>
<h2 style="text-align: center;">
</h2>
<h2 style="text-align: center;">
</h2>
<h2 style="text-align: center;">
......................................................................................................<img alt="Prof.LIU XUN" class="wp-image-930 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Prof.LIU-XUN.jpg" height="395" width="527" /></h2>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #993300;">刘珣教授 Professor LIU XUN</span> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">ปรมาจารย์แห่งทฤษฎี 对外汉语教学论 (ทฤษฎีการสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศ)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">ผู้แต่งตำราสอนนักศึกษาครูระดับปริญญาตรี - เอก </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">ผู้แต่งตำราสอนนักศึกษาต่างชาติทั่วโลก อาทิ 新实用汉语课本 </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_2535.jpg"><img alt="IMG_2535" class="alignnone wp-image-2281" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_2535.jpg" height="253" width="337" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">ปัจจุบัน ท่านเป็นบรรณาธิการใหญ่ สำนักพิมพ์ 北京语言大学出版社 <strong><span style="color: #ff6600;"><strong><strong>Beijing Language and Culture University Press </strong></strong></span></strong>ซึ่งผลิตตำราสอนภาษาจีนใช้ทั่วโลก </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Yan wei Blcu 2" class="alignnone wp-image-929" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Yan-wei-Blcu-2.jpg" height="375" width="499" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">อาจารย์ ดร. 颜伟博士 ผู้อำนวยการฝ่ายงานรับสมัครบัณฑิตศึกษา BLCU </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">王凡老师 ฝ่ายกิจการนักศึกษาต่างชาติทั่วประเทศ กระทรวงศึกษาจีน </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_1792-2.jpg"><img alt="IMG_1792 (2)" class="alignnone wp-image-1491" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_1792-2.jpg" height="371" width="481" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">李世之教授 - Professor Lee Shizhi อาจารย์ที่ปรึกษาปริญญาโท - เอก </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;">และ 于美英老师 ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการนักศึกษา BLCU </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"> ................................................</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;"> <strong>Professor; Ph.D. Cao Wen , คณบดีคณะภาษาจีน ผู้รับผิดชอบดูแลระดับ ป.ตรี - ป.เอก</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;"> (北京语言大学汉语学院院长曹文教授 博导) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;"><strong> Professor; Ph.D. Shi Chunhong อาจารย์ที่ปรึกษาปริญญาเอก</strong> (北京语言大学施春宏教授 博导) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;"><strong>Professor;Ph.D. Yang Jianguo อาจารย์ที่ปรึกษาปริญญาโท-เอก</strong> (北京语言大学杨建国教授 博导) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;">และ อาจารย์สุวรรณา สนเที่ยง (泰国张碧云老师)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<span style="font-size: 14pt;"><img alt="IMG_1802 edit" class="wp-image-1490 aligncenter" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_1802-edit1.jpg" height="478" width="637" /> </span><br />
<br />
<img alt="Yan Wei BLCU" class="wp-image-928 alignleft" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/Yan-Wei-BLCU.jpg" height="338" width="453" />
<br />
<br />
<span style="color: #993300; font-size: 14pt;">ส่วนหนึ่งของนักเรียนไทยที่ไปศึกษาต่อ BLCU โดยสมัครผ่านฟิวเจอร์ซี</span>
<span style="font-size: 14pt;">น้องเดียร์ ( ปี 2008 - 2004) </span>
<span style="font-size: 14pt;">ได้ทุนเรียนจบ ป.ตรี และ ป.โท</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<a href="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_3998.jpg"><img alt="IMG_3998" class="alignnone wp-image-927" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/IMG_3998.jpg" height="311" width="414" /></a>
<br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;">น้องโอ๋ ( นักเรียนทุนรัฐบาลจีน ปริญญาโท สาขา 对外汉语教学 และทุนปริญญาเอก</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"> สาขา 应用语言学) </span><br />
<br />
<img alt="OH OK Post net" class="alignnone wp-image-4076" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/OH-OK-Post-net-1024x768.jpg" height="315" width="420" />
<br />
<br />
<br />
<img alt="DSC09631" class="wp-image-926 alignleft" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2014/06/DSC09631.jpg" height="327" width="437" />
<br />
<br />
<span style="font-size: 14pt;">น้องกุ๊ก และ น้องเอี้ยง</span>
<br />
<span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="93" width="693" /></a></span>
