ภาษาจีนนอกตำรา
ศัพท์กฎหมาย 法律词语
盗版 ละเมิดลิขสิทธิ์ (ในทรัพย์สินทางปัญญา)
盗 แปลว่า โจร
เช่น 海盗 (โจรสลัด)
ความหมายหนักกว่าคำว่า
小偷 ที่แปลว่า “หัวโขมย”
盗版 = ปล้นผลงาน
知识产权
intellectual property rights
สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
违法 ฝ่าฝืนกฎหมาย ผิดกฎหมาย
违法行为 พฤติกรรมผิดกฎหมาย
盗版是违法的行为。
การละเมิดลิขสิทธิ์เป็นพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย
สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云老师
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
ทรัพย์สินทางปัญญาของ อ.สุวรรณา สนเที่ยง ถูก "Poppy Yang" ก็อปปี้ชนิดคำต่อคำ
.....
...
อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้
