เบตง BETONG 勿洞 เมืองสวย ที่ซ่อนอยู่ในหุบเขาใต้สุดแดนสยาม

 勿洞  BETONG  2012 年 12 月 29 - 31 日  

勿洞 เบตง เมืองสวย 
ที่ซ่อนอยู่ในหุบเขาใต้สุดแดนสยาม

แถบเทีอกเขาสันกาลาคีรี

เมืองที่เหมือนภาพวาด

และเรื่องราวเล่าขานที่เหมือนนวนิยาย

ทำให้นึกถึงเพลง 小城故事 ของเติ้งลี่จวิน 

มีเรื่องราวมากมายที่ดิฉันอยากเขียนและบันทึกไว้เป็นความทรงจำ

มีภาพอีกมากมายที่สื่อถึงวิถีชีวิตและธรรมชาติอันงดงามของเบตง  

เบตง มีอะไรที่เป็นที่สุดในประเทศไทยหลายอย่าง 

แต่สำหรับส่วนตัวแล้ว เบตง เป็นสถานที่ที่รู้สึกผูกพัน ภาคภูมิใจ และงดงามที่สุดแห่งหนึ่งในดวงใจ

เรื่องเบตงชุดนี้เป็นเรื่องที่ตั้งใจเขียนมากที่สุดเรื่องหนึ่ง

ดิฉันเลือกที่จะให้เรื่องเบตงชุดนี้อยู่ในหมวดการศึกษา ไม่ใช่หมวดท่องเที่ยว

เพราะจะเป็นเรื่องวิถีชีวิตของคนมากกว่าการท่องเที่ยวที่เป็นผลพลอยได้ 

เบตง คนไทยรู้จัก แต่ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวนัก

ครอบครัวดิฉันจะอาสาโปรโมทเบตงด้วยความสมัครใจและรู้สึกเป็นเกียรติ

แต่พอดีหลังปีใหม่ยุ่งนิดหน่อย  เรื่องและภาพจึงเป็นการเล่าย้อนหลัง  วันนี้ขอเอารูปภาพรวมของเบตง

ให้เพื่อนๆ ดูก่อนนะคะ  

เรื่อง ภาพ และ VDO เพิ่มเติม ขอทยอยลงในเอนทรี่ต่อๆ ไปนะคะ  

ภาพถ่ายไม่ค่อยดี เพราะไม่ใช่มือโปรถ่ายรูป ถ้ามีความชัดอยู่บ้าง ก็ต้องให้เครดิตกล้องอัตโนมัติยี่ห้อแคนนอนที่ใส่กระเป๋าติดตัวไปค่ะ

ขอต้อนรับเข้าสู่เบตงจากใจ ด้วยข้อความนี้ค่ะ  

WELCOM TO BETONG  勿洞欢迎您 !

 

ภาพนี้ถ่ายจากป้ายที่อยู่ใต้สุดแดนสยาม ตรงด่้านตรวจคนเข้าเมืองเบตงค่ะ 
马来西亚边界海关

ภาพเมืองเบตงยามค่ำคืน จะเห็นภาพรวมของตัวเมืองเล็กๆ ที่มีการวางผังเมืองไว้เป็นอย่างดี

ภาพเบตงยามค่ำคืนอีกภาพ 勿洞市万家灯火夜景。

เบตง เมืองในหมอก ตั้งอยู่ในหุบเขา อยู่เหนือระดับน้ำทะเลประมาณ 800 เมตร  

 

ประมาณ 6 โมงครึ่ง เมื่อท้องฟ้าเริ่มสาง ก็จะเห็นหมอกบางๆ ปกคลุมไปรอบๆ 

เรื่องราวและภาพเบตง เมืองในหมอก จะมาเพิ่มเติมในเอนทรี่ต่อไป  มีจุดที่น่าสนใจอีกมาก

 勿洞 :泰马边界美丽迷人的小城。12 月 30 日早晨 6.30 的雾景。

 

เบตง มีสัญญลักษณ์หลายอย่าง เช่น หอนาฬิกา

ตู้ไปรษณีย์ที่ใหญ่ที่สุดในเบตง ที่สุดในประเทศไทย ในโลก ? 