<a href="http://info.flagcounter.com/9prI"><img alt="Flag Counter" border="0" src="http://s10.flagcounter.com/count/9prI/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_6/maxflags_6/viewers_0/labels_0/pageviews_0/flags_0/" /></a>
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>// <![CDATA[
(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_GB/sdk.js#xfbml=1&version=v2.0";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
// ]]></script>suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-51782346743067331472018-03-05T21:47:00.000+07:002018-12-19T15:18:58.039+07:00连词 คำสันธาน .....而....... กับ 不是.........,而是........ ใช้ต่างกันอย่างไร ?<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;"><strong>คำเชื่อมที่ใช้งานบ่อย ออกสอบ PAT จีนบ่อย </strong></span></span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;"><strong><br /></strong></span></span></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;"><strong>คำสันธาน คำเชื่อม(连词)conjunction</strong></span></span>
<span style="font-size: 14pt;">เป็นส่วนสำคััญในการเรียนภาษาจีนระดับขั้นกลาง - ขั้นสูง</span> </span><br />
เรื่องนี้โพสต์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2516 ที่ <a href="http://www.futurec-cn.com/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89-%E8%BF%9E%E8%AF%8D-%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99-%E8%80%8C-vs-%E4%B8%8D%E6%98%AF/">http://www.futurec-cn.com/การใช้-连词-คำสันธาน-而-vs-不是/</a><br />
<span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;">การเลือกใช้คำเชื่อมได้อย่างถูกต้องแม่นยำ การเรียงประโยคได้ถูกต้อง ช่วยให้เราสื่อความในบริบทต่างๆ ได้ในเชิงลึก </span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;">ในทางตรงข้าม หากใช้คำเชื่อมผิด ความหมายก็อาจเพี้ยนไปเป็นคนละเรื่อง</span>
</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: #990000; font-size: 14pt;"><b>ในเรื่องนี้ </b></span><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #990000;"><b> จะเปรียบเทียบการใช้คำเชื่อม </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #990000;"><b>而 กับ </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #990000;"><b>不是...,而是.... </b></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #990000;"><b>ว่าใช้ต่างกันอย่างไร ?</b></span> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></span>
<span style="color: blue; font-family: inherit; font-size: large;">
<strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;">(1)</span> 而 </span></strong><strong><span style="font-size: 12pt;">ทว่า / แต่ทว่า ใช้เชื่อมความที่ขัดแย้งกัน</span></strong></span><br />
<span style="color: blue; font-family: inherit; font-size: large;"><strong><span style="font-size: 12pt;"> 而 ยังแปลว่า "ทั้ง" ได้ด้วย </span></strong></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></strong></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<strong><span style="font-size: 12pt;">(2) 不是............................,而是...................</span></strong>
<strong><span style="font-size: 12pt;"> </span></strong></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><strong><span style="font-size: 12pt;">ไม่ใช่ ..........(เช่นนี้) ................ หากแต่เป็น ..............(เช่นนี้)..........</span></strong>
<span style="font-size: 14pt;"> </span>
<span style="font-size: 14pt;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;">คำเชื่อมทั้ง (1) และ (2) นี้ ใช้เพื่อแสดงความสัมพันธ์ของสองประโยคที่ขัดแย้งกัน (ภาษาจีนเรียกว่า 转折关系 ความสัมพันธ์แบบแย้งกัน)</span>
</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;">เปรียบเทียบการใช้ </span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 14pt;">♠ </span> 而 ทว่า / แต่ทว่า ใช้เป็นภาษาวรรณกรรมมากกว่า 不是..........,而是............</span>
<strong><span style="font-size: 12pt;"> </span></strong></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></strong></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><b style="font-size: 16px;">ตัวอย่างการใช้ 而 </b><strong><span style="font-size: 12pt;">และบริบทที่หมายถึง "แต่"</span></strong> </span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;">用时间和心看人,<strong><span style="color: #993300;">而</span></strong>不是用眼睛。</span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;">ใช้เวลาและใจในการดูคน แต่ไม่ใช่ใช้ตา </span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">ประโยคแรกเป็นการยืนยัน (ว่าใช้เวลาและใจในการดูคนนะ) </span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">ประโยคหลังบอกว่าว่า ไม่ใช่เป็นอย่างอื่น (ใช้ตาดู)</span>
