福到了! อักษรจีนมงคล กับแนวข้อสอบ HSK และ PAT จีน

福到了! เกร็ดวัฒนธรรมจีน  อักษรจีนมงคล  ฮก（福） 

 ฮก / ฝู （福） มีวาสนา   " มีบุญ "  

福 คืออักษรจีนยอดปรารถนาตลอดกาล

福到了! อักษรจีนมงคล กับแนวข้อสอบ HSK และ PAT จีน

วัฒนธรรมจีนเรื่องนี้ เป็นความรู้รอบตัวที่คนอยากเข้าใจจีนต้องรู้

และเป็นหนึ่งในหัวข้อที่ชอบออกสอบ ทั้งสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน HSK และข้อสอบความถนัดภาษาจีน PAT 7.4 (PAT จีน) ที่ใช้ยื่นเข้าศึกษาต่อระดับปริญญาตรี  

อักษรจีน 福 หมายถึงโชควาสนา ความสมบูรณ์พูนสุข

คนแต้จิ๋วพูดว่า อู่ฮกขี่ (有福气) ก็หมายถึง การมีบุญ มีวาสนาดีนั่นเอง

(有福气) ภาษาจีนกลางออกเสียงว่า โหย่วฝูชี่  จีนฮากกาพูดว่า ยิวฝุกคี้

คนไทยเราก็หมายความว่า ” มีบุญ “ การมีบุญ

福 เป็นสัญญลักษณ์ของบุญญาบารมี วาสนา 

รวมถึงมีครอบครัวดี สุขภาพดี  ลูกหลานดี บริวารดี สรุปว่า ดีทุกอย่าง

แน่นอน  ต้องมีสุขภาพดีด้วย จึงจะเรียกว่ามีบุญ

......

ก็เพราะว่าอักษรจีนตัวนี้ ภาษาจีนกลางออกเสียงว่า ฝู

ส่วนอาการที่กลับหัวคว่ำลง ภาษาจีนกลางออกเสียงว่า ต้าว (倒)

ซึ่งพ้องเสียงกับคำว่า ต้าว (到) ที่แปลว่า ถึง เอื้อมถึง มาถึง 

ตัวอักษรจีนตัว 福 ที่ติดกลับหัวลง 福倒了 (ฝูต้าวเลอ) พ้องเสียงกับคำว่า  福到了 (ฝูต้าวเลอ) ที่หมายถึง โชควาสนามาแล้ว 

สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云

....

ตัวอย่างแนวข้อสอบ PAT จีนที่เคยออกสอบ

             

เฉลย ตอบข้อ 3 

...

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่นำมาเสนอซ้ำ 

เหล่าซือเขียนและโพสต์ครั้งแรกที่ OKnation Blog  

เมื่อ  วันพฤหัสบดี ที่ 19 มกราคม 2555

หัวข้อเรื่อง 福到了!ตรุษจีน 2012 อักษรจีน 福 ทำไมต้องติดกลับหัว (คว่ำ) 

http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub/2013/10/05/entry-1

และที่ http://suwannas.blogspot.com/2013/02/blog-post.html

http://www.futurec-cn.com/福到了-เกร็ดวัฒนธรรมจีน-อั/

บทความที่โพสต์ไว้ข้างต้น  เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ได้รับความสนใจและได้รับเกียรติจากชาวเน็ตแชร์ไป  คัดลอกไปหลายท่าน

ทั้งแบบแชร์ไปทั้งเรื่อง และ ตัดตอนเอาไปบางส่วน ให้เครดิตบ้าง ไม่ให้บ้าง 

ขอบคุณท่านผู้แชร์ที่ให้เครดิต แชร์ไปทั้งเรื่องแบบไม่ตัดตอน ไม่ตัดชื่อผู้เขียน  

อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน
หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้
ขออภัยในข้อบกพร่องใดๆ ขอบคุณที่กรุณาท้วงติงและแสดงความเห็น