 全泰国最大的邮筒,是勿洞市象征之一。

เบตง เป็นเมืองใต้สุดแดนสยาม

 เข้าเขตมาเลเซียที่ด่านชายแดนเบตง 通往马来西亚。

ด่านชายแดนไทย - มาเลเซีย (รูปเพิ่มเติมในเอนทรี่ต่อไป)  从大马进入泰国领土。

สภาพป่าที่ยังสมบูรณ์มากที่สุดแห่งหนึ่ง บนเทือกเขาสันกาลาคีรี ที่กั้นระหว่างไทย-มาเลเซีย

 สวนดอกไม้เมืองหนาว ที่สมเด็จพระเทพฯเคยเสด็จ 3 ครั้ง  勿洞万花园景色。

ตั้งอยู่บนเขาสูง อากาศหนาวเย็นตลอดทั้งปี

 

 奇形可爱的植物。

 

หมู่บ้านปิยะมิตร 2  อุโมงค์ซ่อนตัวบนเขาของอดีตพรรคคอมมิวนิตส์มาเลเซีย
 ภาพในอุโมงค์ขอเป็นเอนทรี่ต่อๆ ไป 

อ่านดูประวัติของสถานทีแห่งนี้ได้จากป้ายไปก่อนนะคะ  

ทัศนียภาพข้างทางขึ้นเขาคดเคียวและงดงาม ถ่ายขณะที่รถปิดอัพกำลังพาเราแล่นไปในภาพวาดของธรรมชาติ

(ภาพยังอัพไม่ได้ ขนาดเกิน ไว้เอนทรี่หน้า)

สภาพบ้านเรือนของชาวจีนเบตง ที่รักษาวัฒนธรรมแบบเดิม  บ้านหลังนี้มีความหมายอย่างไร  ดิฉันนั่งอยู่ในบ้าน

บ้านหลังนี้คือจุดประสงค์หลักในการมาเบตงครั้งนี้ของครอบครัวดิฉัน

มาเยี่ยมคารวะอาจารย์หลูกัวะชื่อ (盧國治先生) ท่านเป็นครูสอนภาษาจีนคนแรกของดิฉันตอนดิฉันอายุ 4 ขวบค่ะ

เรื่องนี้เป็นเรื่องหลักเรื่องหนึ่งที่จะเขียนถึงต่อไปค่ะ 

บุญคุณคุณครูสลักไว้ในดวงใจของนักเรียนท่านทุกคนตลอด 50 กว่าปี

ศิษย์มีวันนี้ได้เพราะคุณครูท่านนี้เป็นผู้จุดประกาย

ท่านเป็นคนดีมากๆ ค่ะ ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้เป็นศิษย์ของท่าน

ในวันครูทุกๆ ปี  ขอน้อมคารวะและระลึกถึงสิ่งดีๆ ที่อาจารย์หลูกัวะชื่อสอนดิฉันไว้ตั้งแต่เด็กๆ

และปาวารณาที่จะถ่ายทอดความรู้และความดีที่คุณครูปลูกฝังมาให้กับรุ่นต่อๆ ไปค่ะ

 บ้านเรือนและชุมชนที่กิโล 4 เบตง เกริ่นล่วงหน้าว่าที่นี่มีเฉาก๊วยร้านอร่อย

อาหารที่ผสมผสานวัฒนธรรมการกินแบบไทย - จีน - มาเล  

อาหารจานใหญ่ที่รองนกยกสมาคมชาวฮากกาเบตงสั่งมาให้ครอบครัวเหล่าซือทาน ขอบคุณมากค่ะ 

ทำไมทะเบียนรถท้องถิ่นถึงได้อนุญาตให้ใช้คำว่า เบตง แทน คำว่า ยะลา  ทำไมที่เบตงถึงมี ศาลจังหวัดเบตง  

 รถทะเบียนแบบนี้เป็นทะเบียนรถของมาเลเซีย

  

ขอบคุณพื้นที่ของ กูเกิล 

สงวนลิขสิทธิ์ โดย สุวรรณา สนเที่ยง
ท่านที่ให้เกียรติแชร์ไปลงในเว็บไซต์อื่น โดยการกรุณาแจ้งให้ทราบและอ้างอิงที่มาให้ชัดเจน จักถือเป็นการให้เกียรติและเป็นกำลังใจอย่างยิ่งค่ะ

tag:   เบตง  BETONG  勿洞   เมืองสวย  ใต้สุดแดนสยาม


Facebook :  Suwanna Future C
https://www.facebook.com/SuwannaFutureC?ref=hl