............. </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">บริบทนี้ เรายังสามารถเลือกใช้คำเชื่อม 不是..................,而是................. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">มาสื่อความตามเนื้อหาข้างต้นนี้ได้ด้วย</span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">แต่จะเรียงประโยคใหม่เป็น</span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: #993300;">不是</span></strong>用眼睛看人,<strong><span style="color: #993300;">而是</span></strong>用时间和心看人。</span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><strong><span style="font-size: 12pt;">ไม่ใช่ใช้(แต่)ตาในการดูคนนะ แต่ต้องใช้เวลาและใจในการดู</span></strong> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;">ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม ที่ใช้ </span></span><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: maroon;">不是.......</span></strong><span style="font-size: 18.6667px;">,</span><strong style="font-size: 18.6667px;"><span style="color: maroon;">而是..........。 </span></strong><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;"><strong><span style="color: maroon;">不是</span></strong>不想去,<strong><span style="color: maroon;">而是</span></strong>我不能去。</span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;">ไม่ใช่ไม่อยากไปนะ แต่ฉันไปไม่ได้น่ะ (ไม่สามารถไปได้)</span> <span style="font-size: 14pt;"> </span> </span><br />
<br />
<div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;"></span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 18.6667px;">学习<span style="color: blue;">不是</span>为了考试,<span style="color: blue;">而是</span>为了长知识。</span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;">ไม่ใช่เรียนเพื่อสอบ แต่เรียนเพื่อรู้</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>..</strong></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>...</strong></span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><strong style="color: blue; font-size: x-large;"><span style="font-size: 12pt;">而 ยังแปลว่า "ทั้ง" ได้อีกด้วย</span></strong></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">ตัวอย่างประโยค</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><b>泰国人热情</b><span style="color: blue; font-weight: bold;">而</span><b>友好。</b>คนไทยทั้งมีน้ำใจและเป็นมิตร</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>หลักไวยากรณ์จีนจำง่ายๆ จากเหล่าซือสุวรรณา</strong></span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-YWa-hzDjFEA/XBnIBhFfmsI/AAAAAAAAOOw/9Pq-lQEf7_IkLeL3DsrLQ8mqudE-8VcewCLcBGAs/s1600/Grammar%2BConj%2Bbushi%2Bershi%2B%2528new%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1016" height="482" src="https://4.bp.blogspot.com/-YWa-hzDjFEA/XBnIBhFfmsI/AAAAAAAAOOw/9Pq-lQEf7_IkLeL3DsrLQ8mqudE-8VcewCLcBGAs/s640/Grammar%2BConj%2Bbushi%2Bershi%2B%2528new%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span>
<img alt="ใช้เวลาดูคน" class="alignnone wp-image-2920" src="http://www.futurec-cn.com/wp-content/uploads/2015/10/ใช้เวลาดูคน.jpg" height="535" width="710" />
<br />
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<strong style="font-family: inherit; font-size: x-large;"><span style="font-size: 14pt;">สรุป </span></strong><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">(1) 而 ทว่า / แต่ทว่า </span>
<strong><span style="font-size: 12pt;"> </span></strong></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">ประโยคแรกเป็นประโยคยืนยัน (ที่จริงต้องเป็นแบบนี้) </span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">ประโยคหลังเป็นประโยคปฎิเสธ (ไม่ใช่อย่างนี้)</span>
</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">(2) 不是............................,而是...................</span>
<span style="font-size: 12pt;"> </span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">ประโยคแรกเป็นประโยคปฎิเสธ ประโยคหลังเป็นประโยคยืนยัน (ว่าที่จริงต้องเป็นแบบนี้)</span>
</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">................. </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">มีคำเชื่อมที่คล้ายกัน คือ </span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">♠ 不但。。。。,而且。。。。 ไม่เพียงแต่ ............... . อีกทั้งยัง...................</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<a href="http://www.futurec-cn.com/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99-%E4%B8%8D%E4%BD%86-%EF%BC%8C%E8%80%8C%E4%B8%94-%E3%80%82%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%80/" title="คำสันธาน 不但。。。。而且。。。。"><span style="font-size: 14pt;">เรื่องนี้ได้เขียนแยกเป็นอีกเรื่องแล้ว (คลิกอ่านได้ที่นี่) </span></a>
....</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">ค่อยๆ จำ และฝึกแต่งประโยคทุกวัน จะเก่งภาษาจีนแน่นอนค่ะ</span>
</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 14pt;">#ไวยากรณ์จีน #HSK4 #PATจีน #中级汉语 </span> </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-size: 12pt;">เขียนขึ้นเพื่อแบ่งปันถึงผู้เรียนที่อยู่ไกล </span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
