หน้าเว็บ

วันพุธที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2561

ไวยากรณ์จีนจำง่ายๆ 只有 .......,才.......。คำสันธานใช้บ่อย HSK / PAT จีน

ไวยากรณ์จีน คำเชื่อมใช้บ่อย HSK / PAT จีน
เรียบเรียงโดย สุวรรณา สนเที่ยง

只有 .......,才.......   

มีแต่เพียง........(เท่านั้น)  จึงจะ ........... (ได้)

ตัวอย่างการใช้
(1) 只有努力,才能成功
มีแต่ต้องมานะ(เท่านั้น) จึงจะสำเร็จ(ได้))

(2) 只有多写,才能记得住汉字。
     มีแต่ต้องฝึกเขียนให้มากๆ จึงจะจำอักษรจีนได้

(3) 只有傻瓜,才会相信。
      มีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะเชื่อ
     
คำศัพท์เพิ่มเติม 
傻瓜  shǎguā  (คำนาม) คนโง่ ตาโง่ ยายโง่
(เป็นคำใช้บ่อยของคนจีน)



เปรียบเทียบการใช้
คำสันธานคู่นี้ 只有….…..,    …………
กับคำสันธาน 只要………,    ……….. เรื่องที่เหล่าซือสุวรรณาเคยโพสต์ 
ใช้ต่างกันอย่างไร ?

บางสถานการณ์ใช้สื่อในเรื่องเดียวกันได้ เพียงแต่เปลี่ยนคำพูดเล็กน้อย 
แต่ในบางสถานการณ์ก็ใช้สื่อแทนกันไม่ได้ สื่อไม่รู้เรื่องว่าผู้พูดจะพูดอะไร  
ลองดูจากตัวอย่าง

ใช้สื่อได้ทั้งสองแบบ 
ความหมายเหมือนกัน 
เปลี่ยนคำพูดเล็กน้อย
ใช้ได้แต่  
只有 ........ ………..

只有努力,才能成功
มีแต่ต้องพยายามเท่านั้น จึงจะสำเร็จได้ 
只要努力, 
就一定能成功
ขอเพียงแต่มีความพยายาม 
ก็จะประสบความสำเร็จแน่นอน


只有傻瓜,会相信。
 มีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะเชื่อ

X只要傻瓜,就会相信。
ขอเพียงแค่คนโง่ ก็จะเชื่อ 

   (จะเห็นว่าสื่อไม่ได้ความ)

只有多写,
才能记得住汉字。
มีแต่ต้องฝึกเขียนให้มากๆ 
 จึงจะจำอักษรจีนได้ 
只要多写,
就能记得住汉字。
ขอแต่ต้องฝึกเขียนให้มากๆ  
ก็จะจำอักษรจีนได้





ขอให้ประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาจีนนะคะ
张碧云老师
2018-04-18


***



.....
...
Flag Counter

วันอังคารที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2561

ไวยากรณ์จีนจำง่ายๆ คำสันธาน 只要 ...,就... 。ขอเพียงแต่ .....ก็ (จะ).......


การใช้คำสันธาน  只要 ……….…..……
เป็นคำเชื่อมแบบมีเงื่อนไข(条件关系)
ระดับ HSK4 / ใช้สอบ PAT จีนด้วย
ขอเพียงแต่ / ขอแต่เพียง ……… (เงื่อนไข)………  ก็จะ …… (ผลหรือสิ่งที่ควรจะเป็น)
จำจากตัวอย่างที่เหล่าซือสุวรรณาทำไว้สองตัวอย่างแรก


ตัวอย่างการใช้แบบง่าย
(1) 只要你同意,我马上去做。
ขอแค่คุณเห็นด้วย(เท่านั้น) ผมก็จะไปจัดการทำทันที

(2) 只要认真坚持学习,一定能学得好。
ขอเพียแต่ยืนหยัดเรียนรู้อย่างจริงจัง  ก็จะเรียนได้ดีอย่างแน่นอน

ตัวอย่างที่ 3 เหล่าซือนำข้อความภาษาจีนที่มีผู้เรียบเรียงไว้มาแปลเป็นคำไทย
 (3)要做到使每一个人都满意,很难。
     只要尽力为别人做得最好,该满意自己了。
     การจะทำให้ทุกคนพอใจทุกเรื่องนั้น ยากมาก
     ควรพอใจที่ตนเองได้พยายามทำดีที่สุดต่อผู้อื่นแล้ว 
     ประโยคแรก บอกเงื่อนไข
     *只要* 尽力为别人做得最好 แปลว่า
      ขอเพียงแต่ (ขอแต่เพียง / ขอแค่)พยายามทำดีที่สุดต่อผู้อื่น
      ประโยคหลัง บอกผลหรือสิ่งที่ควรจะเป็น     
      ** 该满意自己了。แปลว่า
      *ก็* ควรพอใจกับสิ่งที่ตัวเองทำแล้ว
………..

