ทิศ 方向 Direction ทิศทั้ง ๘
ภาษาจีนน่ารู้ ใช้บ่อย ใช้งานจริง
เก็บจากห้องเรียนของฉัน
สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云老师
คลาสภาษาจีนขั้นกลาง
สุวรรณา สนเที่ยง 张碧云老师
คลาสภาษาจีนขั้นกลาง
จำศัพท์เรื่องทิศได้โดยเชื่อมโยงกับชื่อเมืองสำคัญๆ และดูแผนที่ประกอบ
จำง่ายมากค่ะ เรียนจบวันนี้้ก็เขียนอักษรจีนทิศทั้ง 8 และชื่อเมืองได้
ไม่ให้พินอิน จะได้จำภาพอักษรจีนได้
จำง่ายมากค่ะ เรียนจบวันนี้้ก็เขียนอักษรจีนทิศทั้ง 8 และชื่อเมืองได้
ไม่ให้พินอิน จะได้จำภาพอักษรจีนได้
เรียนแบบไม่ต้องท่องศัพท์ (ส่วนตัวเหล่าซือเห็นว่าการท่องเป็นวิธีการที่ได้ผลน้อย)
จำศัพท์เรื่องทิศได้โดยเชื่อมโยงกับชื่อเมืองสำคัญๆ และดูแผนที่ประกอบ
จำง่ายมากค่ะ เรียนจบวันนี้้ก็เขียนอักษรจีนทิศทั้ง 8 และชื่อเมืองได้
ไม่ให้พินอิน จะได้จำภาพอักษรจีนได้
เรียนแบบไม่ต้องท่องศัพท์ (ส่วนตัวเหล่าซือเห็นว่าการท่องเป็นวิธีการที่ได้ผลน้อย)
จำง่ายมากค่ะ เรียนจบวันนี้้ก็เขียนอักษรจีนทิศทั้ง 8 และชื่อเมืองได้
ไม่ให้พินอิน จะได้จำภาพอักษรจีนได้
เรียนแบบไม่ต้องท่องศัพท์ (ส่วนตัวเหล่าซือเห็นว่าการท่องเป็นวิธีการที่ได้ผลน้อย)
* เกร็ดความรู้จากสุวรรณา 汉语知识小提示
การเรียงทิศตามความเคยชินของคนจีน
จะเรียงจากทิศตะวันออกที่ถือว่าเป็นทิศสำคัญที่สุดก่อน แล้ววนไปตามเข็มนาฬิกา
จึงเป็น " 东 南 西 北 ออก ใต้ ตก เหนือ"
จึงเป็น " 东 南 西 北 ออก ใต้ ตก เหนือ"
ไม่เหมือนภาษาไทย ที่เรียงเป็น "เหนือ ใต้ ออก ตก"
* ในภาษาไทย เรายังมีคำเรียกทิศทั้ง 8 ว่า
อุดร (เหนือ)
บูรพา (ตะวันออก)
ทักษิณ (ใต้)
ประจิม (ตะวันตก)
และยังมี
อีสาน อาคเนย์ หรดี พายับ
และยังมี
อีสาน อาคเนย์ หรดี พายับ
(ทิศไหนบ้าง ภาษาจีนใช้คำอะไร ดูในภาพประกอบ)
เรียนถึงเรื่องทิศ ครูและนักเรียนในคลาสก็คุยกันไปถึงเรื่องฉายาต่างๆ ในตัวละครหนังจีนกำลังภายในอย่างสนุกสนาน เช่น มารบูรพา（东邪黄药师）บูรพาไม่แพ้（东方不败）พิษประจิมอาวเอี๊ยงฮง (Ouyang Feng - 欧阳锋）ฯลฯ
ยิ่งจำได้ขึ้นใจ (เรียนรู้แบบคลาสคุย ไม่ต้องเคร่งเครียดก็จำได้ - คุยได้อีก)
ยังสอดแทรกสำนวนจีนคำหนึ่ง 《喝西北风》ด้วย
แปลว่าอะไร? ไว้ขอแยกเป็นอีก 1 เรื่องค่ะ
เชิญเพื่อนๆ มาฝึกคำกลุ่มนี้ด้วยการพิมพ์ตัวอักษรจีนและคำแปลส่งมาให้ในคอมเมนท์กันนนะคะ หรือจะส่ง Mind Mapping มาร่วมสนุกกับเราก็ยินดีค่ะ
Mind Mapping งามๆ จากนักเรียนในคลาสนี้จะตามมา
ตอนนี้ดูลายมือเบี้ยวๆ ของเหล่าซือไปพลางก่อนค่ะ
ตอนนี้ดูลายมือเบี้ยวๆ ของเหล่าซือไปพลางก่อนค่ะ
เครดิต คุณเข็มทิพย์ เข็มทอง
เกร็ดภาษาจีน และ วัฒนธรรมจีน ดูเพิ่มเติมที่
http://www.futurec-cn.com/เกร็ดความรู้/เกร็ดความรู้ภาษาจีน/
http://www.futurec-cn.com/เกร็ดความรู้/เกร็ดความรู้ภาษาจีน/
อ่านเรื่องเกร็ดภาษาจีน (คลิกที่นี่)
หวังว่าทุกคลิกของท่านจะได้รับประโยชน์จากบทความเหล่านี้
ขออภัยในข้อบกพร่อง ขอบคุณที่ท้วงติงและร่วมแสดงความคิดเห็น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น