<span style="font-size: 12pt;">ขอบคุณทุกท่านที่ให้เกียรติแชร์เพื่อประโยชน์การศึกษา </span></span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">ไม่เพื่อการค้า </span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">
</span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">และระบุแหล่งที่มาชัดเจน </span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">ไม่อนุญาตให้ก็อปไปโพสต์ใหม่</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span>
<br />
<div class="fb-comments" data-href="http://www.futurec-cn.com/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%81/" data-numposts="50">
</div>
<span style="font-size: 14pt;"><strong><a href="http://www.futurec-cn.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99/">อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน</a></strong>เพิ่มเติม <span style="color: red;"><a href="http://www.futurec-cn.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99/" style="color: red;" title="http://www.futurec-cn.com/category/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99/">คลิกที่นี่</a></span></span><br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br /></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br /></div>
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong>suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4924912741054998029.post-22687039462235048722018-02-28T16:16:00.002+07:002018-03-01T10:34:38.595+07:00เฉลย เจาะลึก ข้อสอบจริง PAT จีน ปี 2561 ความรู้เกี่ยวกับจีน<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
เฉลย เจาะลึก ข้อสอบจริง PAT จีน ปี 2561 ความรู้เกี่ยวกับจีน<br />
วัฒนธรรมจีน ภูมิศาสตร์จีน</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">เฉลยข้อสอบจริง PAT จีน ปี 2561 ที่สอบเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2561</span><br />
<span style="font-size: large;">รวบรวมโดย </span><br />
<span style="font-size: large;">อ.สุวรรณา สนเที่ยง </span><br />
<span style="font-size: large;">เครดิต </span><br />
<span style="font-size: large;">น้องยิ้ม น้องแบม น้องมีน น้องนิวส์ น้องปาล์ม น้องนุ่น</span><br />
<span style="font-size: large;">นักเรียนคอร์สติวเข้ม PAT จีน รุ่น 2560</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">ความรู้นำไปประยุกต์ใช้กับวิชาจีนศึกษา และ ข้อสอบครูผู้ช่วย (เอกวิชาภาษาจีน) ที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์จีนได้ </span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">....</span><br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;">岁寒三友是指:</span><span style="font-size: large; text-indent: -0.56in;"> “</span><span style="font-size: large; text-indent: -0.56in;">สามสหายแห่งฤดูหนาว” </span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">คือข้อใด?</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">คำตอบคือ
</span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">松、竹、梅。</span><span style="font-family: inherit; font-size: 28pt; text-indent: -0.56in;"></span></div>
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-QZ2u_Kgq4Us/WpZs7h_XTeI/AAAAAAAALW4/pRWQOvECfEIQYZbnLD-8rAFZb2csNNbrACPcBGAYYCw/s1600/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A2%2B2%2B%25E6%259D%25BE%25E7%25AB%25B9%25E6%25A2%2585.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-QZ2u_Kgq4Us/WpZs7h_XTeI/AAAAAAAALW4/pRWQOvECfEIQYZbnLD-8rAFZb2csNNbrACPcBGAYYCw/s640/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A2%2B2%2B%25E6%259D%25BE%25E7%25AB%25B9%25E6%25A2%2585.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">哪位是中国
</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">唐代诗人? </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">กวีเอกยุคถังของจีน </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">คือท่านใด?</span></div>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">คำตอบคือ 李白</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">ข้อนี้ไม่ยาก ในตำราเรียนจีนทุกเล่มมีกล่าวถึง
</span></div>
<br />
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-83tati4segE/WpZs7h1-NnI/AAAAAAAALWw/S9vZcVldVJg08BLmKdE3kp_4bKgHZj7ugCPcBGAYYCw/s1600/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A2%2B3%2B%25E5%2594%2590%25E4%25BB%25A3%25E8%25AF%2597%25E4%25BA%25BA%25E6%259D%258E%25E7%2599%25BD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-83tati4segE/WpZs7h1-NnI/AAAAAAAALWw/S9vZcVldVJg08BLmKdE3kp_4bKgHZj7ugCPcBGAYYCw/s640/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A2%2B3%2B%25E5%2594%2590%25E4%25BB%25A3%25E8%25AF%2597%25E4%25BA%25BA%25E6%259D%258E%25E7%2599%25BD.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-weight: bold;">下列哪项不是</span><span style="font-weight: bold;">