4)不论是什么人,只要不是坏人,就能做朋友。          
        ไม่ว่าจะเป็นคนอะไร  ขอให้ไม่ใช่คนเลว ก็เป็นเพื่อนกันได้

         (คติประจำใจ  สุวรรณา สนเที่ยง) 
     
เกร็ดไวยากรณ์จีน คำเชื่อม
不论............,只要.........,就........ 
 ไม่ว่า (จะอย่างไรก็ตาม).... ขอแต่เพียง.........     ก็..............                        
เรียบเรียงโดย 
สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云






***



.....
...
Flag Counter

วันอังคารที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2561

คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อยที่สุด และใช้งานจริง 汉语最常用词

คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อยและใช้งานจริง 
พร้อมพินอิน คำแปลภาษาไทย อักษรจีนตัวย่อ - ตัวเต็ม 简体字/繁體字
จำส่วนนี้ได้หมดก็ใช้งานได้หลายด้านมากแล้ว ขอให้ทุกคนจำไปได้หมดทุกคำ
จะจำไปใช้สั่งอาหารได้ ขายอาหารก็ได้ 
เรื่องนี้โพสต์ครั้งแรกในเว็บไซต์  www.futurec-cn.com
วันที่ 15 ธันวาคม 2014



คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อย  พร้อมพินอิน และ คำแปลภาษาไทย
  หมวดอาหารเครื่องดื่ม 95 คำ
  หมวดสี 19 คำ 
  หมวดอาชีพการงาน 28  คำ 
  รวม  142  คำ มีทั้งตัวเต็มตัวย่อ 
จะไปไต้หวันหรือจีนแผ่นดินใหญ่ อ่านเมนูออกหมด 
.。。。.
 ของหวาน ของคาว เครื่องดื่ม  กุ้งหอยปูปลา อาหารทะเล เปรี้ยวหวานมันเค็ม มีครบทุกรส ถ้วยไหจานชาม ( ไหไม่มี)  ซีอุ้งซีอิ๊ว การปรุง การนึ่ง ฯลฯ 
ข้าวสวย ข้าวผัด ก๋วยเตี๋ยว เส้นหมี่ บะหมี่  หมูเห็ดเป็ดไก่ห่าน หิว อิ่ม ฯลฯ 
สารพัดคำศัพท์เกี่ยวกับ "กิน" 
  รับไปให้หมด ห้ามเหลือ ห้ามคืนครู
 เพื่อนที่แชร์ไปก็ขอให้รับไปทั้งหมด อย่าตกหล่นตามทาง และไม่รับคืนเหมือนกัน

Tips 小提示 ทิป :
  ข้อห้าม อย่าจำแต่ศัพท์ข้าวเปล่านะ เดี๋ยวจะได้กินแต่ข้าวเปล่า

เรียนภาษาก็เหมือนกินอาหาร ค่อยๆ กินทีละคำ
แล้วมันจะค่อยๆ ย่อยไปเลี้ยงสมองเราอย่างมีคุณภาพ
ถ้ารอจนจวนเจียนจะใช้งานแล้วค่อยกินแบบอัดๆ เข้าไป ไม่มีเวลาเคี้ยว
ก็อาจจุจนป่วย หรืออาเจียน (สมองสับสน สมองไม่รับ)
................
ขออภัยในความผิดพลาดใดๆ ที่อาจมีอยู่  
ผู้พบเห็นข้อผิดพลาดขอความกรุณาช่วยแจ้งให้ทราบ จักขอบพระคุณยิ่ง
  ................
  หมวดอาหาร(1)ภาพแรก 33 คำ  มีตั้งแต่ไม้จิ้มฟัน ..... แต่ไม่ถึง เรือรบ (เพราะเรือรบไม่ใช่อาหาร แต่ได้บรรจุศัพท์คำนี้อยู่ในเล่มด้วย)
汉语最常用词 :食物 从牙签到
。。。。
  เรียบเรียงโดย 张碧云 (สุวรรณา สนเที่ยง)
  คัดจาก พจนานุกรมจีนไทยฉบับนักเรียนนักศึกษา สำนักพิมพ์เคล็ดไทย พิมพ์เมื่อปี 2005 (หนังสือขายหมดแล้ว)
  FOOD from Dic

หมวดอาหาร (2)ภาพที่ 2
เพิ่ม 19 คำ
  มีตั้งแต่ปู ..... ไปถึง วิธีการปรุง นึ่ง ทอด
*ข้อสังเกต  คำว่า 面条 แปลว่า "บะหมี่" ไม่ได้แปลว่า "ก๋วยเตี๋ยว" มีคนเข้าใจผิดกันมาก
#HSK2 #HSK3 #ภาษาจีนน่ารู้
 
IMG_3525 forpost

หมวดอาหาร (3)ภาพที่ 3
เพิ่มอีก 16 คำ  
จากทอดๆ ย่างๆ ..... ไปถึง เครื่องดื่ม 饮料
*ข้อสังเกต  คำว่า 可乐 แปลว่า น้ำ "โคล่า"
ไม่ได้แปลว่า "โค้ก" มีคนเข้าใจผิดกันมาก
"โคล่า" ยังแบ่งตามยี่ห้อ เป็น โค้ก กับ เป๊ปซี่ (ตามในภาพ)
汉语常用词 :食物 / 饮料

IMG_3526 for post

หมวดอาหาร (4)  ภาพที่ 4
เครื่องดื่ม ของหวาน  เพิ่มอีก 14 คำ
汉语常用词 :食物 / 饮料 / 甜品

IMG_3528 for post  

หมวดอาหาร (5)ภาพที่ 5  อีก 13 คำ
ชื่ออาหารที่มาจากภาษาต่างประเทศ (ทับศัพท์แบบจีนๆ ) 外来语
*ข้อสังเกต  คำว่า "ฮอทด็อก" ภาษาจีนไม่ได้ใช้คำทับศัพท์
แต่เป็นการสร้างคำใหม่ขึ้น คือ 热狗 แปลตรงตัวว่า "หมาร้อน" (ตามในภาพ)
คำว่า "มักกะโรนี" ภาษาจีนใช้คำว่า 空心面条
เป็นการตั้งชื่อเรียกตามลักษณะ ซึ่งแปลได้ว่า "บะหมี่ไส้กลวง"
汉语常用词 :食物 / 外来语


IMG_3529 for post

ภาษาจีนหมวดสี 19 คำ ภาพที่ 6  
 汉语常用 19 个词 :颜色

IMG_3549 for post
 
ศัพท์จีนหมวดอาชีพการงาน  (ภาพที่ 7 - 8 ) 28 คำ
汉语最常用  28 个词 :职业与企业

IMG_3551-for-post  

*ข้อสังเกต คำว่า CEO ในจีนกับในไต้หวันจะใช้คำต่างกันเล็กน้อย
............................

