คำคม คติ ภาษาจีน 有些事知道得太多 บางเรื่องรู้มากไปก็ปวดหัว

有些事知道得太多，

也是给自己添烦恼。

尤其是别人的事。

เรื่องบางเรื่อง

รู้มากไปก็เพิ่มความปวดหัวให้กับตัวเอง

โดยเฉพาะเรื่องของคนอื่น

หมายถึง บางเรื่องรู้ไปก็ทุกข์ใจโดยไม่เป็นประโยชน์

สุวรรณา สนเที่ยง

เรื่องบางเรื่อง ไม่จำเป็นต้องไปรู้ก็ได้ 
เรื่องบางเรื่อง รู้มากเกินไปก็เป็นการหาความทุกข์ใส่ตัวเอง

รู้ในสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ ก็เหมือนการเอาขยะมาเก็บไว้เต็มบ้าน
รกจนหาของสำคัญไม่เจอ
#เหล่าซือสุวรรณา


คติจากภาษาจีนวันนี้
......................

เกร็ดคำศัพท์ัจีน 

有些事         เรื่องบางเรื่อง

知道得太多  รู้มากเกินไป

也是             ก็คือ / ก็เป็น(การ)

给自己         ให้ตัวเอง

添                 เพิ่ม / เติม

烦恼             กลุ้มใจ / ทุกข์ใจ

ขอบคุณ

ข้อความภาษาจีนบางส่วนจาก

感謝：FB.Fan page : 語錄、生活、時事。

ติดตามเราได้ที่
เว็บไซต์ www.futurec-cn.com

Youtube: https://www.youtube.com/user/suwannasontiang

Facebook : Suwanna Future C

๑๑๑๑๑