</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: bold;">中国人的生肖? </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: bold;"> </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">ข้อใดไม่ใช่สัตว์ใน 12 นักษัตรจีน ? </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">คำตอบคือ <span style="font-weight: bold;">“เต่า”</span><span style="font-weight: bold;">龟</span><span style="font-weight: bold;">/</span><span style="font-weight: bold;">乌龟</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">ข้อนี้ง่ายมากถ้าเรารู้ว่า 12 ปีเกิดมีอะไรบ้าง เพราะคนไทยก็รับมาใช้เหมือนของจีน
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">..</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Tips:รู้หรือไม่
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">12 นักษัตรจีนมีอะไรบ้าง
?</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">เรียงลำดับอย่างไร ? </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">ความรู้นี้มีประโยชน์อะไรบ้าง
?<span style="color: #984807;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">อ่านบทความของเหล่าซือสุวรรณาได้ที่ <span style="font-weight: bold;"> </span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">“12 นักษัตรของจีน 十二生肖
</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Chinese</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Zodiac
</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;">ตำนาน”</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<a href="http://suwannas.blogspot.com/2013/07/12-chinese-zodiac.html"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">www://suwannas.blogspot.com/2013/07/12-chinese-zodiac.html </span><span style="font-family: "thaisans neue"; font-size: 20pt;"> </span></a></div>
<br />
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-zeDqidPVrq0/WpZs8mIhH7I/AAAAAAAALW4/7Uql29mzdlgewtfRbCCUyWz66EuYk-mgACPcBGAYYCw/s1600/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A2%2B5%2B12%2B%25E7%2594%259F%25E8%2582%2596.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1022" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-zeDqidPVrq0/WpZs8mIhH7I/AAAAAAAALW4/7Uql29mzdlgewtfRbCCUyWz66EuYk-mgACPcBGAYYCw/s640/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A2%2B5%2B12%2B%25E7%2594%259F%25E8%2582%2596.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"> 哪项是古代</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: bold;">丝绸之路</span><span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: bold;">没经过的地方?</span><span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: bold;"></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: bold;"> 敦煌 西安 兰州 南京</span><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"> </span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: bold;"> </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: bold;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: FZKai-Z03S;"><span style="font-size: large;"><b> </b>เส้นทางสายไหมในอดีต</span></span><span style="font-family: FZKai-Z03S; font-size: large;">ไม่ได้ผ่านเมืองอะไร ?</span><br />
<span style="font-family: FZKai-Z03S; font-size: large;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> ข้อนี้ตอบ<span style="font-weight: bold;"> </span></span><span style="font-size: large; font-weight: bold;"> - 南京</span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: FZKai-Z03S; font-size: large;"> ข้อนี้พอจะใช้ไหวพริบเข้าใจได้โดยไม่ต้องท่องว่าเส้นทางสายไหมผ่านเมืองอะไรบ้าง</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: FZKai-Z03S; font-size: large;">เนื่องจากเมืองหนานจิงอยู่ทางตอนใต้ของจีน ชื่อเมืองก็บอกแล้วว่า เป็นเมืองหลวงใต้ </span><span style="font-size: large; font-weight: bold;">- 南京</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;">และถ้านักเรียนศึกษาหรือจำแผนที่จีนสักหน่อย ก็จะทำข้อสอบข้อนี้ได้สบายๆ </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;">เหล่าซือมีถ่ายแผนที่ประเทศจีนที่มีชื่อเมืองต่างๆ ให้นักเรียน ข้อนี้จึงทำถูกทุกคน</span></div>
<br />
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-rTvZwi-dGc8/WpZs75UaMBI/AAAAAAAALW0/OiSWKVkl93wIY2x2ON6yJoljO2jVawzWQCPcBGAYYCw/s1600/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A2%2B4%2B%25E4%25B8%259D%25E7%25BB%25B8%25E4%25B9%258B%25E8%25B7%25AF.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: 0px;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1018" height="482" src="https://2.bp.blogspot.com/-rTvZwi-dGc8/WpZs75UaMBI/AAAAAAAALW0/OiSWKVkl93wIY2x2ON6yJoljO2jVawzWQCPcBGAYYCw/s640/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A2%2B4%2B%25E4%25B8%259D%25E7%25BB%25B8%25E4%25B9%258B%25E8%25B7%25AF.jpg" width="640" /></a></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">姐姐的丈夫怎么称呼?