  IMG_3552 for post  

  #ภาษาจีนขั้นต้น  #เก็บจากห้องเรียนภาษาจีนฟิวเจอร์ซี #ฟิวเจอร์ซีใกล้BTSตลาดพลู



.....
...
Flag Counter

Flag Counter

หลักสูตรภาษาจีน สำหรับผู้ใหญ่วัยทำงาน สอบ HSK PAT จีน

หลักสูตรภาษาจีน ตารางเวลาเรียน

ของศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี
......
 สำหรับวัยทำงาน และสอบ HSK 

ตารางเรียน 2018 (ที่เปิดสอนอยู่) 


ตารางเวลา มีหลายคลาสให้เลือกเรียนได้ตามความเหมาะสมของพื้นฐานเดิม

 เลื่อนลงเพื่อเลือกดูตารางเวลาและกลุ่มเรียนที่ต้องการ  

เป็นกลุ่มที่เปิดสอนต่อเนื่องอยู่ขณะนี้ 

สามารถเริ่มเรียนได้ทันที   สามารถทดลองเข้าเรียนก่อนได้
....
 คอร์สของเราไม่ใช่คอร์สเฉพาะกิจที่จบคอร์สแล้วจบเลย แต่เป็นหลักสูตรที่เรียนต่อเนื่องอย่างเป็นระบบ ผู้เรียนสามารถเรียนต่อเนื่องไปถึงระดับเรียนปริญญาโทได้


*  ปรับหลักสูตรและวิธีสอนให้สอดคล้องกับคนไทยโดยเฉพาะ

* เป็นหลักสูตรเรียนต่อเนื่องยาว ฟัง พูด อ่าน เขียน แปล

หลักสูตรและตารางเวลาเรียน

สอบถามได้ทุกวันที่  089 0804699   02 8764619  (09.00 - 19.00)
เสาร์ - อาทิตย์ สอบถามได้อีกเบอร์ ที่ 02 8764618 ( 09.00 - 17.00 )
สนใจรับข้อมูลทางอีเมลล์  กรุณาติดต่อที่ E-mail: futurec.cn@gmail.com
สนใจรับข้อมูลทางเฟชบุ๊ก  ติดต่อที่ Facebook:  Suwanna Future C
(เปิดสอนเฉพาะเสาร์-อาทิตย์)
Couse cover mix 2017 New
...................................................................
 ประกาศวันหยุด
วันสงกรานต์ 12 - 15 เมษายน 2018
วันเฉลิมพระชนม์พรรษารัชกาลที่ 10  วันที่ 28 - 29 กรกฎาคม 2018
วันแม่แห่งชาติ วันที่ 11 - 12 สิงหาคม 2018
วันคล้ายวันสวรรคตรัชกาลที่ 9 วันที่ 13 - 14 ตุลาคม 2018
...
ภาษาจีนขั้นต้น ขั้นกลาง ขั้นสูง (มีกลุ่มเรียนอยู่ขณะนี้)
 มีกลุ่มระดับ HSK2  HSK3  HSK4 (นร.ม.ปลาย - วัยทำงาน) 
และเตรียมพื้นฐาน HSK5 (นร.ม.ปลาย - วัยทำงาน)  
......
1. คอร์สภาษาจีนขั้นต้น 1 (สำหรับคนเริ่มต้นใหม่) 
เรียนวันอาทิตย์ 13.30 - 16.30
เริ่ม  29 เมษายน 2018  
รับอายุ 15 ปี - วัยทำงาน 
ค่าเรียน 4500 / 24 ชั่วโมง 
ค่าสมัครครั้งแรก 250 บาท 
ค่าแบบเรียน 850 บาท
สอนโดย อ.สุวรรณา สนเที่ยง

ภาษาจีนขั้นต้นแบ่งเป็น 6 คอร์ส รวม 144 ชั่วโมง ใช้เวลาเรียน 1 ปี 
เนื้อหาครอบคลุมประโยคสนทนา ศัพท์ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน ขั้นต้น

ทุกหลักสูตรต้องฝึกอ่าน – เขียนอักษรจีนควบคู่ไปกับการสนทนา
ฟิวเจอร์ซี หลักสูตรมาตรฐาน เป็นระบบ เข้มวิชาการ ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง
เรียนกลุ่มละไม่เกิน 12 คน ถามได้ ให้ทุกคนได้ฝึกพูด ดูแลใกล้ชิด ได้ผลดี
  เรียนให้รู้จริง เริ่มที่การปูพื้นฐานให้แข็งแกร่ง 


 
          .

  ............................................................................
2 . คอร์สผู้ใหญ่ ภาษาจีนขั้นต้น 5 
สำหรับบุคคลทั่วไป รับอายุ 15 ปี - วัยทำงาน 
เรียนวันอาทิตย์ 09.00 - 12.00
  ......
新实用汉语课本 เล่ม 1 (บทสุดท้าย แล้วจะต่อด้วยเล่ม 2 เข้าสู่หลักสูตรขั้นกลาง ตอนต้น)

เนื้อหาขั้นกลาง ตอนต้น (เล่ม 2) 
ปูพื้นฐานหลักภาษาที่สำคัญๆ ในระดับ HSK3 
* การใช้คำช่วย 得 的 地 
* การใช้คำบุพบท อาทิ 在、给、从、跟、离、往、………….. 
* 把字句 รูปประโยคที่ใช้ 把 
* 比字句 รูปประโยคเปรียบเทียบ 
* การใช้ 了 
* การใช้ (คำสับสนของภาษาจีนขั้นต้น-กลาง) 会、能、可以、应该、愿意、想…..跟、和。刚、刚才。
* การบอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นแล้ว 
* การใช้คำเชื่อม คำสันธาน 虽然……..但是……….。 
* ประโยคที่ใช้เน้น 是………….的. 
สอนโดย อ.วนิดา
ค่าเรียน 4500 / 24 ชม. ค่าสมัคร 250 ค่าตำรา 850 ... 
...
หลักสูตรขั้นกลาง ตอนต้น แบ่งเป็น 6 ระดับ ใช้เวลาเรียน 1 ปี  
ตามด้วยติวสอบ HSK3  
ความรู้นำไปใช้สอบ PAT  จีนได้ระดับปานกลาง
ใช้แบบเรียน 新实用汉语课本 เล่ม 2             
มีการสอบวัดผลทุกระดับ            
มอบประกาศนียบัตรผ่านการอบรม 300 ชั่วโมง / HSK3  
ผลสอบ HSK3  คะแนนสูงๆ  สามารถใช้ยื่นขอทุนเรียนภาษาได้ 1 เทอมจากรัฐบาลจีน




.......................

  3. หลักสูตรภาษาจีนขั้นกลาง 7 (สูงกว่า HSK3)  
  คำศัพท์ ไวยากรณ์ ระดับ HSK3 - 4  
  แนะนำสำหรับ
  * ผู้ที่ต้องการพัฒนาตนเอง
  * ผู้ที่ต้องการสอบ HSK4 ต้นปี 2019  
  * นักเรียนที่ปูพื้นฐานเตรียมสอบ PAT จีน กุมภาพันธ์ 2562
  รับอายุ 15 ปีขึ้นไป - วัยทำงาน
  เรียนทุกวันอาทิตย์ เวลา 13.30 - 16.30
  สำหรับคนมีพื้นฐาน 280 ชั่วโมงขึ้นไป อ่าน-เขียนอักษรจีนได้ 
  รู้ประโยค 150 ประโยคขึ้นไป รู้คำศัพท์ 600 คำขึ้นไป 
   ....


♣  ขั้นกลางตอนปลายใช้เวลาเรียน 1 ปี สัปดาห์ละ 3 ชั่วโมง       
     จบขั้นนี้ ความรู้ใช้สอบ HSK4 / 
....
ขั้นกลางตอนปลาย  แบ่งเป็น 6 ระดับ  ใช้เวลาเรียน 1 ปี            
ความรู้ HSK3 – 4 คำศัพท์ 1,300 คำ  
ไวยากรณ์จีนขั้นกลาง            
ขั้นกลาง 7 – 12  ใช้แบบเรียน 新实用汉语课本 เล่ม 3             
มีการสอบวัดผลทุกระดับ ต่อด้วยคอร์สติวสอบ HSK4            
มอบประกาศนียบัตรผ่านการอบรม 500 ชั่วโมง  
ความรู้ขั้นนี้นำไปต่อยอดเรียนคอร์สเข้มข้น PAT จีนของฟิวเจอร์ซีได้ 
หมายเหตุ
จบขั้นกลางตอนปลายความรู้จะใกล้เคียง HSK 4
ผลสอบ HSK4 คะแนน 240 ขึ้นไป สามารถใช้ยื่นขอทุนการศึกษาระดับปริญญาตรี 4 ปีจากรัฐบาลจีนได้




.....
4. คอร์สภาษาจีนขั้นกลาง 10 (เตรียม HSK4 )          
รับนักเรียน ม.ปลาย - นักศึกษา - วัยทำงาน   
เรียนวันอาทิตย์ 13.30. - 16.30         
      เหมาะสำหรับผู้เรียนที่รู้ประโยค 240 ประโยคขึ้นไป  รู้คำศัพท์ 1000 คำขึ้นไป 
      เรียนปูพื้นฐานเพื่อสอบ HSK4  ในปี 2018        
      แบบเรียนที่ใช้ 新实用汉语课本(3)บทที่ 37 - 38
    เนื้อหา
* ภาษาจีนที่เป็นภาษาทางการมากขึ้น 
* คำศัพท์ที่ใช้สื่อความละเอียดมากขึ้น 
* ไวยากรณ์ คำกริยาวิเศษณ์ คำสันธาน ที่ใช้ซับซ้อนขึ้นกว่าขั้นกลาง (ต้น) 
* คำคล้าย คำเหมือน คำพ้องรูป คำพ้องเสียง 
* สำนวนจีน คำสแลงจีน ภาษิตจีน ฯลฯ
   เมื่อจบบทที่ 38 แล้วจะตามด้วยคอร์สติวสอบ HSK4 เริ่ม มิถุนายน 2018
* สอดแทรกเนื้อหาที่ใช้สอบ PAT จีน
   แนะนำสำหรับ
   ♣  นักเรียน ม. 5 ที่เตรียมสอบ PAT จีนในปีการศึกษา 2562 (2019) 
   ♣  นักเรียน - นักศึกษา - วัยทำงาน ที่เตรียมสอบ HSK4 ครึ่งปีหลังของ 2018 

H4 Couse Sat Jan 13 2018



กลุ่มนี้ขึ้นเล่ม 3 เมื่อ 18 มิถุนายน 2017 กำหนดจบเล่ม 3 มิถุนายน 2018
...............................................