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">สรรพนามที่ใช้แทนพี่เขยคืออะไร ?
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">คำตอบคือ 姐夫
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">兵马俑
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> เกี่ยวข้องกับราชวงศ์อะไร ?
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> คำตอบคือ 秦朝 ราชวงศ์ฉิน</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> Tips:รู้หรือไม่</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"> 兵马俑 คือสุสานฉินซีเมื่อ
2000 </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">กว่าปีก่อน ขุดพบในเมือง </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;">西安</span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;"> </span><span style="font-family: inherit; font-size: large; text-indent: -0.56in;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-og7CgzOoGEw/Wpa6f-hq0EI/AAAAAAAALXE/FQEYzOkv7SocFeAc4CZIdRlT22FHAlcBwCLcBGAs/s1600/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A2%2B1%2B%25E5%25A7%2590%25E5%25A4%25AB%25E5%2585%25B5%25E9%25A9%25AC%25E4%25BF%2591.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1020" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-og7CgzOoGEw/Wpa6f-hq0EI/AAAAAAAALXE/FQEYzOkv7SocFeAc4CZIdRlT22FHAlcBwCLcBGAs/s640/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A2%2B1%2B%25E5%25A7%2590%25E5%25A4%25AB%25E5%2585%25B5%25E9%25A9%25AC%25E4%25BF%2591.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">下列哪位没担任过中国国家主席 ?答案:周恩来<span style="font-weight: bold;">
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">ท่านใดไม่เคยดำรงตำแหน่งประธานแห่งชาติจีนมาก่อน คำตอบคือ <span style="font-weight: bold;">“</span><span style="font-weight: bold;">โจวเอิน</span><span style="font-weight: bold;">ไหล”</span>
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">Tips:เทคนิค<span style="font-weight: bold;">
</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: bold; text-indent: -0.56in;"></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">周恩来 是新中国第一位总理 <span style="font-weight: bold;">(นายกรัฐมนตรีคนแรกของจีนใหม่)</span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;">
</span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: th; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: center; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;">โจทย์ถาม “主席 ประธาน” ก็เลือกตอบ 周恩来 ได้เลย ถึงแม้จะมีชื่ออื่นที่ไม่รู้จัก
</span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; text-align: left; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BCOHF_jRTO8/Wpd0Qr77oII/AAAAAAAALXU/-frhT2Qv0a8KISe6_Rk9bAKA34ESksg4ACLcBGAs/s1600/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A2%2B6%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%259B%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1014" height="484" src="https://1.bp.blogspot.com/-BCOHF_jRTO8/Wpd0Qr77oII/AAAAAAAALXU/-frhT2Qv0a8KISe6_Rk9bAKA34ESksg4ACLcBGAs/s640/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A2%2B6%2B%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%259B%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2599%2B%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">(ยังทำไม่ครบ ยังมีต่อ และจะมาอัพเดทเพิ่มเติมค่ะ)</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<br /></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;">จีนศึกษา ประวัติศาสตร์จีน </span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0.56in; margin-top: 0pt; text-indent: -0.56in; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-size: large;">เกร็ดความรู้เกี่ยวกับจีน</span></div>
<br />
<div id="fb-root">
</div>
<script>(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<br />
<div class="fb-page" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" data-show-facepile="true" data-small-header="false" data-tabs="timeline">
<blockquote cite="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/" class="fb-xfbml-parse-ignore">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/SuwannaFutureC/"><br /></a></div>
</blockquote>
</div>
.....<br />
...<br />
อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้<strong><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://info.flagcounter.com/Deha"><img alt="Flag Counter" border="0" class="" src="http://s11.flagcounter.com/countxl/Deha/bg_FFFFFF/txt_000000/border_CCCCCC/columns_8/maxflags_60/viewers_0/labels_1/pageviews_1/flags_0/" height="156" width="640" /></a></span></strong><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
suwannas.blogspot.comhttp://www.blogger.com/profile/11829363529679637414noreply@blogger.com0