5.  คอร์สภาษาจีนขั้นสูง (รับ HSK4 ขึ้นไป)  ห้องนี้รับเพิ่มได้ 2 คน         
เวลาเรียน เสาร์  09.00 - 12.00 น. 
 * สอดแทรกเนื้อหาที่ใช้สอบ PAT จีน          
♣  ผู้ที่มีพื้นฐานเรียนมาแล้ว  500 ชั่วโมงขึ้นไป 
♣  อ่าน-เขียนอักษรจีนได้ 700 ตัวขึ้นไป  รู้คำศัพท์ 1100 คำขึ้นไป เข้าเรียนสม่ำเสมอได้ ต้องการทบทวนหลักภาษาจีนที่สำคัญๆ 
♣  นักเรียน ม.6 ที่เตรียมสอบ PAT จีนในปีการศึกษา 2562 (2019) 
♣  นักเรียน - นักศึกษา - วัยทำงาน ที่เตรียมสอบ HSK4 กลางปี 2018
♣  เริ่มเรียนได้ทันที มีกลุ่มเรียนต่อเนื่องอยู่แล้ว       
     
คอร์สละ 4800 / 24 ชม.        ค่าสมัครครั้งแรก  250  
      แบบเรียน 1000 บาท พร้อมเล่มแบบฝึกหัด 
      สอนโดย อาจารย์สุวรรณา สนเที่ยง 


...  Class Khem July 23 2017    img_2120

........................................................................


............................................................................  
หลักสูตรที่จบคอร์สแล้ว คอร์สต่อไปยังไม่กำหนดวันเปิด  
  ติวสอบ HSK5    
  นักศึกษา - วัยทำงาน  เป็นคอร์สเข้มข้น       
  เหมาะสำหรับผู้มีพื้นฐานเรียน 800 ชั่วโมงขึ้นไป  
  รู้คำศัพท์ 2200 คำขึ้นไป       
  มีพื้นฐานระดับ HSK4  ปลายๆ  หรือ HSK5 ต้นๆ       อ่าน – เขียนอักษรจีนได้ในระดับดีมาก       
................................................................................  
       IMG_6725     
คอร๋สนี้สำหรับผู้เรียนที่     
♣ เตรียมตัวสอบเพื่อขอทุน ป.โท     
♣ เพื่อพัฒนาทักษะการใช้ภาษาจีน     
♣ นำไปใช้งาน หรือ ใช้สมัครงาน    
♣ ใช้ภาษาไทยในการอธิบายคำศัพท์      
♣ คำสับสน  คำที่มักใช้ผิด    
♣  การใช้คำสันธาน    
♣ สำนวนภาษิตจีน      
♣ บริบทภาษา และ หลักไวยากรณ์    
♣ พิเศษ  เพิ่มติวสอบพูด (HSK 口试)   
♣ ความรู้นำไปใช้สอบ HSK5 และ PAT จีนได้
  ♣ เตรียมความรู้เพื่อเรียนคอร์ส "การแปลเพื่อธุรกิจ" 
   ♣ หลักสูตร 6 เดือน 72 ชั่วโมง         
วิธีสมัคร ติดต่อที่ E-mail: futurec.cn@gmail.com        
สอนโดยครูคนไทย  เข้าใจปัญหาของคนไทย  แนะเทคนิค        
อาจารย์สุวรรณา สนเที่ยง(张碧云老师) ‪#‎HSK5‬ ‪#‎HSKKระดับกลาง‬ ตัวอย่างคำศัพท์ภาษาจีน HSK5

  HSK5 voc. 5 words ............................................................................ 
(จบคอร์สแล้ว ยังไม่กำหนดวันเปิดสอนรุ่นใหม่)
 หลักสูตร "การแปลเพื่อธุรกิจ" 商务汉语翻译课程               --- ปี 2018  ไม่เปิดคอร์ส ---   
เป็นกลุ่มเรียนขนาดเล็ก 6 - 10 คน เพื่อให้ดูแลได้ทั่วถึงและมีประสิทธิภาพในการเรียน เหมาะสำหรับ 
♣  ผู้เรียนที่อ่าน - เขียนภาษาจีนได้ดีในระดับสูง หรือเทียบเท่า HSK 5 - 6
♣  มีความรู้คำศัพท์ภาษาจีนอย่างน้อย 3000 คำขึ้นไป
♣  ผู้ที่ทำงานติดต่อกับประเทศจีน 
♣  รักการพัฒนาตนเอง สามารถเข้าเรียนสม่ำเสมอ 
♣  มีเวลาทำการบ้านที่ได้รับมอบหมาย หมั่นฝึกการเขียน-การแปล ติดต่อ e-mail: futurec.cn@gmail.com เขียนแนะนำตัวเองภาษาจีน  แจ้งประวัติการเรียน การทำงาน วัตถุประสงค์การเรียนโดยสังเขป คะแนนสอบ HSK (ถ้ามี) เพื่อจัดคลาสให้เหมาะและตรงกับความต้องการของผู้เรียน รายละเอียดอื่นๆ เพิ่มเติม สามารถสอบถามได้ในเมลหรือในกล่องข้อความเฟชบุ๊กแฟนเพจ ดูเพิ่มเติม https://www.facebook.com/media/set/…   ‪#‎ภาษาจีนการแปลเพื่อธุรกิจ‬ ‪#‎การค้าระหว่างประเทศ‬ ‪#‎ฟิวเจอร์ซี‬ ‪#‎การแปลภาษาจีน‬‪#‎สุวรรณาสนเที่ยง
..........................................................................
  ภาพนี้เป็นผู้เข้าร่วมอบรมรุ่น 2016 รูปที่ นร เลือกแล้ว ไฟล์เล็ก    Business Chinese 2016   .
..............................
  สองภาพนี้เป็นผู้เข้าร่วมอบรมรุ่น 2014 (สองรุ่น)

10403417_983092051723002_292048163962268553_n   IMG_1770   Suwanna 2


......................................................................................
  สัดส่วนผู้เรียน ฟิวเจอร์ซี ณ มีนาคม 2016  IMG_6103
สัดส่วนของผู้เรียนที่ศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี สถิติเฉพาะส่วนของศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี ณ วันที่ 31 มีนาคม 2016 (พ.ศ.2559) แบ่งตามวัย ได้ดังนี้ วั
ยทำงาน         38% 
นักเรียนประถม 34%
นักเรียนมัธยม  28%
มีทุกระดับ ทุกวัย ตั้งแต่ อนุบาล ถึง ดอกเตอร์ แยกห้องเรียน แยกสื่อการสอน ตามวัยและพื้นฐานความรู้ ห้องเรียนเด็กกับผู้ใหญ่ไม่ปนกัน จากสถิติเฉพาะส่วนของเรานี้ น่าสนใจและมีนัยสำคัญ แสดงให้เห็นว่า 
♣ มีผู้ใหญ่วัยทำงานสนใจและมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้ภาษาจีนอยู่มาก เพราะเป็นกลุ่มที่ตั้งใจมาเรียนเอง และอยู่ในวัยที่เป็นกำลังหลักในการผลักดันเศรษฐกิจของชาติทั้งหมด
  ♣ สัดส่วนของนักเรียนประถม แสดงให้เห็นว่า ผู้ปกครองปัจจุบันเห็นความสำคัญในการปลูกฝังทักษะภาษาจีนให้กับลูกตั้งแต่เล็ก ซึี่งมีจำนวนมากกว่าเมื่อ 10 ปีก่อนอย่างเห็นได้ชัด
  ♣ ส่วนสัดส่วนนักเรียนระดับมัธยมของเรา เป็นนักเรียนที่เริ่มเรียนกับเรามาตั้งแต่ประถมและเรียนกันมาหลายปีแล้ว จนขณะนี้หลายคนเลื่อนขั้นขึ้นเป็นรุ่นพี่มัธยมและกำลังมุ่งหน้าสู่ระดับอุดมศึกษา ต่อไปกลุ่มนี้จะมาเป็นทีมเหล่าซือและติวเตอร์ให้กับรุ่นน้องๆ
span style="font-size: 12pt;">.....
เรียนได้ผล  ได้ความรู้จริง  ใช้งานได้จริง  ใช้สอบได้จริง
ด้วยหลักสูตรที่เป็นระบบ   พัฒนาให้สอดคล้องกับการใช้งานของคนไทย
อิงหลักสูตรมาตรฐานของ BLCU และการสอบ HSK และ YCT
1. หลักสูตรภาษาจีนสำหรับเด็ก 5 - 14 ปี เรียนครั้งละ 2 ชั่วโมง ห้องละไม่เกิน 10 คน   รายละเอียดเพิ่มเติม...
2. หลักสูตรภาษาจีนขั้นต้น – กลาง – สูง สำหรับบุคคลทั่วไป  เรียนครั้งละ 3 ชั่วโมง
เน้น 5 ทักษะ ฟัง พูด อ่าน เขียน แปล   รายละเอียดเพิ่มเติม...



.....
...
Flag Counter

หลักสูตรภาษาจีนเด็กและมัธยม ของศูนย์ฟิวเจอร์ซีที่เปิดสอนอยู่

หลักสูตรภาษาจีน ตารางเวลาเรียน

ของศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี
......

ตารางเรียน 2018 (ที่เปิดสอนอยู่ขณะนี้)


ตารางเวลา มีหลายคลาสให้เลือกเรียนได้ตามความเหมาะสมของพื้นฐานเดิม

 เลื่อนลงเพื่อเลือกดูตารางเวลาและกลุ่มเรียนที่ต้องการ  

เป็นกลุ่มที่เปิดสอนต่อเนื่องอยู่ขณะนี้ 

สามารถเริ่มเรียนได้ทันที   สามารถทดลองเข้าเรียนก่อนได้
....
 คอร์สของเราไม่ใช่คอร์สเฉพาะกิจที่จบคอร์สแล้วจบเลย แต่เป็นหลักสูตรที่เรียนต่อเนื่องอย่างเป็นระบบ ผู้เรียนสามารถเรียนต่อเนื่องไปถึงระดับเรียนปริญญาโทได้

หลักสูตรและตารางเวลาเรียน

สอบถามได้ทุกวันที่  089 0804699   02 8764619  (09.00 - 19.00)
เสาร์ - อาทิตย์ สอบถามได้อีกเบอร์ ที่ 02 8764618 ( 09.00 - 17.00 )
สนใจรับข้อมูลทางอีเมลล์  กรุณาติดต่อที่ E-mail: futurec.cn@gmail.com
สนใจรับข้อมูลทางเฟชบุ๊ก  ติดต่อที่ Facebook:  Suwanna Future C
(เปิดสอนเฉพาะเสาร์-อาทิตย์)
...................................................................
 ประกาศวันหยุด
วันสงกรานต์ 12 - 15 เมษายน 2018
วันเฉลิมพระชนม์พรรษารัชกาลที่ 10  วันที่ 28 - 29 กรกฎาคม 2018
วันแม่แห่งชาติ วันที่ 11 - 12 สิงหาคม 2018
วันคล้ายวันสวรรคตรัชกาลที่ 9 วันที่ 13 - 14 ตุลาคม 2018
.

 .......
เตรียมเปิดคอร์สเด็ก คลาสใหม่ 
เรียนวันอาทิตย์ 15.00 - 17.00 
เริ่ม 29 เมษายน 2018  
รับ อ.3 - ป.4  เรียนครั้งละ 2 ชั่วโมง 
รับนักเรียนที่นั่งเรียนได้ มีความพร้อมในการฝึกเขียนได้
สอนโดยหานลี่เหวินเหล่าซือ ที่มีประสบการณ์สอนเด็กเล็กมากว่า 12 ปี จบปริญญาโท สาขาการสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศ
.... . 
รับห้องละไม่เกิน 10 คน ค่าเรียน 3500 / 16 ชั่วโมง 
ค่าสมัครครั้งแรก 250 บาท 
ค่าแบบเรียนสี่สีจากปักกิ่ง 580 บาท

Chinese Paradise 1
..... 

คอร์สที่เราเปิดสอนและมีกลุ่มเรียนต่อเนื่องอยู่ขณะนี้
รายละเอียด
หลักสูตรภาษาจีนนักเรียนประถม - มัธยม 
หลักสูตร  สอบ HSK  สอบ PAT จีน  

...... ........
  1. ภาษาจีนเด็ก ที่มีพื้นฐาน 1 ปี 
เวลาเรียน วันอาทิตย์ 13.00 – 15.00 
นี้รับเพิ่มได้ 1 คน
  ค่าเรียน 3500 / 16 ชั่วโมง ค่าสมัคร 250.-
  ค่าแบบเรียนสี่สีจากปักกิ่ง 580 (ใช้ได้ 5 คอร์ส) 
  รับนักเรียนประถมที่มีพื้นฐานเล็กน้อย ปูพื้นฐานใหม่
  คลาสนี้สอนโดย 
หานลี่เหวินเหล่าซือ มีประสบการณ์สอนเด็ก 13 ปี
  ปริญญาโท สาขาการสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศ


IMG_5442 small size    
......

2.  ภาษาจีนเด็ก  สำหรับนักเรียนที่มีพื้นฐาน 1 ปี 
   *ห้องนี้รับเพิ่มได้ 2 คน**  -  ป.1 - ประถม
  -  นั่งและเขียนหนังสือได้
  เวลาเรียน  ทุกวันเสาร์ 13.00 - 15.00
ปูพื้นฐานทั้งทักษะฟัง - พูด - อ่าน - เขียน
เรียนผ่านกิจกรรม เช่น วาดรูปตัวอักษรจีน ร้องเพลง เขียนพู่กันจีน
มุ่งปลูกฝังให้เด็กรักในการเรียนภาษา และ เสริมทัศนคติที่ดี

Kids New class Use     
-------------------------

3.  ภาษาจีนเด็ก  (มีพื้นฐาน 2 ปี)            
รับ  ป.2  - ประถม 5          
เวลาเรียน  เสาร์ 10.00 - 12.00        
เด็กที่สมัครใหม่ ต้องมีพื้นฐานภาษาจีน เขียนอักษรจีนง่ายๆ ได้ 
ใช้หนังสือเรียนสี่สี  ของ Beijing Language and Culture University  เล่ม 2  ราคา 580 บาท    

   IMG_0852 copy   kids-class-1    kids-class.  ต้นข้าว Kids 2016 Mix for Post
  หนูเรียนครบ 1 ปีแล้วค่ะ กุมภาพันธ์ 2017
Kids 1 year anniversary ............................................................................


4. คอร์สภาษาจีนระดับสูงกว่า YCT3  นักเรียน ป.4 - ม. ต้น          
เรียนวันเสาร์  13.00 - 15.00        
รับนักเรียนที่มีพื้นฐานประมาณ  4 ปี  เขียนและอ่านอักษรจีนได้        
รู้ศัพท์ภาษาจีนประมาณ 300 คำขึ้นไป 

       Han laoshi class 2

         Small Kids L & Preaw img_2180 ..........................................................................................

.  คอร์สภาษาจีนนักเรียน  สูงกว่า YCT4         
อาทิตย์เช้า  10.00 - 12.00       
ป. 6 -  ม.3  มีพื้นฐานเรียนมาแล้ว 5 ปี         
รู้คำศัพท์ประมาณ 600 คำ  
เขียนและอ่านอักษรจีนได้ (สอนโดยหานเหล่าซือ)
ปริญญาโท สาขาการสอนภาษาจีน (ประสบการณ์สอน 13 ปี)



  ...............................................................................................

6.  คอร์ส ภาษาจีนขั้นกลาง สูงกว่า HSK3  
นักเรียน ม.3 - ม.5      
เวลาเรียน วันเสาร์ 14.00 - 17.00  ครั้งละ 3 ชั่วโมง     
รับนักเรียนที่มีพื้นฐาน HSK3 ขึ้นไป อ่าน-เขียนอักษรจีนได้      
ต่อยอดการศึกษาได้  เพิ่มเกรดในโีรงเรียนได้      
แบบเรียน 汉语教程(二册下)
    ♣ เน้นทั้งไวยากรณ์และคำศัพท์      
    ♣ เหมาะสำหรับนักเรียน ม.3 – ม.5 ที่อ่านเขียนอักษรจีนได้   
       มีพื้นฐาน รู้คำศัพท์ประมาณ 600 คำ          
คอร์สละ 24 ชม. 4500  ค่าสมัคร 250  ค่าตำรา 200        
สอนโดยอาจารย์พาสินี จันทรตรี (เจิ้งเหล่าซือ)
ปริญญาตรี คณะศิลปศาสตร์ ธรรมศาสตร์ วิชาเอกภาษาจีน
       
นักเรียนกลุ่มนี้ได้รับคัดเลือกจากศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี ให้เป็นเยาวชนรับทุนจากรัฐบาลจีน ไปศึกษาวัฒนธรรมจีนระยะสั้นที่ประเทศจีนมาแล้วหลายคน

Congratulations Chongzuo Camp 1     


................................................

คอร์สเข้มข้น PAT จีน (คอร์สใหม่รับสมัครพฤษภาคม เปิดสอนกรกฎาคม 2018)
เป็นคอร์สเข้มข้น มุ่งให้นักเรียนสอบได้คะแนนสูงๆ
สอนโดย อ.สุวรรณา สนเที่ยง 
วันเวลาเรียน รอกำหนด 
เป็นคอร์สเรียนต่อเนื่อง แบ่งเป็นคอร์ส คอร์สละ 24 ชั่วโมง
ค่าเรียน 4800 / 24 ชั่วโมง / คอร์ส
ค่าเอกสาร 600 
ค่าสมัคร    250
......

คอร์สนี้เหมาะกับ  
นักเรียน ม.5 - ม.6  ที่อ่านเขียนอักษรจีนได้ดี และมีพื้นฐานใกล้เคียง HSK4 ห้องละ 10 - 12 คน ไม่มีคลาสไพรเวท
เนื้อหาแน่น อัดเต็ม   ครบทุกเรื่องที่ออกสอบ   
- คำศัพท์ 1500 - 1700 คำ   
ไวยากรณ์จีนทั้งระบบ พื้นฐาน - สูง   
- ความรู้รอบตัวเกี่ยวกับจีน   
- วัฒนธรรม - ประวัติศาสตร์จีน 
-  คำคล้าย คำสับสน    
- สำนวน ภาษิต สแลง คำพ้อง ฯลฯ  
- การออกเสียง สอบพินอิน  
- แนวข้อสอบ PAT 7.4   
เทคนิคทำข้อสอบ   
- ฝึกทำข้อสอบ เก็งข้อสอบ          
เรื่องเด่นที่อาจารย์สุวรรณาเขียนเกี่ยวกับการสอบ PAT จีน
คลิกดูที่ * 20 หัวข้อแนวข้อสอบ PAT จีนที่ต้องรู้ http://www.futurec-cn.com/20-หัวข้อแนวข้อสอบ-patจีนที่/
* เฉลย – วิเคราะห์เจาะลึกข้อสอบจริง PAT 7.4 (ข้อสอบล่าสุด 1/60) http://www.futurec-cn.com/เฉลยข้อสอบจริง-pat-7-4/
* เฉลย – วิเคราะห์เจาะลึกข้อสอบจริง PAT 7.4 - http://www.futurec-cn.com/เฉลยข้อสอบจริง-pat-7-4/


 นักเรียนรุ่นหลักสูตร PAT จีนกลุ่มนี้ ได้รับคัดเลือกจากศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี ให้เป็นเยาวชนรับทุนจากรัฐบาลจีน ไปศึกษาวัฒนธรรมจีนระยะสั้นที่ประเทศจีนมาแล้วหลายคน


IMG_4542 XIAMEN Camp 2017 ( 4 Students)               


ขอขอบคุณ พื้นที่ของกูเกิลบล็อก
......................................................................................
  สัดส่วนผู้เรียน ฟิวเจอร์ซี ณ มีนาคม 2016  IMG_6103
  สัดส่วนของผู้เรียนที่ศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี สถิติเฉพาะส่วนของศูนย์ภาษาจีนฟิวเจอร์ซี ณ วันที่ 31 มีนาคม 2016 (พ.ศ.2559) แบ่งตามวัย ได้ดังนี้
วัยทำงาน         38% 
นักเรียนประถม  34%
นักเรียนมัธยม   28%

มีทุกระดับ ทุกวัย ตั้งแต่ อนุบาล ถึง ดอกเตอร์ แยกห้องเรียน แยกสื่อการสอน ตามวัยและพื้นฐานความรู้ ห้องเรียนเด็กกับผู้ใหญ่ไม่ปนกัน

จากสถิติเฉพาะส่วนของเรานี้ น่าสนใจและมีนัยสำคัญ แสดงให้เห็นว่า 
♣ มีผู้ใหญ่วัยทำงานสนใจและมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้ภาษาจีนอยู่มาก เพราะเป็นกลุ่มที่ตั้งใจมาเรียนเอง และอยู่ในวัยที่เป็นกำลังหลักในการผลักดันเศรษฐกิจของชาติทั้งหมด
♣ สัดส่วนของนักเรียนประถม แสดงให้เห็นว่า ผู้ปกครองปัจจุบันเห็นความสำคัญในการปลูกฝังทักษะภาษาจีนให้กับลูกตั้งแต่เล็ก ซึี่งมีจำนวนมากกว่าเมื่อ 10 ปีก่อนอย่างเห็นได้ชัด
♣ ส่วนสัดส่วนนักเรียนระดับมัธยมของเรา เป็นนักเรียนที่เริ่มเรียนกับเรามาตั้งแต่ประถมและเรียนกันมาหลายปีแล้ว จนขณะนี้หลายคนเลื่อนขั้นขึ้นเป็นรุ่นพี่มัธยมและกำลังมุ่งหน้าสู่ระดับอุดมศึกษา ต่อไปกลุ่มนี้จะมาเป็นทีมเหล่าซือและติวเตอร์ให้กับรุ่นน้องๆ

span style="font-size: 12pt;">.....
เรียนได้ผล  ได้ความรู้จริง  ใช้งานได้จริง  ใช้สอบได้จริง
ด้วยหลักสูตรที่เป็นระบบ   พัฒนาให้สอดคล้องกับการใช้งานของคนไทย
อิงหลักสูตรมาตรฐานของ BLCU และการสอบ HSK และ YCT
1. หลักสูตรภาษาจีนสำหรับเด็ก 5 - 14 ปี เรียนครั้งละ 2 ชั่วโมง ห้องละ 10 - 12 คน  
 รายละเอียดเพิ่มเติม...




.....
...
Flag Counter